第52章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4563更新时间:18/12/21 17:27:55
TheCountesscameintothehallratherhastily,andaskedifIhadleisureenoughforfiveminutes’privateconversation。Feelingalittlesurprisedbysuchanappealfromsuchaperson,Iputmyletterintothebag,andrepliedthatIwasquiteatherdisposal。Shetookmyarmwithunaccustomedfriendlinessandfamiliarity,andinsteadofleadingmeintoanemptyroom,drewmeoutwithhertothebeltofturfwhichsurroundedthelargefish-pond。 AswepassedtheCountonthestepshebowedandsmiled,andthenwentatonceintothehouse,pushingthehalldoortoafterhim,butnotactuallyclosingit。 TheCountesswalkedmegentlyroundthefish-pond。Iexpectedtobemadethedepositaryofsomeextraordinaryconfidence,andIwasastonishedtofindthatMadameFosco’scommunicationformyprivateearwasnothingmorethanapoliteassuranceofhersympathyforme,afterwhathadhappenedinthelibrary。Herhusbandhadtoldherofallthathadpassed,andoftheinsolentmannerinwhichSirPercivalhadspokentome。Thisinformationhadsoshockedanddistressedher,onmyaccountandonLaura’s,thatshehadmadeuphermind,ifanythingofthesorthappenedagain,tomarkhersenseofSirPercival’soutrageousconductbyleavingthehouse。TheCounthadapprovedofheridea,andshenowhopedthatIapprovedofittoo。 IthoughtthisaverystrangeproceedingonthepartofsucharemarkablyreservedwomanasMadameFosco,especiallyaftertheinterchangeofsharpspeecheswhichhadpassedbetweenusduringtheconversationintheboat-houseonthatverymorning。However,itwasmyplaindutytomeetapoliteandfriendlyadvanceonthepartofoneofmyelderswithapoliteandfriendlyreply。IansweredtheCountessaccordinglyinherowntone,andthen,thinkingwehadsaidallthatwasnecessaryoneitherside,madeanattempttogetbacktothehouse。 ButMadameFoscoseemedresolvednottopartwithme,andtomyunspeakableamazement,resolvedalsototalk。Hithertothemostsilentofwomen,shenowpersecutedmewithfluentconventionalitiesonthesubjectofmarriedlife,onthesubjectofSirPercivalandLaura,onthesubjectofherownhappiness,onthesubjectofthelateMrFairlie’sconducttoherinthematterofherlegacy,andonhalfadozenothersubjectsbesides,untilshehaddetainedmewalkingroundandroundthefishpondformorethanhalfanhour,andhadquiteweariedmeout。Whethershediscoveredthisornot,Icannotsay,butshestoppedasabruptlyasshehadbegun——lookedtowardsthehousedoor,resumedhericymannerinamoment,anddroppedmyarmofherownaccordbeforeIcouldthinkofanexcuseforaccomplishingmyownreleasefromher。 AsIpushedopenthedoorandenteredthehall,IfoundmyselfsuddenlyfacetofacewiththeCountagain。Hewasjustputtingaletterintothepost-bag。 Afterhehaddroppeditinandhadclosedthebag,heaskedwhereI hadleftMadameFosco。Itoldhim,andhewentoutatthehalldoorimmediatelytojoinhiswife。HismannerwhenhespoketomewassounusuallyquietandsubduedthatIturnedandlookedafterhim,wonderingifhewereilloroutofspirits。 Whymynextproceedingwastogostraightuptothepost-bagandtakeoutmyownletterandlookatitagain,withavaguedistrustonme,andwhythelookingatitforthesecondtimeinstantlysuggestedtheideatomymindofsealingtheenvelopeforitsgreatersecurity——aremysterieswhichareeithertoodeeportooshallowformetofathom。Women,aseverybodyknows,constantlyactonimpulseswhichtheycannotexplaineventothemselves,andIcanonlysupposethatoneofthoseimpulseswasthehiddencauseofmyunaccountableconductonthisoccasion。 Whateverinfluenceanimatedme,IfoundcausetocongratulatemyselfonhavingobeyeditassoonasIpreparedtosealtheletterinmyownroom。Ihadoriginallyclosedtheenvelopeintheusualwaybymoisteningtheadhesivepointandpressingitonthepaperbeneath,andwhenInowtrieditwithmyfinger,afteralapseoffullthree-quartersofanhour,theenvelopeopenedontheinstant,withoutstickingortearing。PerhapsIhadfasteneditinsufficiently?Perhapstheremighthavebeensomedefectintheadhesivegum? Or,perhaps——No!itisquiterevoltingenoughtofeelthatthirdconjecturestirringinmymind。Iwouldrathernotseeitconfrontingmeinplainblackandwhite。 Ialmostdreadtomorrow——somuchdependsonmydiscretionandself-control。 Therearetwoprecautions,atallevents,whichIamsurenottoforget。 ImustbecarefultokeepupfriendlyappearanceswiththeCount,andI mustbewellonmyguardwhenthemessengerfromtheofficecomesherewiththeanswertomyletter。 [NextChapter][TableofContents]WomaninWhite:Chapter16[PreviousChapter][TableofContents]Chapter16June17th——Whenthedinnerhourbroughtustogetheragain,CountFoscowasinhisusualexcellentspirits。Heexertedhimselftointerestandamuseus,asifhewasdeterminedtoeffacefromourmemoriesallrecollectionofwhathadpassedinthelibrarythatafternoon。Livelydescriptionsofhisadventuresintravelling,amusinganecdotesofremarkablepeoplewhomhehadmetwithabroad,quaintcomparisonsbetweenthesocialcustomsofvariousnations,illustratedbyexamplesdrawnfrommenandwomenindiscriminatelyalloverEurope,humorousconfessionsoftheinnocentfolliesofhisownearlylife,whenheruledthefashionsofasecond-rateItaliantown,andwrotepreposterousromancesontheFrenchmodelforasecond-rateItaliannewspaper——allflowedinsuccessionsoeasilyandsogailyfromhislips,andalladdressedourvariouscuriositiesandvariousinterestssodirectlyandsodelicately,thatLauraandIlistenedtohimwithasmuchattentionand,inconsistentasitmayseem,with,asmuchadmirationalso,asMadameFoscoherself。Womencanresistaman’slove,aman’sfame,amanspersonalappearance,andaman’smoney,buttheycannotresistaman’stonguewhenheknowshowtotalktothem。 Afterdinner,whilethefavourableimpressionwhichhehadproducedonuswasstillvividinourminds,theCountmodestlywithdrewtoreadinthelibrary。 Lauraproposedastrollinthegroundstoenjoythecloseofthelongevening。Itwasnecessaryir。commonpolitenesstoaskMadameFoscotojoinus,butthistimeshehadapparentlyreceivedherordersbeforehand,andshebeggedwewouldkindlyexcuseher。`TheCountwillprobablywantafreshsupplyofcigarettes,’sheremarkedbywayofapology,`andnobodycanmakethemtohissatisfactionbutmyself。’Hercoldblueeyesalmostwarmedasshespokethewords——shelookedactuallyproudofbeingtheofficiatingmediumthroughwhichherlordandmastercomposedhimselfwithtobacco-smoke! LauraandIwentouttogetheralone。 Itwasamisty,heavyevening。Therewasasenseofblightintheair; theflowersweredroopinginthegarden,andthegroundwasparchedanddewless。Thewesternheaven,aswesawitoverthequiettrees,wasofapaleyellowhue,andthesunwassettingfaintlyinahaze。Comingrainseemednear——itwouldfallprobablywiththefallofnight。 `Whichwayshallwego?’Iasked。 `Towardsthelake,Marian,ifyoulike,’sheanswered。 `Youseemunaccountablyfond,Laura,ofthatdismallake。’ `No,notofthelakebutofthesceneryaboutit。Thesandandheathandthefir-treesaretheonlyobjectsIcandiscover,inallthislargeplace,toremindmeofLimmeridge。Butwewillwalkinsomeotherdirectionifyoupreferit。’ `IhavenofavouritewalksatBlackwaterPark,mylove。Oneisthesameasanothertome。Letusgotothelake——wemayfinditcoolerintheopenspacethanwefindithere。’ Wewalkedthroughtheshadowyplantationinsilence。Theheavinessintheeveningairoppressedusboth,andwhenwereachedtheboat-houseweweregladtositdownandrestinside。 Awhitefoghunglowoverthelake。Thedensebrownlineofthetreesontheoppositebankappearedaboveit,likeadwarfforestfloatinginthesky。Thesandyground,shelvingdownwardfromwherewesat,waslostmysteriouslyintheoutwardlayersofthefog。Thesilencewashorrible。 Norustlingoftheleaves——nobird’snoteinthewood——nocryofwater-fowlfromthepoolsofthehiddenlake。Eventhecroakingofthefrogshadceasedtonight`Itisverydesolateandgloomy,’saidLaura。`Butwecanbemorealoneherethananywhereelse。’ Shespokequietlyandlookedatthewildernessofsandandmistwithsteady,thoughtfuleyes。Icouldseethathermindwastoomuchoccupiedtofeelthedrearyimpressionsfromwithoutwhichhadfastenedthemselvesalreadyonmine。 `Ipromised,Marian,totellyouthetruthaboutmymarriedlife,insteadofleavingyouanylongertoguessitforyourself,’shebegan。`ThatsecretisthefirstIhaveeverhadfromyou,love,andIamdetermineditshallbethelast。Iwassilent,asyouknow,foryoursake——andperhapsalittleformyownsakeaswell。Itisveryhardforawomantoconfessthatthemantowhomshehasgivenherwholelifeisthemanofallotherswhocaresleastforthegift。Ifyouweremarriedyourself,Marian——andespeciallyifyouwerehappilymarried——youwouldfeelformeasnosinglewomancanfeel,howeverkindandtrueshemaybe。’ WhatanswercouldImake?Icouldonlytakeherhandandlookatherwithmywholeheartaswellasmyeyeswouldletme。 `Howoften,’shewenton,`Ihaveheardyoulaughingoverwhatyouusedtocallyour``poverty!’’howoftenyouhavemadememock-speechesofcongratulationonmywealth!Oh,Marian,neverlaughagain。ThankGodforyourpoverty——ithasmadeyouyourownmistress,andhassavedyoufromthelotthathasfallenonme。’ Asadbeginningonthelipsofayoungwife!——sadinitsquiet,plain-spokentruth。ThefewdayswehadallpassedtogetheratBlackwaterParkhadbeenmanyenoughtoshowme——toshowanyone——whatherhusbandhadmarriedherfor。 `Youshallnotbedistressed,’shesaid,`byhearinghowsoonmydisappointmentsandmytrialsbegan——orevenbyknowingwhattheywere。Itisbadenoughtohavethemonmymemory。IfItellyouhowhereceivedthefirstandlastattemptatremonstrancethatIevermade,youwillknowhowhehasalwaystreatedme,aswellasifIhaddescribeditinsomanywords。 ItwasonedayatRomewhenwehadriddenouttogethertothetombofCeciliaMetella。Theskywascalmandlovely,andthegrandoldruinlookedbeautiful,andtheremembrancethatahusband’slovehadraiseditintheoldtimetoawife’smemory,mademefeelmoretenderlyandmoreanxiouslytowardsmyhusbandthanIhadeverfeltyet。``Wouldyoubuildsuchatombforme,Percival?’’Iaskedhim。``Yousaidyoulovedmedearlybeforeweweremarried,andyet,sincethattime——’’Icouldgetnofarther。