第36章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4333更新时间:18/12/21 17:27:55
`Myuncleisright,’shesaid。`Ihavecausedtroubleandanxietyenoughtoyou,andtoallaboutme。Letmecausenomore,Marian——letSirPercivaldecide。’ Iremonstratedwarmly,butnothingthatIcouldsaymovedher。 `Iamheldtomyengagement,’shereplied;`Ihavebrokenwithmyoldlife。TheevildaywillnotcomethelesssurelybecauseIputitoff。 No,Marian!onceagainmyuncleisright。Ihavecausedtroubleenoughandanxietyenough,andIwillcausenomore。’ Sheusedtobepliabilityitself,butshewasnowinflexiblypassiveinherresignation——Imightalmostsayinherdespair。DearlyasIloveher,Ishouldhavebeenlesspainedifshehadbeenviolentlyagitated——itwassoshockinglyunlikehernaturalcharactertoseehercoldandinsensibleasIsawhernow。 12th——SirPercivalputsomequestionstomeatbreakfastaboutLaura,whichleftmenochoicebuttotellhimwhatshehadsaid。 Whileweweretalkingsheherselfcamedownandjoinedus。ShewasjustasunnaturallycomPosedinSirPercival’spresenceasshehadbeeninmine。 Whenbreakfastwasoverhehadanopportunityofsayingafewwordstoherprivately,inarecessofoneofthewindows。Theywerenotmorethantwoorthreeminutestogether,andontheirseparatingshelefttheroomwithMrsVesey,whileSirPercivalcametome。Hesaidhehadentreatedhertofavourhimbymaintainingherprivilegeoffixingthetimeforthemarriageatherownwillandpleasure。Inreplyshehadmerelyexpressedheracknowledgments,andhaddesiredhimtomentionwhathiswishesweretoMissHalcombe。 Ihavenopatiencetowritemore。Inthisinstance,asineveryother,SirPercivalhascarriedhispointwiththeutmostpossiblecredittohimself,inspiteofeverythingthatIcansayordo。Hiswishesarenow,whattheywere,ofcourse,whenhefirstcamehere;andLaurahavingresignedherselftotheoneinevitablesacrificeofthemarriage,remainsascoldlyhopelessandenduringasever。InpartingwiththelittleoccupationsandrelicsthatremindedherofHartright,sheseemstohavepartedwithallhertendernessandallherimpressibility。Itisonlythreeo’clockintheafternoonwhileIwritetheselines,andSirPercivalhasleftusalready,inthehappyhurryofabridegroom,toprepareforthebride’sreceptionathishouseinHampshire。Unlesssomeextraordinaryeventhappenstopreventittheywillbemarriedexactlyatthetimewhenhewishedtobemarried——beforetheendoftheyear。MyveryfingersburnasIwriteit! 13th——Asleeplessnight,throughuneasinessaboutLaura。TowardsthemorningIcametoaresolutiontotrywhatchangeofscenewoulddotorouseher。Shecannotsurelyremaininherpresenttorporofinsensibility,ifItakeherawayfromLimmeridgeandsurroundherwiththepleasantfacesofoldfriends?AftersomeconsiderationIdecidedonwritingtotheArnolds,inYorkshire。Theyaresimple,kind-hearted,hospitablepeople,andshehasknownthemfromherchildhood。WhenIhadputtheletterinthepost-bagItoldherwhatIhaddone。Itwouldhavebeenarelieftomeifshehadshownthespirittoresistandobject。Butno——sheonlysaid,`Iwillgoanywherewithyou,Marian。Idaresayyouareright——Idaresaythechangewilldomegood。’ 14th——IwrotetoMrGilmore,informinghimthattherewasreallyaprospectofthismiserablemarriagetakingplace,andalsomentioningmyideaoftryingwhatchangeofscenewoulddoforLaura。Ihadnohearttogointoparticulars。Timeenoughforthemwhenwegetnearertotheendoftheyear。 15th——Threelettersforme。Thefirst,fromtheArnolds,fullofdelightattheprospectofseeingLauraandme。Thesecond,fromoneofthegentlementowhomIwroteonWalterHartright’sbehalf,informingmethathehasbeenfortunateenoughtofindanopportunityofcomplyingwithmyrequest。Thethird,fromWalterhimself,thankingme,poorfellow,inthewarmestterms,forgivinghimanopportunityofleavinghishome,hiscountry,andhisfriends。AprivateexpeditiontomakeexcavationsamongtheruinedcitiesofCentralAmericais,itseems,abouttosailfromLiverpool。 Thedraughtsmanwhohadbeenalreadyappointedtoaccompanyithaslostheart,andwithdrawnattheeleventhhour,andWalteristofillhisplace。 Heistobeengagedforsixmonthscertain,fromthetimeofthelandinginHonduras,andforayearafterwards,iftheexcavationsaresuccessful,andifthefundsholdout。Hisletterendswithapromisetowritemeafarewelllinewhentheyareallonboardship,andwhenthepilotleavesthem。IcanonlyhopeandprayearnestlythatheandIarebothactinginthismatterforthebest。Itseemsofitstartlesme。Andyet,inhisunhappyposition,howcanIexpecthimorwishhimtoremainathome? 16th——Thecarriageisatthedoor。LauraandIsetoutonourvisittotheArnoldstoday。POLESDEANLODGE,YORKSHIRE。 23rd——Aweekinthesenewscenesandamongthesekind-heartedpeoplehasdonehersomegood,thoughnotsomuchasIhadhoped。Ihaveresolvedtoprolongourstayforanotherweekatleast。ItisuselesstogobacktoLimmeridgetillthereisanabsolutenecessityforourreturn。 24th——Sadnewsbythismorning’spost。TheexpeditiontoCentralAmericasailedonthetwenty-first。Wehavepartedwithatrueman——wehavelostafaithfulfriend。WalterHartrighthasleftEngland。 25th——Sadnewsyesterday——ominousnewstoday。SirPercivalGlydehaswrittentoMrFairlie,andMrFairliehaswrittentoLauraandme,torecallustoLimmeridgeimmediately。 Whatcanthismean?Hasthedayforthemarriagebeenfixedinourabsence? [NextChapter][TableofContents]WomaninWhite:Chapter11[PreviousChapter][TableofContents]Chapter11LIMMERIDGEHOUSE。 November27th——Myforebodingsarerealised。Themarriageisfixedforthetwenty-secondofDecember。 ThedayafterweleftforPolesdeanLodgeSirPercivalwrote,itseems,toMrFairlie,tosaythatthenecessaryrepairsandalterationsinhishouseinHampshirewouldoccupyamuchlongertimeincompletionthanhehadoriginallyanticipated。Theproperestimatesweretobesubmittedtohimassoonaspossible,anditwouldgreatlyfacilitatehisenteringintodefinitearrangementswiththeworkpeople,ifhecouldbeinformedoftheexactperiodatwhichtheweddingceremonymightbeexpectedtotakeplace。 Hecouldthenmakeallhiscalculationsinreferencetotime,besideswritingthenecessaryapologiestofriendswhohadbeenengagedtovisithimthatwinter,andwhocouldnot,ofcourse,bereceivedwhenthehousewasinthehandsoftheworkmen。 TothisletterMrFairliehadrepliedbyrequestingSirPercivalhimselftosuggestadayforthemarriage,subjecttoMissFairlie’sapproval,whichherguardianwillinglyundertooktodohisbesttoobtain。SirPercivalwrotebackbythenextpost,andproposed(inaccordancewithhisownviewsandwishesfromthefirst)thelatterpartofDecember——perhapsthetwenty-second,ortwenty-fourth,oranyotherdaythattheladyandherguardianmightprefer。Theladynotbeingathandtospeakforherself,herguardianhaddecided,inherabsence,ontheearliestdaymentioned——thetwenty-secondofDecember,andhadwrittentorecallustoLimmeridgeinconsequence。 Afterexplainingtheseparticularstomeataprivateinterviewyesterday,MrFairliesuggested,inhismostamiablemanner,thatIshouldopenthenecessarynegotiationstoday。Feelingthatresistancewasuseless,unlessIcouldfirstobtainLaura’sauthoritytomakeit,Iconsentedtospeaktoher,butdeclared,atthesametime,thatIwouldonnoconsiderationundertaketogainherconsenttoSirPercival’swishes。MrFairliecomplimentedmeonmy`excellentconscience,’muchashewouldhavecomplimentedme,ifhehadbeenoutwalking,onmy`excellentconstitution,’andseemedperfectlysatisfied,sofar,withhavingsimplyshiftedonemorefamilyresponsibilityfromhisownshoulderstomine。 ThismorningIspoketoLauraasIhadpromised。Thecomposure——I mayalmostsay,theinsensibility——whichshehassostrangelyandsoresolutelymaintainedeversinceSirPercivalleftus,wasnotproofagainsttheshockofthenewsIhadtotellher。Sheturnedpaleandtrembledviolently。 `Notsosoon!’shepleaded。`Oh,Marian,notsosoon!’ Theslightesthintshecouldgivewasenoughforme。Irosetoleavetheroom,andfightherbattleforheratoncewithMrFairlie。 rustasmyhandwasonthedoor,shecaughtfastholdofmydressandstoppedme。 `Letmego!’Isaid。`MytongueburnstotellyourunclethatheandSirPercivalarenottohaveitalltheirownway。’ Shesighedbitterly,andstillheldmydress。 `No!’shesaidfaintly。`Toolate,Marian,toolate!’ `Notaminutetoolate,’Iretorted。`Thequestionoftimeisourquestion——andtrustme,Laura,totakeawoman’sfulladvantageofit。’ IunclaspedherhandfrommygownwhileIspoke;butsheslippedbothherarmsroundmywaistatthesamemoment,andheldmemoreeffectuallythanever。 `Itwillonlyinvolveusinmoretroubleandmoreconfusion,’shesaid。 `Itwillsetyouandmyuncleatvariance,andbringSirPercivalhereagainwithfreshcausesofcomplaint——’ `Somuchthebetter!’Icriedoutpassionately。`Whocaresforhiscausesofcomplaint?Areyoutobreakyourhearttosethismindatease?Nomanunderheavendeservesthesesacrificesfromuswomen。Men!Theyaretheenemiesofourinnocenceandourpeace——theydragusawayfromourparents’ loveandoursisters’friendship——theytakeusbodyandsoultothemselves,andfastenourhelplesslivestotheirsastheychainupadogtohiskennel。 Andwhatdoesthebestofthemgiveusinreturn?Letmego,Laura——I’mmadwhenIthinkofit!’ Thetears——miserable,weak,women’stearsofvexationandrage—— startedtomyeyes。Shesmiledsadly,andputherhandkerchiefovermyfacetohideformethebetrayalofmyownweakness——theweaknessofallotherswhichsheknewthatImostdespised。 `Oh,Marian!’shesaid。`Youcrying!Thinkwhatyouwouldsaytome,iftheplaceswerechanged,andifthosetearsweremine。Allyourloveandcourageanddevotionwillnotalterwhatmusthappen,soonerorlater。