第76章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4259更新时间:18/12/21 17:27:55
`Goodmorning,sir,’saidhislordship,steppingforwardinthemosturbanemanner,andstoppingthedoctor,withahigh-bredresolutionimpossibletoresist,`Igreatlyfearyoufindnoimprovementinthesymptomstoday?’ `Ifinddecidedimprovement,’answeredMrDawson。 `Youstillpersistinyourloweringtreatmentofthiscaseoffever?’ continuedhislordship。 `Ipersistinthetreatmentwhichisjustifiedbymyownprofessionalexperience,’saidMrDawson。 `Permitmetoputonequestiontoyouonthevastsubjectofprofessionalexperience,’observedtheCount。`Ipresumetooffernomoreadvice—— Ionlypresumetomakeaninquiry。Youliveatsomedistance,sir,fromthegiganticcentresofscientificactivity——LondonandParis。Haveyoueverheardofthewastingeffectsoffeverbeingreasonablyandintelligiblyrepairedbyfortifyingtheexhaustedpatientwithbrandy,wine,ammonia,andquinine?Hasthatnewheresyofthehighestmedicalauthoritieseverreachedyourears——Yesorno?’ `WhenaprofessionalmanputsthatquestiontomeIshallbegladtoanswerhim,’saidthedoctor,openingthedoortogoout。`Youarenotaprofessionalman,andIbegtodeclineansweringyou。’ Buffetedinthisinexcusablyuncivilwayononecheek,theCount,likeapracticalChristian,immediatelyturnedtheother,andsaid,inthesweetestmanner,`Goodmorning,MrDawson。’ Ifmylatebelovedhusbandhadbeensofortunateastoknowhislordship,howhighlyheandtheCountwouldhaveesteemedeachother! HerladyshiptheCountessreturnedbythelasttrainthatnight,andbroughtwithherthenursefromLondon。Iwasinstructedthatthisperson’snamewasMrsRubelle。Herpersonalappearance,andherimperfectEnglishwhenshespoke,informedmethatshewasaforeigner。 Ihavealwayscultivatedafeelingofhumaneindulgenceforforeigners。 Theydonotpossessourblessingsandadvantages,andtheyare,forthemostpart,broughtupintheblinderrorsofPopery。Ithasalsoalwaysbeenmypreceptandpractice,asitwasmydearhusband’spreceptandpracticebeforeme(seeSermonxxix,intheCollectionbythelateRev。SamuelMichelson,M。A。),todoasIwouldbedoneby。OnboththeseaccountsIwillnotsaythatMrsRubellestruckmeasbeingasmall,wiry,slyperson,offiftyorthereabouts,withadarkbrownorCreolecomplexionandwatchfullightgreyeyes。NorwillImention,forthereasonsjustalleged,thatIthoughtherdress,thoughitwasoftheplainestblacksilk,inappropriatelycostlyintextureandunnecessarilyrefinedintrimmingandfinish,forapersoninherpositioninlife。Ishouldnotlikethesethingstobesaidofme,andthereforeitismydutynottosaythemofMrsRubelle。Iwillmerelymentionthathermannerswere,notperhapsunpleasantlyreserved,butonlyremarkablyquietandretiring——thatshelookedaboutheragreatdeal,andsaidverylittle,whichmighthavearisenquiteasmuchfromherownmodestyasfromdistrustofherpositionatBlackwaterPark;andthatshedeclinedtopartakeofsupper(whichwascuriousperhaps,butsurelynotsuspicious?),althoughImyselfpolitelyinvitedhertothatmealinmyownroom。 AttheCount’sparticularsuggestion(solikehislordship’sforgivingkindness!),itwasarrangedthatMrsRubelleshouldnotenteronherdutiesuntilshehadbeenseenandapprovedbythedoctorthenextmorning。I satupthatnight。LadyGlydeappearedtobeveryunwillingthatthenewnurseshouldbeemployedtoattendonMissHalcombe。Suchwantofliberalitytowardsaforeigneronthepartofaladyofhereducationandrefinementsurprisedme。Iventuredtosay,`Mylady,wemustallremembernottobehastyinourjudgmentsonourinferiors——especiallywhentheycomefromforeignparts。’LadyGlydedidnotappeartoattendtome。Sheonlysighed,andkissedMissHalcombe’shandasitlayonthecounterpane。Scarcelyajudiciousproceedinginasick-room,withapatientwhomitwashighlydesirablenottoexcite。ButpoorLadyGlydeknewnothingofnursing—— nothingwhatever,Iamsorrytosay。 ThenextmorningMrsRubellewassenttothesitting-room,tobeapprovedbythedoctoronhiswaythroughtothebedroom。 IleftLadyGlydewithMissHalcombe,whowasslumberingatthetime,andjoinedMrsRubelle,withtheobjectofkindlypreventingherfromfeelingstrangeandnervousinconsequenceoftheuncertaintyofhersituation。 Shedidnotappeartoseeitinthatlight。Sheseemedtobequitesatisfied,beforehand,thatMrDawsonwouldapproveofher,andshesatcalmlylookingoutofwindow,witheveryappearanceofenjoyingthecountryair。Somepeoplemighthavethoughtsuchconductsuggestiveofbrazenassurance。 IbegtosaythatImoreliberallysetitdowntoextraordinarystrengthofmind。 Insteadofthedoctorcominguptous,Iwassentfortoseethedoctor。 Ithoughtthischangeofaffairsratherodd,butMrsRubelledidnotappealtobeaffectedbyitinanyway。Ileftherstillcalmlylookingoutofthewindow,andstillsilentlyenjoyingthecountryair。 MrDawsonwaswaitingformebyhimselfinthebreakfast-room。 `Aboutthisnewnurse,MrsMichelson,’saidthedoctor。 `Yes,sir?’ `IfindthatshehasbeenbroughtherefromLondonbythewifeofthatfatoldforeigner,whoisalwaystryingtointerferewithme。MrsMichelson,thefatoldforeignerisaquack。’ Thiswasveryrude。Iwasnaturallyshockedatit。 `Areyouaware,sir,’Isaid,`thatyouaretalkingofanobleman?’ `Pooh!Heisn’tthefirstquackwithahandletohisname。They’reallCounts——hang’em!’ `HewouldnotbeafriendofSirPercivalGlyde’ssir,ifhewasnotamemberofthehighestaristocracy——exceptingtheEnglisharistocracy,ofcourse。’ `Verywell,MrsMichelson,callhimwhatyoulike,andletusgetbacktothenurse。Ihavebeenobjectingtoheralready。’ `Withouthavingseenher,sir?’ `Yes,withouthavingseenher。Shemaybethebestnurseinexistence,butsheisnotanurseofmyproviding。IhaveputthatobjectiontoSirPercival,asthemasterofthehouse。Hedoesn’tsupportme。HesaysanurseofmyprovidingwouldhavebeenastrangerfromLondonalso,andhethinksthewomanoughttohaveatrial,afterhiswife’saunthastakenthetroubletofetchherfromLondon。Thereissomejusticeinthat。andIcan’tdecentlysayNo。ButIhavemadeitaconditionthatsheistogoatonce,ifIfindreasontocomplainofher。ThisproposalbeingonewhichIhavesomerighttomake,asmedicalattendant,SirPercivalhasconsentedtoit。Now,MrsMichelson,IknowIcandependonyou。andI wantyoutokeepasharpeyeonthenurseforthefirstdayortwo,andtoseethatshegivesMissHalcombenomedicinesbutmine。Thisforeignnoblemanofyoursisdyingtotryhisquackremedies(mesmerismincluded) onmypatient,andanursewhoisbroughtherebyhiswifemaybealittletoowillingtohelphim。Youunderstand?Verywell,then,wemaygoupstairs。 Isthenursethere?I’llsayawordtoherbeforeshegoesintothesick-room。’ WefoundMissRubellestillenjoyingherselfatthewindow。WhenIintroducedhertoMrDawson,neitherthedoctor’sdoubtfullooksnorthedoctorssearchingquestionsappearedtoconfuseherintheleast。SheansweredhimquietlyinherbrokenEnglish,andthoughhetriedhardtopuzzleher,sheneverbetrayedtheleastignorance,sofar,aboutanypartofherduties。Thiswasdoubtlesstheresultofstrengthofmind,asIsaidbefore,andnotofbrazenassurance,byanymeans。 Weallwentintothebedroom。 MrsRubellelookedveryattentivelyatthepatient,curtseyedtoLadyGlyde,setoneortwolittlethingsrightintheroom,andsatdownquietlyinacornertowaituntilshewaswanted。Herladyshipseemedstartledandannoyedbytheappearanceofthestrangenurse。Noonesaidanything,forfearofrousingMissHalcombe,whowasstillslumbering,exceptthedoctor,whowhisperedaquestionaboutthenight。Isoftlyanswered,`Muchasusual,’andthenMrDawsonwentout。LadyGlydefollowedhim,IsupposetospeakaboutMrsRubelle。Formyownpart,Ihadmadeupmymindalreadythatthisquietforeignpersonwouldkeephersituation。Shehadallherwitsabouther,andshecertainlyunderstoodherbusiness。Sofar,Icouldhardlyhavedonemuchbetterbythebedsidemyself。 RememberingMrDawson’scautiontome,IsubjectedMrsRubelletoaseverescrutinyatcertainintervalsforthenextthreeorfourdays-I overandoveragainenteredtheroomsoftlyandsuddenly,butIneverfoundheroutinanysuspiciousaction。LadyGlyde,whowatchedherasattentivelyasIdid,discoverednothingeither。Ineverdetectedasignofthemedicinebottlesbeingtamperedwith,IneversawMrsRubellesayawordtotheCount,ortheCounttoher。ShemanagedMissHalcombewithunquestionablecareanddiscretion-Thepoorladywaveredbackwardsandforwardsbetweenasortofsleepyexhaustion,whichwashalffaintnessandhalfslumbering,andattacksoffeverwhichbroughtwiththemmoreorlessofwanderinginhermind。MrsRubelleneverdisturbedherinthefirstcase,andneverstartledherinthesecond,byappearingtoosuddenlyatthebedsideinthecharacterofastranger。Honourtowhomhonourisdue(whetherforeignorEnglish)——andIgiveherprivilegeimpartiallytoMrsRubelle。Shewasremarkablyuncommunicativeaboutherself,andshewastooquietlyindependentofalladvicefromexperiencedpersonswhounderstoodthedutiesofasickroom——butwiththesedrawbacks,shewasagoodnurse,andshenevergaveeitherLadyGlydeorMrDawsontheshadowofareasonforcomplainingofher。 ThenextcircumstanceofimportancethatoccurredinthehousewasthetemporaryabsenceoftheCount,occasionedbybusinesswhichtookhimtoLondon。Hewentaway(Ithink)onthemorningofthefourthdayafterthearrivalofMrsRubelle,andatpartinghespoketoLadyGlydeveryseriously,inmypresence,onthesubjectofMissHalcombe。