第55章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:3974更新时间:18/12/21 17:27:55
Mysuspicionofeverybodyandeverythinginthishouseinclinesmetothinkthatthesecondplanmaybethebest。TheCountissafeinthebreakfast-room。 Iheardhim,throughthedoor,asIranupstairstenminutessince,exercisinghiscanary-birdsattheirtricks:——`Comeoutonmylittlefinger,mypret-pret-prettiesIComeout,andhopupstairsIOne,two,three——andup!Three,two,one——anddown!One,two,three——twit-twit-twit-tweet!’ Thebirdsburstintotheirusualecstasyofsinging,andtheCountchirrupedandwhistledattheminreturn,asifhewasabirdhimself。Myroomdoorisopen,andIcanheartheshrillsingingandwhistlingatthisverymoment。 IfIamreallytoslipoutwithoutbeingobserved,nowismytime。 Fouro’clock。ThethreehoursthathavepassedsinceImademylastentryhaveturnedthewholemarchofeventsatBlackwaterParkinanewdirection。Whetherforgoodorforevil,Icannotanddarenotdecide。 LetmegetbackfirsttotheplaceatwhichIleftoff,orIshalllosemyselfintheconfusionofmyownthoughts。 Iwentout,asIhadproposed,tomeetthemessengerwithmyletterfromLondonatthelodgegate。OnthestairsIsawnoone。InthehallIheardtheCountstillexercisinghisbirds。Butoncrossingthequadrangleoutside,IpassedMadameFosco,walkingbyherselfinherfavouritecircle,roundandroundthegreatfish-pond。Iatonceslackenedmypace,soastoavoidallappearanceofbeinginahurry,andevenwentthelength,forcaution’ssake,ofinquiringifshethoughtofgoingoutbeforelunch。 Shesmiledatmeinthefriendliestmanner——saidshepreferredremainingnearthehouse,noddedpleasantly,andreenteredthehall。Ilookedback,andsawthatshehadclosedthedoorbeforeIhadopenedthewicketbythesideofthecarriagegates。 InlessthanaquarterofanhourIreachedthelodge。 Thelaneoutsidetookasuddenturntotheleft,ranonstraightforahundredyardsorso,andthentookanothersharpturntotherighttojointhehigh-road。Betweenthesetwoturns,hiddenfromthelodgeononeside,andfromthewaytothestationontheother,Iwaited,walkingbackwardsandforwards。Highhedgeswereoneithersideofme,andfortwentyminutes,bymywatch,Ineithersawnorheardanything。Attheendofthattimethesoundofacarriagecaughtmyear,andIwasmet,asIadvancedtowardsthesecondturning,byaflyfromtherailway。Imadeasigntothedrivertostop。Asheobeyedmearespectable-lookingmanputhisheadoutofthewindowtoseewhatwasthematter。 `Ibegyourpardon,’Isaid,`butamIrightinsupposingthatyouaregoingtoBlackwaterPark?’ `Yes,ma’am。’ `Withaletterforanyone?’ `WithaletterforMissHalcombe,ma’am。’ `Youmaygivemetheletter。IamMissHalcombe。 Themantouchedhishat,gotoutoftheflyimmediately,andgavemetheletter。 Iopeneditatonceandreadtheselines。Icopythemhere,thinkingitbesttodestroytheoriginalforcaution’ssake。 `DEARMADAM,——Yourletterreceivedthismorninghascausedmeverygreatanxiety。Iwillreplytoitasbrieflyandplainlyaspossible。 `Mycarefulconsiderationofthestatementmadebyyourself,andmyknowledgeofLadyGlyde’sposition,asdefinedinthesettlement,leadme,Iregrettosay,totheconclusionthataloanofthetrustmoneytoSirPercival(or,inotherwords,aloanofsomeportionofthetwentythousandpoundsofLadyGlyde’sfortune)isincontemplation,andthatsheismadeapartytothedeed,inordertosecureherapprovalofaflagrantbreachoftrust,andtohavehersignatureproducedagainstherifsheshouldcomplainhereafter。Itisimpossible,onanyothersupposition,toaccount,situatedassheis,forherexecutiontoadeedofanykindbeingwantedatall。 `IntheeventofLadyGlyde’ssigningsuchadocument,asIamcompelledtosupposethedeedinquestiontobe,hertrusteeswouldbeatlibertytoadvancemoneytoSirPercivaloutofhertwentythousandpounds。Iftheamountsolentshouldnotbepaidback,andifLadyGlydeshouldhavechildren,theirfortunewillthenbediminishedbythesum,largeorsmall,soadvanced。lnplainertermsstill,thetransaction,foranythingthatLadyGlydeknowstothecontrary,maybeafrauduponherunbornchildren。 `Undertheseseriouscircumstances,IwouldrecommendLadyGlydetoassignasareasonforwithholdinghersignature,thatshewishesthedeedtobefirstsubmittedtomyself,asherfamilysolicitor(intheabsenceofmypartner,SGilmore)。Noreasonableobjectioncanbemadetotakingthiscourse——for,ifthetransactionisanhonourableone,therewillnecessarilybenodifficultyinmygivingmyapproval。 `Sincerelyassuringyouofmyreadinesstoaffordanyadditionalhelporadvicethatmaybewanted,Ibegtoremain,Madam,yourfaithfulservant,WILLIAMKYRLE。 Ireadthiskindandsensibleletterverythankfully。ItsuppliedLaurawithareasonforobjectingtothesignaturewhichwasunanswerable,andwhichwecouldbothofusunderstand。ThemessengerwaitednearmewhileIwasreadingtoreceivehisdirectionswhenIhaddone。 `WillyoubegoodenoughtosaythatIunderstandtheletter,andthatIamverymuchobliged?’Isaid。`Thereisnootherreplynecessaryatpresent。’ ExactlyatthemomentwhenIwasspeakingthosewords,holdingtheletteropeninmyhand,CountFoscoturnedthecornerofthelanefromthehigh-road,andstoodbeforemeasifhehadsprungupoutoftheearth。 Thesuddennessofhisappearance,intheverylastplaceunderheaveninwhichIshouldhaveexpectedtoseehim,tookmecompletelybysurprise。 Themessengerwishedmegoodmorning,andgotintotheflyagain。Icouldnotsayawordtohim——Iwasnotevenabletoreturnhisbow。TheconvictionthatIwasdiscovered——andbythatman,ofallothers——absolutelypetrifiedme。 `Areyougoingbacktothehouse,MissHalcombe?’heinquired,withoutshowingtheleastsurpriseonhisside,andwithoutevenlookingafterthefly,whichdroveoffwhilehewasspeakingtome。 Icollectedmyselfsufficientlytomakeasignintheaffirmative。 `Iamgoingbacktoo,’hesaid。`Prayallowmethepleasureofaccompanyingyou。Willyoutakemyarm?Youlooksurprisedatseeingme!’ Itookhisarm。Thefirstofmyscatteredsensesthatcamebackwasthesensethatwarnedmetosacrificeanythingratherthanmakeanenemyofhim。 `Youlooksurprisedatseeingme!’herepeatedinhisquietlypertinaciousway。 `Ithought,Count,Iheardyouwithyourbirdsinthebreakfast-room,’ Ianswered,asquietlyandfirmlyasIcould。 `Surely。Butmylittlefeatheredchildren,dearlady,areonlytoolikeotherchildren。Theyhavetheirdaysofperversity,andthismorningwasoneofthem。MywifecameinasIwasputtingthembackintheircage,andsaidshehadleftyougoingoutaloneforawalk。Youtoldherso,didyounot?’ `Certainly。’ `Well,MissHalcombe,thepleasureofaccompanyingyouwastoogreatatemptationformetoresist。Atmyagethereisnoharminconfessingsomuchasthat,isthere?Iseizedmyhat,andsetofftooffermyselfasyourescort。EvensofatanoldmanasFoscoissurelybetterthannoescortatall?Itookthewrongpath——Icamebackindespair,andhereIam,arrived(mayIsayit?)attheheightofmywishes。’ Hetalkedoninthiscomplimentarystrainwithafluencywhichleftmenoexertiontomakebeyondtheeffortofmaintainingmycomposure。Heneverreferredinthemostdistantmannertowhathehadseeninthelane,ortotheletterwhichlstillhadinmyhand。Thisominousdiscretionhelpedtoconvincemethathemusthavesurprised,bythemostdishonourablemeans,thesecretofmyapplicationinLaura’sinteresttothelawyer; andthat,havingnowassuredhimselfoftheprivatemannerinwhichIhadreceivedtheanswer,hehaddiscoveredenoughtosuithispurposes,andwasonlybentontryingtoquietthesuspicionswhichheknewhemusthavearousedinmymind。Iwaswiseenough,underthesecircumstances,nottoattempttodeceivehimbyplausibleexplanations,andwomanenough,notwithstandingmydreadofhim,tofeelasifmyhandwastaintedbyrestingonhisarm。 Onthedriveinfrontofthehousewemetthedog-cartbeingtakenroundtothestables。SirPercivalhadjustreturned。Hecameouttomeetusatthehouse-door。Whateverotherresultshisjourneymighthavehad,ithadnotendedinsofteninghissavagetemper。 `OhIherearetwoofyoncomeback,’hesaid,withaloweringface。 `Whatisthemeaningofthehousebeingdesertedinthisway?WhereisLadyGlyde?’ Itoldhimofthelossofthebrooch,andsaidthatLaurahadgoneintotheplantationtolookforit。 `Broochornobrooch,’hegrowledsulkily,`Irecommendhernottoforgetherappointmentinthelibrarythisafternoon。Ishallexpecttoseeherinhalfanhour。’ ItookmyhandfromtheCount’sarm,andslowlyascendedthesteps。 Hehonouredmewithoneofhismagnificentbows,andthenaddressedhimselfgailytothescowlingmasterofthehouse。 `Tellme,Percival,’hesaid,`haveyouhadapleasantdrive?AndhasyourprettyshiningBrownMollycomebackatalltired?’ `BrownMollybehanged——andthedrivetoo!Iwantmylunch。’ `AndIwantfiveminutes’talkwithyou,Percival,first,’returnedtheCount。`Fiveminutes’talk,myfriend,hereonthegrass。’ `Whatabout?’