第119章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4623更新时间:18/12/21 17:27:55
Tomyunutterablesurprise,thesewords,harmlessastheyappearedtome,producedthesameastoundingeffectonPescawhichthesightofPescahadproducedontheCount。Therosyfaceofmylittlefriendwhitenedinaninstant,andhedrewbackfrommeslowly,tremblingfromheadtofoot。 `WalterI’hesaid。`Youdon’tknowwhatyouask。’ Hespokeinawhisper——helookedatmeasifIhadsuddenlyrevealedtohimsomehiddendangertobothofus。Inlessthanoneminuteoftimehewassoalteredfromtheeasy,lively,quaintlittlemanofallmypastexperience,thatifIhadmethiminthestreet,changedasIsawhimnow,Ishouldmostcertainlynothaveknownhimagain。 `Forgiveme,ifIhaveunintentionallypainedandshockedyou,’Ireplied。 `RememberthecruelwrongmywifehassufferedatCountFosco’shands。 Rememberthatthewrongcanneverberedressed,unlessthemeansareinmypowerofforcinghimtodoherjustice。Ispokeinherinterests,Pesca——Iaskyouagaintoforgiveme——Icansaynomore。’ Irosetogo。HestoppedmebeforeIreachedthedoor。 `Wait,’hesaid。`YouhaveshakenmefromheadtofootYoudon’tknowhowIleftmycountry,andwhyIleftmycountry。Letmecomposemyself,letmethink,ifIcan。’ Ireturnedtomychair。Hewalkedupanddowntheroom,talkingtohimselfincoherentlyinhisownlanguage。Afterseveralturnsbackwardsandforwards,hesuddenlycameuptome,andlaidhislittlehandswithastrangetendernessandsolemnityonmybreast。 `Onyourheartandsoul,Walter,’hesaid,`istherenootherwaytogettothatmanbutthechance-waythroughme?’ `Thereisnootherway,’Ianswered。 Heleftmeagain,openedthedooroftheroomandlookedoutcautiouslyintothepassage,closeditoncemore,andcameback。 `Youwonyourrightoverme,Walter,’hesaid,`onthedaywhenyousavedmylife。Itwasyoursfromthatmoment,whenyoupleasedtotakeit。Takeitnow。Yes!ImeanwhatIsay。Mynextwords,astrueasthegoodGodisaboveus,willputmylifeintoyourhands。’ Thetremblingearnestnesswithwhichheutteredthisextraordinarywarning,carriedwithit,tomymind,theconvictionthathespokethetruth。 `Mindthis!’hewenton,shakinghishandsatmeinthevehemenceofhisagitation。`Iholdnothread,inmyownmind,betweenthatmanFosco,andthepacttimewhichIcallbacktomeforyoursake。Ifyoufindthethread,keepittoyourself——tellmenothing——onmykneesIbegandpray,letmebeignorant,letmebeinnocent,letmebeblindtoallthefutureasIamnow!’ Hesaidafewwordsmore,hesitatinglyanddisconnectedly,thenstoppedagain。 IsawthattheeffortofexpressinghimselfinEnglish,onanoccasiontonserioustopermithimtheuseofthequaintturnsandphrasesofhisordinaryvocabulary,waspainfullyincreasingthedifficultyhehadfeltfromthefirstinspeakingtomeatall。Havinglearnttoreadandunderstandhisnativelanguage(thoughnottospeakit),intheearlierdaysofourintimatecompanionship,InowsuggestedtohimthatheshouldexpresshimselfinItalian,whileIusedEnglishinputtinganyquestionswhichmightbenecessarytomyenlightenment。Heacceptedtheproposal。Inhissmooth-flowinglanguage,spokenwithavehementagitationwhichbetrayeditselfintheperpetualworkingofhisfeatures,inthewildnessandthesuddennessofhisforeigngesticulations,butneverintheraisingofhisvoice,Inowheardthewordswhicharmedmetomeetthelaststruggle,thatisleftforthisstorytorecord。* `YouknownothingofmymotiveforleavingItaly,’hebegan,`exceptthatitwasforpoliticalreasons。IfIhadbeendriventothiscountrybythepersecutionofmygovernment,Ishouldnothavekeptthosereasonsasecretfromyouorfromanyone。I *Itisonlyrighttomentionhere,thatIrepeatPesca’sstatementtome,withthecarefulsuppressionsandalterationswhichtheseriousnatureofthesubjectandmyownsenseofdutytomyfrienddemand。Myfirstandlastconcealmentsfromthereaderarethosewhichcautionrendersabsolutelynecessaryinthisportionofthenarrative。haveconcealedthembecausenogovernmentauthorityhaspronouncedthesentenceofmyexile。Youhaveheard,Walter,ofthepoliticalsocietiesthatarehiddenineverygreatcityonthecontinentofEurope?TooneofthosesocietiesIbelongedinItaly——andbelongstillinEngland。WhenIcametothiscountry,Icamebythedirectionofmychief。Iwasover-zealousinmyyoungertime—— Irantheriskofcompromisingmyselfandothers。ForthosereasonsIwasorderedtoemigratetoEnglandandtowait。Iemigrated——Ihavewaited——Iwaitstill。TomorrowImaybecalledaway——tenyearshenceImaybecalledaway。Itisallonetome——Iamhere,Isupportmyselfbyteaching,andIwait。Iviolatenooath(youshallhearwhypresently)inmakingmyconfidencecompletebytellingyouthenameofthesocietytowhichIbelong。AllIdoistoputmylifeinyourhands。IfwhatIsaytoyounowiseverknownbyotherstohavepassedmylips,ascertainlyaswetwosithere,Iamadeadman。’ Hewhisperedthenextwordsinmyear。Ikeepthesecretwhichhethuscommunicated。Thesocietytowhichhebelongedwillbesufficientlyindividualisedforthepurposeofthesepages,ifIcallit`TheBrotherhood’,onthefewoccasionswhenanyreferencetothesubjectwillbeneededinthisplace。 `TheobjectoftheBrotherhood,’pescawenton,`is,briefly,theobjectofotherpoliticalsocietiesofthesamesort——thedestructionoftyrannyandtheassertionoftherightsofthepeople。TheprinciplesoftheBrotherhoodaretwo。Solongasaman’slifeisuseful,orevenharmlessonly,hehastherighttoenjoyit。But,ifhislifeinflictsinjuryonthewell-beingofhisfellow-men,fromthatmomentheforfeitstheright,anditisnotonlynocrime,butapositivemerit,todeprivehimofit。Itisnotformetosayinwhatfrightfulcircumstancesofoppressionandsufferingthissocietytookitsrise。Itisnotforyoutosay——youEnglishmen,whohaveconqueredyourfreedomsolongago,thatyouhaveconvenientlyforgottenwhatbloodyoushed,andwhatextremitiesyouproceededtointheconquering——itisnotforyoutosayhowfartheworstofallexasperationsmay,ormaynot,carrythemaddenedmenofanenslavednation。Theironthathasenteredintooursoulshasgonetoodeepforyoutofindit。Leavetherefugeealone!Laughathim,distrusthim,openyoureyesinwonderatthatsecretselfwhichsmouldersinhim,sometimesundertheevery-dayrespectabilityandtranquillityofamanlikeme——sometimesunderthegrindingpoverty,thefiercesqualor,ofmenlesslucky,lesspliable,lesspatientthanIam——butjudgeusnot!InthetimeofyourfirstCharlesyoumighthavedoneusjustice——thelongluxuryofyourownfreedomhasmadeyouincapableofdoingusjusticenow。’ Allthedeepestfeelingsofhisnatureseemedtoforcethemselvestothesurfaceinthosewords——allhisheartwaspouredouttomeforthefirsttimeinourlives——butstillhisvoiceneverrose,stillhisdreadoftheterriblerevelationhewasmakingtomeneverlefthim。 `Sofar,’heresumed,`youthinkthesocietylikeothersocieties。Itsobject(inyourEnglishopinion)isanarchyandrevolution。Ittakesthelifeofabadkingorabadminister,asiftheoneandtheotherweredangerouswildbeaststobeshotatthefirstopportunity。Igrantyouthis。ButthelawsoftheBrotherhoodarethelawsofnootherpoliticalsocietyonthefaceoftheearth。Themembersarenotknowntooneanother。 ThereisapresidentinItaly;therearepresidentsabroad。Eachofthesehashissecretary。Thepresidentsandthesecretariesknowthemembers,butthemembers,amongthemselves,areallstrangers,untiltheirchiefsseefit,inthepoliticalnecessityofthetime,orintheprivatenecessityofthesociety,tomakethemknowntoeachother。Withsuchasafeguardasthisthereisnooathamongusonadmittance。WeareidentifiedwiththeBrotherhoodbyasecretmark,whichweallbear,whichlastswhileourliveslast。Wearetoldtogoaboutourordinarybusiness,andtoreportourselvestothepresident,orthesecretary,fourtimesayear,intheeventofourservicesbeingrequired。Wearewarned,ifwebetraytheBrotherhood,orifweinjureitbyservingotherinterests,thatwediebytheprinciplesoftheBrotherhood——diebythehandofastrangerwhomaybesentfromtheotherendoftheworldtostriketheblow——orbythehandofourownbosom-friend,whomayhavebeenamemberunknowntousthroughalltheyearsofourintimacy。Sometimesthedeathisdelayed——sometimesitfollowscloseonthetreachery。Itisourfirstbusinesstoknowhowtowait——oursecondbusinesstoknowhowtoobeywhenthewordisspoken。 Someofusmaywaitourlivesthrough,andmaynotbewanted。Someofusmaybecalledtothework,ortothepreparationforthework,theverydayofouradmission。Imyself——thelittle,easy,cheerfulmanyouknow,who,ofhisownaccord,wouldhardlyliftuphishandkerchieftostrikedowntheflythatbuzzesabouthisface——I。inmyyoungertime,underprovocationsodreadfulthatIwillnottellyouofit,enteredtheBrotherhoodbyanimpulse,asImighthavekilledmyselfbyanimpulse。Imustremaininitnow——ithasgotme,whateverImaythinkofitinmybettercircumstancesandmycoolermanhood,tomydyingday。WhileIwasstillinItalyIwaschosensecretary,andallthemembersofthattime,whowerebroughtfacetofacewithmypresident,werebroughtfacetofacealsowithme。 Ibegantounderstandhim——Isawtheendtowardswhichhisextraordinarydisclosurewasnowtending。Hewaitedamoment,watchingmeearnestly—— watchingtillhehadevidentlyguessedwhatwaspassinginmymindbeforeheresumed。 `Youhavedrawnyourownconclusionalready,’hesaid。`Iseeitinyourface。Tellmenothing——keepmeoutofthesecretofyourthoughts。 Letmemakemyonelastsacrificeofmyself,foryoursake,andthenhavedonewiththissubject,nevertoreturntoitagain。’ Hesignedtomenottoanswerhim——rose——removedhiscoat——androlleduptheshirt-sleeveonhisleftarm。 `Ipromisedyouthatthisconfidenceshouldbecomplete,’hewhispered,speakingcloseatmyear,withhiseyeslookingwatchfullyatthedoor。 `Whatevercomesofityoushallnotreproachmewithhawinghiddenanythingfromyouwhichitwasnecessarytoyourintereststoknow。IhavesaidthattheBrotherhoodidentifiesitsmembersbyamarkthatlastsforlife。 Seetheplace,andthemarkonitforyourself。’ Heraisedhisbarearm,andshowedme,highontheupperpartofitandintheinnerside,abranddeeplyburntinthefleshandstainedofabrightblood-redcolour。Iabstainfromdescribingthedevicewhichthebrandrepresented。Itwillbesufficienttosaythatitwascircularinform,andsosmallthatitwouldhavebeencompletelycoveredbyashillingcoin。