第108章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4329更新时间:18/12/21 17:27:55
`Whereishe?’whisperedtheservant,staringvacantlyattheflames。 `He’sdustandashes,’saidtheclerk。`Andthebooksaredustandashes——andoh,sirs!thechurchwillbedustandashessoon。’ Thoseweretheonlytwowhospoke。Whentheyweresilentagain,nothingstirredinthestillnessbutthebubbleandthecrackleoftheflames。 Hark! Aharshrattlingsoundinthedistance——thenthehollowbeatofhorses’ hoofsatfullgallop——thenthelowroar,theall-predominanttumultofhundredsofhumanvoicesclamouringandshoutingtogether。Theengineatlast。 Thepeopleaboutmeallturnedfromthefire,andraneagerlytothebrowofthehill。Theoldclerktriedtogowiththerest,buthisstrengthwasexhausted。Isawhimholdingbyoneofthetombstones。`Savethechurch!’ hecriedoutfaintly,asifthefiremencouldhearhimalready。 Savethechurch! Theonlymanwhonevermovedwastheservant。Therehestood,hiseyesstillfastenedontheflamesinachangeless,vacantstare。Ispoketohim,Ishookhimbythearm。Hewasrousing。Heonlywhisperedoncemore,`Whereishe?’ Intenminutestheenginewasinposition,thewellatthebackofthechurchwasfeedingit,andthehosewascarriedtothedoorwayofthevestry。 IfhelphadbeenwantedfrommeIcouldnothaveaffordeditnow。Myenergyofwillwasgone——mystrengthwasexhausted——theturmoilofmythoughtswasfearfullyandsuddenlystilled,nowIknewthathewasdead。Istooduselessandhelpless——looking,looking,lookingintotheburningroom。 Isawthefireslowlyconquered。Thebrightnessoftheglarefaded—— thesteamroseinwhiteclouds,andthesmoulderingheapsofembersshowedredandblackthroughitonthefloor。Therewasapause——thenanadvancealltogetherofthefiremenandthepolicewhichblockedupthedoorway——thenaconsultationinlowvoices——andthentwomenweredetachedfromtherest,andsentoutofthechurchyardthroughthecrowd。Thecrowddrewbackoneithersideindeadsilencetoletthempass。 Afterawhileagreatshudderranthroughthepeople,andthelivinglanewidenedslowly。Themencamebackalongitwithadoorfromoneoftheemptyhouses。Theycarriedittothevestryandwentin。Thepoliceclosedagainroundthedoorway,andmenstoleoutfromamongthecrowdbytwosandthreesandstoodbehindthemtobethefirsttosee。Otherswaitedneartobethefisttohear。Womenandchildrenwereamongtheselast。 Thetidingsfromthevestrybegantoflowoutamongthecrowd——theydroppedslowlyfrommouthtomouthtilltheyreachedtheplacewhereIwasstanding。Iheardthequestionsandanswersrepeatedagainandagaininlow,eagertonesallroundme。 `Havetheyfoundhim?’`Yes。’——`Where?’`Againstthedoor,onhisface。’`Whichdoor?’`Thedoorthatgoesintothechurch。Hisheadwasagainstit——hewasdownonhisface。’——`Ishisfaceburnt?’`No。’`Yes,itis。’`No,scorched,notburnt——helayonhisface,Itellyou。’—— `Whowashe?Alord,theysay。’`No,notalord。SirSomething;SirmeansKnight。’`AndBaronight,too。’`No。’`Yes,itdoes。’——`Whatdidhewantinthere?’`Nogood,youmaydependonit。’——`Didhedoitonpurpose?’—— `Burnhimselfonpurpose!’——`Idon’tmeanhimself,Imeanthevestry。’—— `Ishedreadfultolookat?’`Dreadful!’——`Notabouttheface,though?’ `No,no,notsomuchabouttheface。’——`Don’tanybodyknowhim?’`There’samansayshedoes。’——`Who?’`Aservant,theysay。Buthe’sstruckstupid-like,andthepolicedon’tbelievehim。’——`Don’tanybodyelseknowwhoitis?’`Hush——!’ Theloud,clearvoiceofamaninauthoritysilencedthelowhumoftalkingallroundmeinaninstant。 `Whereisthegentlemanwhotriedtosavehim?’saidthevoice。 `Here,sir——hereheis!’Dozensofeagerfacespressedaboutme—— dozensofeagerarmspartedthecrowd。Themaninauthoritycameuptomewithalanterninhishand。 `Thisway,sir,ifyouplease,’hesaidquietly。 Iwasunabletospeaktohim,Iwasunabletoresisthimwhenhetookmyarm。ItriedtosaythatIhadneverseenthedeadmaninhislifetime——thattherewasnohopeofidentifyinghimbymeansofastrangerlikeme。Butthewordsfailedonmylips。Iwasfaint,andsilent,andhelpless。 `Doyouknowhim,sir?’ Iwasstandinginsideacircleofmen。Threeofthemoppositetomewereholdinglanternslowdowntotheground。Theireyes,andtheeyesofalltherest,werefixedsilentlyandexpectantlyonmyface。Iknewwhatwasatmyfeet——Iknewwhytheywereholdingthelanternssolowtotheground。 `Canyouidentifyhim,sir?’ Myeyesdroppedslowly。AtfirstIsawnothingunderthembutacoarsecanvascloth。Thedrippingoftherainonitwasaudibleinthedreadfulsilence。Ilookedup,alongthecloth,andthereattheend,starkandgrimandblack,intheyellowlight——therewashisdeadface。 So,forthefirstandlasttime,Isawhim。SotheVisitationofGodruleditthatheandIshouldmeet。 [NextChapter][TableofContents]WomaninWhite:Chapter35[PreviousChapter][TableofContents]Chapter35XTheinquestwashurriedforcertainlocalreasonswhichweighedwiththecoronerandthetownauthorities。Itwasheldontheafternoonofthenextday。Iwasnecessarilyoneamongthewitnessessummonedtoassisttheobjectsoftheinvestigation。 Myfirstproceedinginthemorningwastogotothepost-office,andinquirefortheletterwhichIexpectedfromMarian。Nochangeofcircumstances,howeverextraordinary,couldaffecttheonegreatanxietywhichweighedonmymindwhileIwasawayfromLondon。Themorning’sletter,whichwastheonlyassuranceIcouldreceivethatnomisfortunehadhappenedinmyabsence,wasstilltheabsorbinginterestwithwhichmydaybegan。 Tomyrelief,theletterfromMarianwasattheofficewaitingforme。 Nothinghadhappened——theywerebothassafeandaswellaswhenI hadleftthem。Laurasentherlove,andbeggedthatIwouldletherknowofmyreturnadaybeforehand。Hersisteradded,inexplanationofthismessage,thatshehadsaved`nearlyasovereign’outofherownprivatepurse,andthatshehadclaimedtheprivilegeoforderingthedinnerandgivingthedinnerwhichwastocelebratethedayofmyreturn。Ireadtheselittledomesticconfidencesinthebrightmorningwiththeterriblerecollectionofwhathadhappenedtheeveningbeforevividinmymemory。ThenecessityofsparingLauraanysuddenknowledgeofthetruthwasthefirstconsiderationwhichthelettersuggestedtome。IwroteatoncetoMariantotellherwhatIhavetoldinthesepages——presentingthetidingsasgraduallyandgentlyasIcould,andwarninghernottoletanysuchthingasanewspaperfallinLaura’swaywhileIwasabsent。Inthecaseofanyotherwoman,lesscourageousandlessreliable,ImighthavehesitatedbeforeIventuredonunreservedlydisclosingthewholetruth。ButIowedittoMariantobefaithfultomypastexperienceofher,andtotrustherasItrustedmyself。 Myletterwasnecessarilyalongone。Itoccupiedmeuntilthetimecameforproceedingtotheinquest。 Theobjectsofthelegalinquirywerenecessarilybesetbypeculiarcomplicationsanddifficulties。Residestheinvestigationintothemannerinwhichthedeceasedhadmethisdeath,therewereseriousquestionstobesettledrelatingtothecauseofthefire,totheabstractionofthekeys,andtothepresenceofastrangerinthevestryatthetimewhentheflamesbrokeout。Eventheidentificationofthedeadmanhadnotyetbeenaccomplished。Thehelplessconditionoftheservanthadmadethepolicedistrustfulofhisassertedrecognitionofhismaster。TheyhadsenttoKnowlesburyover-nighttosecuretheattendanceofwitnesseswhowerewellacquaintedwiththepersonalappearanceofSirPercivalGlyde,andtheyhadcommunicated,thefirstthinginthemorning,withBlackwaterPark。 Theseprecautionsenabledthecoronerandjurytosettlethequestionofidentity,andtoconfirmthecorrectnessoftheservant’sassertion;theevidenceofferedbycompetentwitnesses,andbythediscoveryofcertainfacts,beingsubsequentlystrengthenedbyanexaminationofthedeadman’swatch。ThecrestandthenameofSirPercivalGlydewereengravedinsideit。 Thenextinquiriesrelatedtothefire。 TheservantandI,andtheboywhohadheardthelightstruckinthevestry,werethefirstwitnessescalled。Theboygavehisevidenceclearlyenough,buttheservant’smindhadnotyetrecoveredtheshockinflictedonit——hewasplainlyincapableofassistingtheobjectsoftheinquiry,andhewasdesiredtostanddown。 Tomyownrelief,myexaminationwasnotalongone。Ihadnotknownthedeceased——Ihadneverseenhim——IwasnotawareofhispresenceatOldWelmingham——andIhadnotbeeninthevestryatthefindingofthebody。AllIcouldprovewasthatIhadstoppedattheclerk’scottagetoaskmyway——thatIhadheardfromhimofthelossofthekeys——thatIhadaccompaniedhimtothechurchtorenderwhathelpIcould——thatIhadseenthefire——thatIhadheardsomepersonunknown,insidethevestry,tryingvainlytounlockthedoor——andthatIhaddonewhatI could,frommotivesofhumanity,tosavetheman。Otherwitnesses,whohadbeenacquaintedwiththedeceased,wereaskediftheycouldexplainthemysteryofhispresumedabstractionofthekeys,andhispresenceintheburningroom。Butthecoronerseemedtotakeitforgranted,naturallyenough,thatI,asatotalstrangerintheneighbourhood,andatotalstrangertoSirPercivalGlyde,couldnotbeinapositiontoofferanyevidenceonthesetwopoints。 ThecoursethatIwasmyselfboundtotake,whenmyformalexaminationhadclosed,seemedcleartome。Ididnotfeelcalledontovolunteeranystatementofmyownprivateconvictions,inthefirstplace,becausemydoingsocouldservenopracticalpurpose,nowthatallproofinsupportofanysurmisesofminewasburntwiththeburntregister;inthesecondplace,becauseIcouldnothaveintelligiblystatedmyopinion——myunsupportedopinion——withoutdisclosingthewholestoryoftheconspiracy,andproducingbeyondadoubtthesameunsatisfactoryeffectonthemindofthecoronerandthejury,whichIhadalreadyproducedonthemindofMrKyrle。