第45章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4415更新时间:18/12/21 17:27:55
Hismethodofrecommendinghimselftomeisentirelydifferent。 HeflattersmyvanitybytalkingtomeasseriouslyandsensiblyasifIwasaman。Yes!IcanfindhimoutwhenIamawayfromhim——Iknowheflattersmyvanity,whenIthinkofhimuphereinmyownroom——andyet,whenIgodownstairs,andgetintohiscompanyagain,hewillblindmeagain,andIshallbeflatteredagain,justasifIhadneverfoundhimoutatall!HecanmanagemeashemanageshiswifeandLaura,ashemanagedthebloodhoundinthestable-yard,ashemanagesSirPercivalhimself,everyhourintheday。`MygoodPercival!howIlikeyourroughEnglishhumour!’——`MygoodPercival!howIenjoyyoursolidEnglishsense!’HeputstherudestremarksSirPercivalcanmakeonhiseffeminatetastesandamusementsquietlyawayfromhiminthatmanner——alwayscallingthebaronetbyhisChristianname,smilingathimwiththecalmestsuperiority,pattinghimontheshoulder,andbearingwithhimbenignantly,asagood-humouredfatherbearswithawaywardson。 TheinterestwhichIreallycannothelpfeelinginthisstrangelyoriginalmanhasledmetoquestionSirPercivalabouthispastlife。 SirPercivaleitherknowslittle,orwilltellmelittle,aboutit。 HeandtheCountfirstmetmanyyearsago,atRome,underthedangerouscircumstancestowhichIhavealludedelsewhere。SincethattimetheyhavebeenperpetuallytogetherinLondon,inParis,andinVienna——butneverinItalyagain;theCounthaving,oddlyenough,notcrossedthefrontiersofhisnativecountryforyearspast。Perhapshehasbeenmadethevictimofsomepoliticalpersecution?Atallevents,heseemstobepatrioticallyanxiousnottolosesightofanyofhisowncountrymenwhomayhappentobeinEngland。Ontheeveningofhisarrivalheaskedhowfarwewerefromthenearesttown,andwhetherweknewofanyItaliangentlemenwhomighthappentobesettledthere。HeiscertainlyincorrespondencewithpeopleontheContinent,forhislettershaveallsortsofoddstampsonthem,andIsawoneforhimthismorning,waitinginhisplaceatthebreakfast-table,withahuge,official-lookingsealonit。Perhapsheisincorrespondencewithhisgovernment?Andyet,thatishardlytobereconciledeitherwithmyotherideathathemaybeapoliticalexile。 HowmuchIseemtohavewrittenaboutCountFosco!Andwhatdoesitallamountto?——aspoor,dearMrGilmorewouldask,inhisimpenetrablebusiness-likeway。IcanonlyrepeatthatIdoassuredlyfeel,evenonthisshortacquaintance,astrange,half-willing,half-unwillinglikingfortheCount。HeseemstohaveestablishedovermethesamesortofascendencywhichhehasevidentlygainedoverSirPercival。Free,andevenrude,ashemayoccasionallybeinhismannertowardshisfatfriend,SirPercivalisneverthelessafraid,asIcanplainlysee,ofgivinganyseriousoffencetotheCount。IwonderwhetherIamafraidtoo?Icertainlyneversawaman,inallmyexperience,whomlshouldbesosorrytohaveforanenemy。 IsthisbecauseIlikehim,orbecauseIamafraidofhim?Chisa?—— asCountFoscomightsayinhisownlanguage。Whoknows? June16th——Somethingtochronicletodaybesidesmyownideasandimpressions。Avisitorhasarrived——quiteunknowntoLauraandtome,andapparentlyquiteunexpectedbySirPercival。 Wewereallatlunch,intheroomwiththenewFrenchwindowsthatopenintotheverandah,andtheCount(whodevourspastryasIhaveneveryetseenitdevouredbyanyhumanbeingsbutgirlsatboarding-schools)hadjustamusedusbyaskinggravelyforhisfourthtart——whentheservantenteredtoannouncethevisitor。 `MrMerrimanhasjustcome,SirPercival,andwishestoseeyouimmediately。’ SirPercivalstarted,andlookedatthemanwithanexpressionofangryalarm。 `MrMerriman!’herepeated,asifhethoughthisownearsmusthavedeceivedhim。 `Yes,SirPercival——MrMerriman,fromLondon。’ `Whereishe?’ `Inthelibrary,SirPercival。’ Heleftthetabletheinstantthelastanswerwasgiven,andhurriedoutoftheroomwithoutsayingawordtoanyofus。 `WhoisMrMerriman?’askedLaura,appealingtome。 `Ihavenottheleastidea,’wasallIcouldsayinreply。 TheCounthadfinishedhisfourthtart,andhadgonetoaside-tabletolookafterhisviciouscockatoo。Heturnedroundtouswiththebirdperchedonhisshoulder。 `MrMerrimanisSirPercival’ssolicitor,’hesaidquietly。 SirPercival’ssolicitor。ItwasaperfectlystraightforwardanswertoLaura’squestion,andvet,underthecircumstances,itwasnotsatisfactory。 IfMrMerrimanhadbeenspeciallysentfurbyhisclient,therewouldhavebeennothingverywonderfulinhisleavingtowntoobeythesummons。ButwhenalawyertravelsfromLondontoHampshirewithoutbeingsentfor,andwhenhisarrivalatagentleman’shouseseriouslystartlesthegentlemanhimself,itmaybesafelytakenforgrantedthatthelegalvisitoristhebearerofsomeveryimportantandveryunexpectednews——newswhichmaybeeitherverygoodorverybad,butwhichcannot,ineithercase,beofthecommoneverydaykind。 LauraandIsatsilentatthetableforaquarterofanhourormore,wonderinguneasilywhathadhappened,andwaitingforthechanceofSirPercival’sspeedyreturn。Therewerenosignsofhisreturn,andwerosetoleavetheroom。 TheCount,attentiveasusual,advancedfromthecornerinwhichhehadbeenfeedinghiscockatoo,withthebirdstillperchedonhisshoulder,andopenedthedoorforus。LauraandMadameFoscowentoutfirst。JustasIwasonthepointoffollowingthemhemadeasignwithhishand,andspoketome,beforeIpassedhim,intheoddestmanner。 `Yes,’hesaid,quietlyansweringtheunexpressedideaatthatmomentinmymind,asifIhadplainlyconfidedittohiminsomanywords—— `yes,MissHalcombe,somethinghashappened。’ Iwasonthepointofanswering,`Ineversaidso,’buttheviciouscockatooruffledhisclippedwingsandgaveascreechthatsetallmynervesonedgeinaninstant,andmademeonlytoogladtogetoutoftheroom。 IjoinedLauraatthefootofthestairs。Thethoughtinhermindwasthesameasthethoughtinmine,whichCountFoscohadsurprised,andwhenshespokeherwordswerealmosttheechoofhis。She,too,saidtomesecretlythatshewasafraidsomethinghadhappened。 [NextChapter][TableofContents]WomaninWhite:Chapter14[PreviousChapter][TableofContents]Chapter14June16th——Ihaveafewlinesmoretoaddtothisday’sentrybeforeIgotobedtonight。 AbouttwohoursafterSirPercivalrosefromtheluncheon-tabletoreceivehissolicitor,MrMerriman,inthelibrary,Ileftmyroomalonetotakeawalkintheplantations。JustasIwasattheendofthelandingthelibrarydooropenedandthetwogentlemencameout。Thinkingitbestnottodisturbthembyappearingonthestairs,Iresolvedtodefergoingdowntilltheyladcrossedthehall。Althoughtheyspoketoeachotheringuardedtones,theirwordswerepronouncedwithsufficientdistinctnessofutterancetoreachmyears。 `Makeyourmindeasy,SirPercival,’Iheardthelawyersay;`itallrestswithLadyGlyde。’ Ihadturnedtogobacktomyownroomforaminuteortwo,butthesoundofLaura’snameonthelipsofastrangerstoppedmeinstantly。I daresayitwasverywrongandverydiscreditabletolisten,butwhereisthewoman,inthewholerangeofoursex,whocanregulateheractionsbytheabstractprinciplesofhonour,whenthoseprinciplespointoneway,andwhenheraffections,andtheinterestswhichgrowoutofthem,pointtheother? Ilistened——andundersimilarcircumstancesIwouldlistenagain—— yes!withmyearatthekeyhole,ifIcouldnotpossiblymanageitinanyotherway。 `Youquiteunderstand,SirPercival,’thelawyerwenton。`LadyGlydeistosignhernameinthepresenceofawitness——oroftwowitnesses,ifyouwishtobeparticularlycareful——andisthentoputherfingeronthesealandsay,``Ideliverthisasmyactanddeed。’’Ifthatisdoneinaweek’stimethearrangementwillbeperfectlysuccessful,andtheanxietywillbeallover。Ifnot——’ `Whatdoyoumeanby``ifnot’’?’askedSirPercivalangrily。`Ifthethingmustbedoneitshallbedone。Ipromiseyouthat,Merriman-’ `Justso,SirPercival——justso;buttherearetwoalternativesinalltransactions,andwelawyersliketolookbothoftheminthefaceboldly。Ifthroughanyextraordinarycircumstancethearrangementshouldnotbemade,IthinkImaybeabletogetthepartiestoacceptbillsatthreemonths。Buthowthemoneyistoberaisedwhenthebillsfalldue——’ `Damnthebills!Themoneyisonlytobegotinoneway,andinthatway,Itellyouagain,itshallbegot。Takeaglassofwine,Merriman,beforeyougo。’ `Muchobliged,SirPercival,Ihavenotamomenttoloseiflamtocatchtheup-train。Youwillletmeknowassoonasthearrangementiscomplete?andyouwillnotforgetthecautionIrecommended——’ `OfcourseIwon’t。There’sthedog-cartatthedoorforyou。Mygroomwillgetyoutothestationinnotime。Benjamin,drivelikemad!Jumpin。IfMrMerrimanmissesthetrainyouloseyourplace。Holdfast,Merriman,andifyouareupsettrusttothedeviltosavehisown。’Withthatpartingbenedictionthebaronetturnedaboutandwalkedbacktothelibrary。 Ihadnotheardmuch,butthelittlethathadreachedmyearswasenoughtomakemefeeluneasy。The`something’that`hadhappened’wasbuttooPlainlyaseriousmoneyembarrassment,andSirPercival’srelieffromitdependeduponLaura。Theprospectofseeingherinvolvedinherhusband’ssecretdifficultiesfilledmewithdismay,exaggerated,nodoubt,bymyignoranceofbusinessandmysettleddistrustofSirPercival。Insteadofgoingout,asIproposed,IwentbackimmediatelytoLaura’sroomtotellherwhatIhadheard。 Shereceivedmybadnewssocomposedlyastosurpriseme。Sheevidentlyknowsmoreofherhusband’scharacterandherhusband’sembarrassmentsthanIhavesuspecteduptothistime。 `Ifearedasmuch,’shesaid,`whenIheardofthatstrangegentlemanwhocalled,anddeclinedtoleavehisname。’ `Whodoyouthinkthegentlemanwas,then?’Iasked。 `SomepersonwhohasheavyclaimsonSirPercival,’sheanswered,`andwhohasbeenthecauseofMrMerriman’svisitheretoday。’ `Doyouknowanythingaboutthoseclaims?’ `No,Iknownoparticulars。’