第1章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:4716更新时间:18/12/22 08:57:59
Theramblerwho,foroldassociationorotherreasons,shouldtracetheforsakencoach-roadrunningalmostinameridionallinefromBristoltothesouthshoreofEngland,wouldfindhimselfduringthelatterhalfofhisjourneyinthevicinityofsomeextensivewoodlands,interspersedwithapple-orchards。Herethetrees,timberorfruit-bearing,asthecasemaybe,maketheway- sidehedgesraggedbytheirdripandshade,stretchingovertheroadwitheasefulhorizontality,asiftheyfoundtheunsubstantialairanadequatesupportfortheirlimbs。Atoneplace,whereahilliscrossed,thelargestofthewoodsshowsitselfbisectedbythehigh-way,astheheadofthickhairisbisectedbythewhitelineofitsparting。Thespotislonely。 Thephysiognomyofadesertedhighwayexpressessolitudetoadegreethatisnotreachedbymeredalesordowns,andbespeaksatomb-likestillnessmoreemphaticthanthatofgladesandpools。 Thecontrastofwhatiswithwhatmightbeprobablyaccountsforthis。Tostep,forinstance,attheplaceundernotice,fromthehedgeoftheplantationintotheadjoiningpalethoroughfare,andpauseamiditsemptinessforamoment,wastoexchangebytheactofasinglestridethesimpleabsenceofhumancompanionshipforanincubusoftheforlorn。 Atthisspot,ontheloweringeveningofaby-gonewinter’sday,therestoodamanwhohadentereduponthescenemuchintheaforesaidmanner。Alightingintotheroadfromastilehardby,he,thoughbynomeansa“chosenvessel“forimpressions,wastemporarilyinfluencedbysomesuchfeelingofbeingsuddenlymorealonethanbeforehehademergeduponthehighway。 Itcouldbeseenbyaglanceathisratherfinicalstyleofdressthathedidnotbelongtothecountryproper;andfromhisair,afterawhile,thatthoughtheremightbeasombrebeautyinthescenery,musicinthebreeze,andawanprocessionofcoachingghostsinthesentimentofthisoldturnpike-road,hewasmainlypuzzledabouttheway。Thedeadmen’sworkthathadbeenexpendedinclimbingthathill,theblisteredsolesthathadtroddenit,andthetearsthathadwettedit,werenothisconcern;forfatehadgivenhimnotimeforanybutpracticalthings。 Helookednorthandsouth,andmechanicallyproddedthegroundwithhiswalking-stick。Acloserglanceathisfacecorroboratedthetestimonyofhisclothes。Itwasself-complacent,yettherewassmallapparentgroundforsuchcomplacence。Nothingirradiatedit;totheeyeofthemagicianincharacter,ifnottotheordinaryobserver,theexpressionenthronedtherewasabsolutesubmissiontoandbeliefinalittleassortmentofformsandhabitudes。 Atfirstnotasoulappearedwhocouldenlightenhimashedesired,orseemedlikelytoappearthatnight。Butpresentlyaslightnoiseoflaboringwheelsandthesteadydigofahorse’sshoe-tipsbecameaudible;andthereloomedinthenotchofthehillandplantationthattheroadformedhereatthesummitacarrier’svandrawnbyasinglehorse。Whenitgotnearer,hesaid,withsomerelieftohimself,“’TisMrs。Dollery’s——thiswillhelpme。” Thevehiclewashalffullofpassengers,mostlywomen。Hehelduphisstickatitsapproach,andthewomanwhowasdrivingdrewrein。 “I’vebeentryingtofindashortwaytoLittleHintockthislasthalf-hour,Mrs。Dollery。”hesaid。“ButthoughI’vebeentoGreatHintockandHintockHousehalfadozentimesIamatfaultaboutthesmallvillage。Youcanhelpme,Idaresay?” Sheassuredhimthatshecould——thatasshewenttoGreatHintockhervanpassednearit——thatitwasonlyupthelanethatbranchedoutofthelaneintowhichshewasabouttoturn——justahead。 “Though。”continuedMrs。Dollery,“’tissuchalittlesmallplacethat,asatowngentleman,you’dneedhaveacandleandlanterntofinditifyedon’tknowwhere’tis。Bedad!Iwouldn’tlivethereifthey’dpaymeto。NowatGreatHintockyoudoseetheworldabit。” Hemountedandsatbesideher,withhisfeetoutside,wheretheywereeverandanonbrushedoverbythehorse’stail。 Thisvan,drivenandownedbyMrs。Dollery,wasratheramovableattachmentoftheroadwaythananextraneousobject,tothosewhoknewitwell。Theoldhorse,whosehairwasoftheroughnessandcolorofheather,whoseleg-joints,shoulders,andhoofsweredistortedbyharnessanddrudgeryfromcolthood——thoughifallhadtheirrights,heought,symmetricalinoutline,tohavebeenpickingtheherbageofsomeEasternplaininsteadoftugginghere—— hadtroddenthisroadalmostdailyfortwentyyears。Evenhissubjectionwasnotmadecongruousthroughout,fortheharnessbeingtooshort,histailwasnotdrawnthroughthecrupper,sothatthebreechingslippedawkwardlytooneside。HekneweverysubtleinclineofthesevenoreightmilesofgroundbetweenHintockandShertonAbbas——themarket-towntowhichhejourneyed—— asaccuratelyasanysurveyorcouldhavelearneditbyaDumpylevel。 Thevehiclehadasquareblacktiltwhichnoddedwiththemotionofthewheels,andatapointinitoverthedriver’sheadwasahooktowhichthereinswerehitchedattimes,whentheyformedacatenarycurvefromthehorse’sshoulders。Somewhereabouttheaxleswasaloosechain,whoseonlyknownpurposewastoclinkasitwent。Mrs。Dollery,havingtohopupanddownmanytimesintheserviceofherpassengers,wore,especiallyinwindyweather,shortleggingsunderhergownformodesty’ssake,andinsteadofabonnetafelthattieddownwithahandkerchief,toguardagainstanearachetowhichshewasfrequentlysubject。Intherearofthevanwasaglasswindow,whichshecleanedwithherpocket- handkerchiefeverymarket-daybeforestarting。Lookingatthevanfromtheback,thespectatorcouldthusseethroughitsinteriorasquarepieceofthesameskyandlandscapethathesawwithout,butintrudedonbytheprofilesoftheseatedpassengers,who,astheyrumbledonward,theirlipsmovingandheadsnoddinginanimatedprivateconverse,remainedinhappyunconsciousnessthattheirmannerismsandfacialpeculiaritiesweresharplydefinedtothepubliceye。 Thishourofcominghomefrommarketwasthehappyone,ifnotthehappiest,oftheweekforthem。Snuglyensconcedunderthetilt,theycouldforgetthesorrowsoftheworldwithout,andsurveylifeandrecapitulatetheincidentsofthedaywithplacidsmiles。 Thepassengersinthebackpartformedagrouptothemselves,andwhilethenew-comerspoketotheproprietress,theyindulgedinaconfidentialchatabouthimasaboutotherpeople,whichthenoiseofthevanrenderedinaudibletohimselfandMrs。Dollery,sittingforward。 “’TisBarberPercombe——hethat’sgotthewaxenwomaninhiswindowatthetopofAbbeyStreet。”saidone。“Whatbusinesscanbringhimfromhisshopouthereatthistimeandnotajourneymanhair- cutter,butamaster-barberthat’sleftoffhispolebecause’tisnotgenteel!” Theylistenedtohisconversation,butMr。Percombe,thoughhehadnoddedandspokengenially,seemedindisposedtogratifythecuriositywhichhehadaroused;andtheunrestrainedflowofideaswhichhadanimatedtheinsideofthevanbeforehisarrivalwascheckedthenceforward。 Thustheyrodeontilltheyturnedintoahalf-invisiblelittlelane,whence,asitreachedthevergeofaneminence,couldbediscernedinthedusk,abouthalfamiletotheright,gardensandorchardssunkinaconcave,and,asitwere,snippedoutofthewoodland。Fromthisself-containedplaceroseinstealthysilencetallstemsofsmoke,whichtheeyeofimaginationcouldtracedownwardtotheirrootonquiethearth-stonesfestoonedoverheadwithhamsandflitches。Itwasoneofthosesequesteredspotsoutsidethegatesoftheworldwheremayusuallybefoundmoremeditationthanaction,andmorepassivitythanmeditation;wherereasoningproceedsonnarrowpremises,andresultsininferenceswildlyimaginative;yetwhere,fromtimetotime,nolessthaninotherplaces,dramasofagrandeurandunitytrulySophocleanareenactedinthereal,byvirtueoftheconcentratedpassionsandcloselyknitinterdependenceofthelivestherein。 ThisplacewastheLittleHintockofthemaster-barber’ssearch。 Thecomingnightgraduallyobscuredthesmokeofthechimneys,butthepositionofthesequesteredlittleworldcouldstillbedistinguishedbyafewfaintlights,winkingmoreorlessineffectuallythroughtheleaflessboughs,andtheundiscernedsongsterstheybore,intheformofballsoffeathers,atroostamongthem。 Outofthelanefollowedbythevanbranchedayetsmallerlane,atthecornerofwhichthebarberalighted,Mrs。Dollery’svangoingontothelargervillage,whosesuperioritytothedespisedsmalleroneasanexemplaroftheworld’smovementswasnotparticularlyapparentinitsmeansofapproach。 “Averycleverandlearnedyoungdoctor,who,theysay,isinleaguewiththedevil,livesintheplaceyoubegoingto——notbecausethere’sanybodyfor’ntocurethere,butbecause’tisthemiddleofhisdistrict。” Theobservationwasflungatthebarberbyoneofthewomenatparting,asalastattempttogetathiserrandthatway。 Buthemadenoreply,andwithoutfurtherpausethepedestrianplungedtowardstheumbrageousnook,andpacedcautiouslyoverthedeadleaveswhichnearlyburiedtheroadorstreetofthehamlet。 Asveryfewpeopleexceptthemselvespassedthiswayafterdark,amajorityofthedenizensofLittleHintockdeemedwindow-curtainsunnecessary;andonthisaccountMr。Percombemadeithisbusinesstostopoppositethecasementsofeachcottagethathecameto,withademeanorwhichshowedthathewasendeavoringtoconjecture,fromthepersonsandthingsheobservedwithin,thewhereaboutsofsomebodyorotherwhoresidedhere。 Onlythesmallerdwellingsinterestedhim;oneortwohouses,whosesize,antiquity,andramblingappurtenancessignifiedthatnotwithstandingtheirremotenesstheymustformerlyhavebeen,iftheywerenotstill,inhabitedbypeopleofacertainsocialstanding,beingneglectedbyhimentirely。Smellsofpomace,andthehissoffermentingcider,whichreachedhimfromthebackquartersofothertenements,revealedtherecentoccupationofsomeoftheinhabitants,andjoinedwiththescentofdecayfromtheperishingleavesunderfoot。 Halfadozendwellingswerepassedwithoutresult。Thenext,whichstoodoppositeatalltree,wasinanexceptionalstateofradiance,theflickeringbrightnessfromtheinsideshiningupthechimneyandmakingaluminousmistoftheemergingsmoke。Theinterior,asseenthroughthewindow,causedhimtodrawupwithaterminativeairandwatch。Thehousewasratherlargeforacottage,andthedoor,whichopenedimmediatelyintotheliving- room,stoodajar,sothataribbonoflightfellthroughtheopeningintothedarkatmospherewithout。Everynowandthenamoth,decrepitfromthelateseason,wouldflitforamomentacrosstheout-comingraysanddisappearagainintothenight。