第94章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4221更新时间:18/12/21 17:27:55
Theattemptisatleastworthmaking,andtomorrowIamdetermineditshallbemade。’ `Andsupposeitfails——Ilookattheworstnow,Walter;butIwilllookatthebestifdisappointmentscometotryus——supposenoonecanhelpyouatBlackwater?’ `Therearetwomenwhocanhelpme,andshallhelpme,inLondon—— SirPercivalandtheCount。Innocentpeoplemaywellforgetthedate—— buttheyareguilty,andtheyknowit。IfIfaileverywhereelse,Imeantoforceaconfessionoutofoneorbothofthemonmyownterms。’ AllthewomanflushedupinMarian’sfaceasIspoke。 `BeginwiththeCount,’shewhisperedeagerly。`FormysakebeginwiththeCount。’ `Wemustbegin,forLaura’ssake,wherethereisthebestchanceofsuccess,’Ireplied。 Thecolourfadedfromherfaceagain,andsheshookherheadsadly。 `Yes,’shesaid,`youareright——itwasmeanandmiserableofmetosaythat。Itrytobepatient,Walter,andsucceedbetternowthanIdidinhappiertimes。ButIhavealittleofmyoldtemperstillleft,anditwillgetthebetterofmewhenIthinkoftheCount!’ `Histurnwillcome,’Isaid。`Butremember,thereisnoweakplaceinhislifethatweknowofyet。’Iwaitedalittletoletherrecoverherself-possession,andthenspokethedecisivewords—— `Marian!ThereisaweakplacewebothknowofinSirPercival’slife。’ `YoumeantheSecret!’ `Yes:theSecret。Itisouronlysureholdonhim。Icanforcehimfromhispositionofsecurity,Icandraghimandhisvillainyintothefaceofday,bynoothermeans。WhatevertheCountmayhavedone,SirPercivalhasconsentedtotheconspiracyagainstLaurafromanothermotivebesidesthemotiveofgain。YouheardhimtelltheCountthathebelievedhiswifeknewenoughtoruinhim?YouheardhimsaythathewasalostmanifthesecretofAnneCatherickwasknown?’ `Yes!yes!Idid。’ `Well,Marian,whenourotherresourceshavefailedus,ImeantoknowtheSecret。Myoldsuperstitionclingstome,evenyet。Isayagainthewomaninwhiteisalivinginfluenceinourthreelives。TheEndisappointed——theEndisdrawinguson——andAnneCatherick,deadinhergrave,pointsthewaytoitstill!’ [NextChapter][TableofContents]WomaninWhite:Chapter30[PreviousChapter][TableofContents]Chapter30VThestoryofmyfirstinquiriesinHampshireissoontold。 MyearlydeparturefromLondonenabledmetoreachMrDawson’shouseintheforenoon。Ourinterview,sofarastheobjectofmyvisitwasconcerned,ledtonosatisfactoryresult。 MrDawson’sbookscertainlyshowedwhenhehadresumedhisattendanceonMissHalcombeatBlackwaterPark,butitwasnotpossibletocalculatebackfromthisdatewithanyexactness,withoutsuchhelpfromMrsMichelsonasIknewshewasunabletoafford。Shecouldnotsayfrommemory(who,insimilarcases,evercan?)howmanydayshadelapsedbetweentherenewalofthedoctor’sattendanceonhispatientandthepreviousdepartureofLadyGlyde。ShewasalmostcertainofhavingmentionedthecircumstanceofthedeparturetoMissHalcombe,onthedayafterithappened——butthenshewasnomoreabletofixthedateofthedayonwhichthisdisclosuretookplace,thantofixthedateofthedaybefore,whenLadyGlydehadleftforLondon。Neithercouldshecalculate,withanynearerapproachtoexactness,thetimethathadpassedfromthedepartureofhermistress,tothePeriodwhentheundatedletterfromMadameFoscoarrived。Lastly,asiftocompletetheseriesofdifficulties,thedoctorhimself,havingbeenillatthetime,hadomittedtomakehisusualentryofthedayoftheweekandmonthwhenthegardenerfromBlackwaterParkhadcalledonhimtodeliverMrsMichelson’smessage。 HopelessofobtainingassistancefromMrDawson,IresolvedtotrynextifIcouldestablishthedateofSirPercival’sarrivalatKnowlesbury。 Itseemedlikeafatality!WhenIreachedKnowlesburytheinnwasshutup,andbillswerepostedonthewalls。Thespeculationhadbeenabadone,asIwasinformed,eversincethetimeoftherailway。Thenewhotelatthestationhadgraduallyabsorbedthebusiness,19andtheoldinn(whichweknewtobetheinnatwhichSirPercivalhadputup),hadbeenclosedabouttwomonthssince。Theproprietorhadleftthetownwithallhisgoodsandchattels,andwherehehadgoneIcouldnotpositivelyascertainfromanyone。ThefourpeopleofwhomIinquiredgavemefourdifferentaccountsofhisplansandprojectswhenheleftKnowlesbury。 TherewerestillsomehourstosparebeforethelasttrainleftforLondon,andIdrovebackagaininaflyfromtheKnowlesburystationtoBlackwaterPark,withthepurposeofquestioningthegardenerandthepersonwhokeptthelodge。Ifthey,too,provedunabletoassistme,myresourcesforthepresentwereatanend,andImightreturntotown。 Idismissedtheflyamiledistantfromthepark,andgettingmydirectionsfromthedriver,proceededbymyselftothehouse。 AsIturnedintothelanefromthehigh-road,Isawaman,withacarpet-bag,walkingbeforemerapidlyonthewaytothelodge。Hewasalittleman,dressedinshabbyblack,andwearingaremarkablylargehat。Isethimdown(aswellasitwaspossibletojudge)foralawyer’sclerk,andstoppedatoncetowidenthedistancebetweenus。Hehadnotheardme,andhewalkedonoutofsight,withoutlookingback。WhenIpassedthroughthegatesmyself,alittlewhileafterwards,hewasnotvisible——hehadevidentlygoneontothehouse。 Thereweretwowomeninthelodge。Oneofthemwasold,theotherI knewatonce,byMarian’sdescriptionofher,tobeMargaretPorcher。 IaskedfirstifSirPercivalwasatthePark,andreceivingareplyinthenegative,inquirednextwhenhehadleftit。Neitherofthewomencouldtellmemorethanthathehadgoneawayinthesummer。IcouldextractnothingfromMargaretPorcherbutvacantsmilesandshakingsofthehead。 Theoldwomanwasalittlemoreintelligent,andImanagedtoleadherintospeakingofthemannerofSirPercival’sdeparture,andofthealarmthatitcausedher。Sherememberedhermastercallingheroutofbed,andrememberedhisfrighteningherbyswearing——butthedateatwhichtheoccurrencehappenedwas,asshehonestlyacknowledged,`quitebeyondher。’ OnleavingthelodgeIsawthegardeneratworknotfaroff。WhenI firstaddressedhim,helookedatmeratherdistrustfully,butonmyusingMrsMichelson’sname,withacivilreferencetohimself,heenteredintoconversationreadilyenough。Thereisnoneedtodescribewhatpassedbetweenus——itended,asallmyotherattemptstodiscoverthedatehadended。 Thegardenerknewthathismasterhaddrivenaway,atnight,`sometimeinJuly,thelastfortnightorthelasttendaysinthemonth’——andknewnomore。 WhilewewerespeakingtogetherIsawthemaninblack,withthelargehat,comeoutfromthehouse,andstandatsomelittledistanceobservingus。 CertainsuspicionsofhiserrandatBlackwaterParkhadalreadycrossedmymind。Theywerenowincreasedbythegardener’sinability(orunwillingness) totellmewhothemanwas,andIdeterminedtoclearthewaybeforeme,ifpossible,byspeakingtohim。TheplainestquestionIcouldputasastrangerwouldbetoinquireifthehousewasallowedtobeshowntovisitors。 Iwalkeduptothemanatonce,andaccostedhiminthosewords。 HislookandmannerunmistakablybetrayedthatheknewwhoIwas,andthathewantedtoirritatemeintoquarrellingwithhim。Hisreplywasinsolentenoughtohaveansweredthepurpose,ifIhadbeenlessdeterminedtocontrolmyself。Asitwas,Imethimwiththemostresolutepoliteness,apologisedformyinvoluntaryintrusion(whichhecalleda`trespass,’) andleftthegrounds。ItwasexactlyasIsuspected。TherecognitionofmewhenIleftMrKyrle’sofficehadbeenevidentlycommunicatedtoSirPercivalGlyde,andthemaninblackhadbeensenttotheParkinanticipationofmymakinginquiriesatthehouseorintheneighbourhood。IfIhadgivenhimtheleastchanceoflodginganysortoflegalcomplaintagainstme,theinterferenceofthelocalmagistratewouldnodoubthavebeenturnedtoaccountasaclogonmyproceedings,andameansofseparatingmefromMarianandLauraforsomedaysatleast。 IwaspreparedtobewatchedonthewayfromBlackwaterParktothestation,exactlyasIhadbeenwatchedinLondonthedaybefore-ButI couldnotdiscoveratthetime,whetherIwasreallyfollowedonthisoccasionornot。ThemaninblackmighthavehadmeansoftrackingmeathisdisposalofwhichIwasnotaware,butIcertainlysawnothingofhim,inhisownperson,eitheronthewaytothestation,orafterwardsonmyarrivalattheLondonterminusintheevening。Ireachedhomeonfoot,takingtheprecaution,beforeIapproachedourowndoor,ofwalkingroundbythelonelieststreetintheneighbourhood,andtherestoppingandlookingbackmorethanonceovertheopenspacebehindme。IhadfirstlearnttousethisstratagemagainstsuspectedtreacheryinthewildsofCentralAmerica——andnowIwaspractisingitagain,withthesamepurposeandwithevengreatercaution,intheheartofcivilisedLondonI NothinghadhappenedtoalarmMarianduringmyabsence。SheaskedeagerlywhatsuccessIhadmetwith。WhenItoldhershecouldnotconcealhersurpriseattheindifferencewithwhichIspokeofthefailureofmyinvestigationsthusfar。 Thetruthwas,thattheill-successofmyinquirieshadinnosensedauntedme。Ihadpursuedthemasamatterofduty,andIhadexpectednothingfromthem。Inthestateofmymindatthattime,itwasalmostarelieftometoknowthatthestrugglewasnownarrowedtoatrialofstrengthbetweenmyselfandSirPercivalGlyde。Thevindictivemotivehadmingleditselfallalongwithmyotherandbettermotives,andIconfessitwasasatisfactiontometofeelthatthesurestway,theonlywayleft,ofservingLaura’scause,wastofastenmyholdfirmlyonthevillainwhohadmarriedher。