第48章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:3714更新时间:18/12/21 17:27:55
domyselfanymoreharminyouramiableestimations——Iwillgetupandtakealittleairywalkofmyown。Dearladies,asyourexcellentSheridansaid,Igo——andleavemycharacterbehindme。” Hegotup,putthecageonthetable,andpausedforamomenttocountthemiceinit。“One,two,three,four——Ha!”hecried,withalookofhorror,“where,inthenameofHeaven,isthefifth——theyoungest,thewhitest,themostamiableofall——myBenjaminofmice!” NeitherLauranorIwereinanyfavorabledispositiontobeamused。 TheCount’sglibcynicismhadrevealedanewaspectofhisnaturefromwhichwebothrecoiled。Butitwasimpossibletoresistthecomicaldistressofsoverylargeamanatthelossofsoverysmallamouse。Welaughedinspiteofourselves;andwhenMadameFoscorosetosettheexampleofleavingtheboat-houseempty,sothatherhusbandmightsearchittoitsremotestcorners,werosealsotofollowherout。 Beforewehadtakenthreesteps,theCount’squickeyediscoveredthelostmouseundertheseatthatwehadbeenoccupying。Hepulledasidethebench,tookthelittleanimalupinhishand,andthensuddenlystopped,onhisknees,lookingintentlyataparticularplaceonthegroundjustbeneathhim。 Whenherosetohisfeetagain,hishandshooksothathecouldhardlyputthemousebackinthecage,andhisfacewasofafaintlividyellowhueallover。 “Percival!”hesaid,inawhisper。“Percival!comehere。” SirPercivalhadpaidnoattentiontoanyofusforthelasttenminutes。 Hehadbeenentirelyabsorbedinwritingfiguresonthesand,andthenrubbingthemoutagainwiththepointofhisstick。 “What’sthematternow?”heasked,loungingcarelesslyintotheboat-house。 “Doyouseenothingthere?”saidtheCount,catchinghimnervouslybythecollarwithonehand,andpointingwiththeothertotheplacenearwhichhehadfoundthemouse。 “Iseeplentyofdrysand。”answeredSirPercival,“andaspotofdirtinthemiddleofit。” “Notdirt。”whisperedtheCount,fasteningtheotherhandsuddenlyonSirPercival’scollar,andshakingitinhisagitation。 “Blood。” Laurawasnearenoughtohearthelastword,softlyashewhisperedit。Sheturnedtomewithalookofterror。 “Nonsense,mydear。”Isaid。“Thereisnoneedtobealarmed。 Itisonlythebloodofapoorlittlestraydog。” Everybodywasastonished,andeverybody’seyeswerefixedonmeinquiringly。 “Howdoyouknowthat?”askedSirPercival,speakingfirst。 “Ifoundthedoghere,dying,onthedaywhenyouallreturnedfromabroad。”Ireplied。“Thepoorcreaturehadstrayedintotheplantation,andhadbeenshotbyyourkeeper。” “Whosedogwasit?”inquiredSirPercival。“Notoneofmine?” “Didyoutrytosavethepoorthing?”askedLauraearnestly。“Surelyyoutriedtosaveit,Marian?” “Yes。”Isaid,“thehousekeeperandIbothdidourbest——butthedogwasmortallywounded,andhediedunderourhands。” “Whosedogwasit?”persistedSirPercival,repeatinghisquestionalittleirritably。“Oneofmine?” “No,notoneofyours。” “Whosethen?Didthehousekeeperknow?” Thehousekeeper’sreportofMrs。Catherick’sdesiretoconcealhervisittoBlackwaterParkfromSirPercival’sknowledgerecurredtomymemorythemomentheputthatlastquestion,andIhalfdoubtedthediscretionofansweringit;butinmyanxietytoquietthegeneralalarm,Ihadthoughtlesslyadvancedtoofartodrawback,exceptattheriskofexcitingsuspicion,whichmightonlymakemattersworse。Therewasnothingforitbuttoansweratonce,withoutreferencetoresults。 “Yes。”Isaid。“Thehousekeeperknew。ShetoldmeitwasMrs。Catherick’sdog。” SirPercivalhadhithertoremainedattheinnerendoftheboat-housewithCountFosco,whileIspoketohimfromthedoor。ButtheinstantMrs。Catherick’snamepassedmylipshepushedbytheCountroughly,andplacedhimselffacetofacewithmeundertheopendaylight。 “HowcamethehousekeepertoknowitwasMrs。Catherick’sdog?”heasked,fixinghiseyesonminewithafrowninginterestandattention,whichhalfangered,halfstartledme。 “Sheknewit。”Isaidquietly,“becauseMrs。Catherickbroughtthedogwithher。” “Broughtitwithher?Wheredidshebringitwithher?” “Tothishouse。” “WhatthedevildidMrs。Catherickwantatthishouse?” Themannerinwhichheputthequestionwasevenmoreoffensivethanthelanguageinwhichheexpressedit。Imarkedmysenseofhiswantofcommonpolitenessbysilentlyturningawayfromhim。 JustasImovedtheCount’spersuasivehandwaslaidonhisshoulder,andtheCount’smellifluousvoiceinterposedtoquiethim。 “MydearPercival!——gently——gently!” SirPercivallookedroundinhisangriestmanner。TheCountonlysmiledandrepeatedthesoothingapplication。 “Gently,mygoodfriend——gently!” SirPercivalhesitated,followedmeafewsteps,and,tomygreatsurprise,offeredmeanapology。 “Ibegyourpardon,MissHalcombe。”hesaid。“Ihavebeenoutoforderlately,andIamafraidIamalittleirritable。ButI shouldliketoknowwhatMrs。Catherickcouldpossiblywanthere。Whendidshecome?Wasthehousekeepertheonlypersonwhosawher?” “Theonlyperson。”Ianswered,“sofarasIknow。” TheCountinterposedagain。 “Inthatcasewhynotquestionthehousekeeper?”hesaid。“Whynotgo,Percival,tothefountain-headofinformationatonce?” “Quiteright!”saidSirPercival。“Ofcoursethehousekeeperisthefirstpersontoquestion。Excessivelystupidofmenottoseeitmyself。”Withthosewordsheinstantlyleftustoreturntothehouse。 ThemotiveoftheCount’sinterference,whichhadpuzzledmeatfirst,betrayeditselfwhenSirPercival’sbackwasturned。HehadahostofquestionstoputtomeaboutMrs。Catherick,andthecauseofhervisittoBlackwaterPark,whichhecouldscarcelyhaveaskedinhisfriend’spresence。ImademyanswersasshortasIcivillycould,forIhadalreadydeterminedtochecktheleastapproachtoanyexchangingofconfidencesbetweenCountFoscoandmyself。Laura,however,unconsciouslyhelpedhimtoextractallmyinformation,bymakinginquiriesherself,whichleftmenoalternativebuttoreplytoher,ortoappearintheveryunenviableandveryfalsecharacterofadepositaryofSirPercival’ssecrets。Theendofitwas,that,inabouttenminutes’time,theCountknewasmuchasIknowofMrs。Catherick,andoftheeventswhichhavesostrangelyconnecteduswithherdaughter,Anne,fromthetimewhenCartrightmetwithhertothisday。 Theeffectofmyinformationonhimwas,inonerespect,curiousenough。 IntimatelyasheknowsSirPercival,andcloselyasheappearstobeassociatedwithSirPercival’sprivateaffairsingeneral,heiscertainlyasfarasIamfromknowinganythingofthetruestoryofAnneCatherick。Theunsolvedmysteryinconnectionwiththisunhappywomanisnowrendereddoublysuspicious,inmyeyes,bytheabsoluteconvictionwhichIfeel,thatthecluetoithasbeenhiddenbySirPercivalfromthemostintimatefriendhehasintheworld。 ItwasimpossibletomistaketheeagercuriosityoftheCount’slookandmannerwhilehedrankingreedilyeverywordthatfellfrommylips。 Therearemanykindsofcuriosity,Iknow——butthereisnomisinterpretingthecuriosityofblanksurprise:ifIeversawitinmylifeIsawitintheCount’sface。 Whilethequestionsandanswersweregoingon,wehadallbeenstrollingquietlybackthroughtheplantation。AssoonaswereachedthehousethefirstobjectthatwesawinfrontofitwasSirPercival’sdog-cart,withthehorseputtoandthegroomwaitingbyitinhisstable-jacket。Iftheseunexpectedappearancesweretobetrusted,theexaminationofthehouse-keeperhadproducedimportantresultsalready。 “Afinehorse,myfriend。”saidtheCount,addressingthegroomwiththemostengagingfamiliarityofmanner,“Youaregoingtodriveout?” “Iamnotgoing,sir。”repliedtheman,lookingathisstable-jacket,andevidentlywonderingwhethertheforeigngentlemantookitforhislivery。“Mymasterdriveshimself。” “Aha!”saidtheCount,“doesheindeed?Iwonderhegiveshimselfthetroublewhenhehasgotyoutodriveforhim。Ishegoingtofatiguethatnice,shining,prettyhorsebytakinghimveryfarto-day?” “Idon’tknow,sir。”answeredtheman。“Thehorseisamare,ifyouplease,sir。She’sthehighest-couragedthingwe’vegotinthestables。Hername’sBrownMolly,sir,andshe’llgotillshedrops。SirPercivalusuallytakesIsaacofYorkfortheshortdistances。”