第11章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:4393更新时间:18/12/22 08:57:59
Kaleidoscopicdreamsofaweirdalchemist-surgeon,GrammerOliver’sskeleton,andthefaceofGilesWinterborne,broughtGraceMelburytothemorningofthenextday。Itwasfine。A northwindwasblowing——thatnotunacceptablecompromisebetweentheatmosphericcutleryoftheeasternblastandthespongygalesofthewestquarter。Shelookedfromherwindowinthedirectionofthelightofthepreviousevening,andcouldjustdiscernthroughthetreestheshapeofthesurgeon’shouse。Somehow,inthebroad,practicaldaylight,thatunknownandlonelygentlemanseemedtobeshornofmuchoftheinterestwhichhadinvestedhispersonalityandpursuitsinthehoursofdarkness,andasGrace’sdressingproceededhefadedfromhermind。 Meanwhile,Winterborne,thoughhalfassuredofherfather’sfavor,wasrenderedalittlerestlessbyMissMelbury’sbehavior。 Despitehisdryself-control,hecouldnothelplookingcontinuallyfromhisowndoortowardsthetimber-merchant’s,intheprobabilityofsomebody’semergencetherefrom。Hisattentionwasatlengthjustifiedbytheappearanceoftwofigures,thatofMr。Melburyhimself,andGracebesidehim。Theysteppedoutinadirectiontowardsthedensestquarterofthewood,andWinterbornewalkedcontemplativelybehindthem,tillallthreeweresoonunderthetrees。 Althoughthetimeofbareboughshadnowsetin,therewereshelteredhollowsamidtheHintockplantationsandcopsesinwhichamoretardyleave-takingthanonwindysummitswastherulewiththefoliage。Thiscausedhereandthereanapparentmixtureoftheseasons;sothatinsomeofthedellsthattheypassedbyholly-berriesinfullredwerefoundgrowingbesideoakandhazelwhoseleaveswereasyetnotfarremovedfromgreen,andbrambleswhoseverdurewasrichanddeepasinthemonthofAugust。ToGracethesewell-knownpeculiaritieswereasanoldpaintingrestored。 Nowcouldbebeheldthatchangefromthehandsometothecuriouswhichthefeaturesofawoodundergoattheingressofthewintermonths。Anglesweretakingtheplaceofcurves,andreticulationsofsurfaces——achangeconstitutingasuddenlapsefromtheornatetotheprimitiveonNature’scanvas,andcomparabletoaretrogressivestepfromtheartofanadvancedschoolofpaintingtothatofthePacificIslander。 Winterbornefollowed,andkepthiseyeuponthetwofiguresastheythreadedtheirwaythroughthesesylvanphenomena。Mr。 Melbury’slonglegs,andgaitersdrawnintotheboneattheankles,hisslightstoop,hishabitofgettinglostinthoughtandarousinghimselfwithanexclamationof“Hah!”accompaniedwithanupwardjerkofthehead,composedapersonagerecognizablebyhisneighborsasfarashecouldbeseen。Itseemedasifthesquirrelsandbirdsknewhim。Oneoftheformerwouldoccasionallyrunfromthepathtohidebehindthearmofsometree,whichthelittleanimalcarefullyedgedroundparipassuwithMelburyandhisdaughtersmovementonward,assumingamockmanner,asthoughheweresaying,“Ho,ho;youareonlyatimber- merchant,andcarrynogun!” Theywentnoiselesslyovermatsofstarrymoss,rustledthroughinterspersedtractsofleaves,skirtedtrunkswithspreadingroots,whosemossedrindsmadethemlikehandswearinggreengloves;elbowedoldelmsandasheswithgreatforks,inwhichstoodpoolsofwaterthatoverflowedonrainydays,andrandowntheirstemsingreencascades。Onoldertreesstillthanthese,hugelobesoffungigrewlikelungs。Here,aseverywhere,theUnfulfilledIntention,whichmakeslifewhatitis,wasasobviousasitcouldbeamongthedepravedcrowdsofacityslum。Theleafwasdeformed,thecurvewascrippled,thetaperwasinterrupted; thelicheneatthevigorofthestalk,andtheivyslowlystrangledtodeaththepromisingsapling。 Theydivedamidbeechesunderwhichnothinggrew,theyoungerboughsstillretainingtheirhecticleaves,thatrustledinthebreezewithasoundalmostmetallic,likethesheet-ironfoliageofthefabledJarnvidwood。SomeflecksofwhiteinGrace’sdraperyhadenabledGilestokeepherandherfatherinviewtillthistime;butnowhelostsightofthem,andwasobligedtofollowbyear——nodifficultmatter,foronthelineoftheircourseeverywood-pigeonrosefromitsperchwithacontinuedclash,dashingitswingsagainstthebrancheswithwellnighforceenoughtobreakeveryquill。Bytakingthetrackofthisnoisehesooncametoastile。 Wasitworthwhiletogofarther?Heexaminedthedoughysoilatthefootofthestile,andsawamongthelargesole-and-heeltracksanimpressionofaslighterkindfromabootthatwasobviouslynotlocal,forWinterborneknewallthecobblers’ patternsinthatdistrict,becausetheywereveryfewtoknow。 Themud-picturewasenoughtomakehimswinghimselfoverandproceed。 Thecharacterofthewoodlandnowchanged。Thebasesofthesmallertreeswerenibbledbarebyrabbits,andatdiverspointsheapsoffresh-madechips,andthenewly-cutstoolofatree,staredwhitethroughtheundergrowth。Therehadbeenalargefalloftimberthisyear,whichexplainedthemeaningofsomesoundsthatsoonreachedhim。 Avoicewasshoutingintermittentlyinasortofhumanbark,whichremindedGilesthattherewasasaleoftreesandfagotsthatveryday。Melburywouldnaturallybepresent。ThereuponWinterbornerememberedthathehimselfwantedafewfagots,andentereduponthescene。 Alargegroupofbuyersstoodroundtheauctioneer,orfollowedhimwhen,betweenhispauses,hewanderedonfromonelotofplantationproducetoanother,likesomephilosopherofthePeripateticschooldeliveringhislecturesintheshadygrovesoftheLyceum。Hiscompanionsweretimber-dealers,yeomen,farmers,villagers,andothers;mostlywoodlandmen,whoonthataccountcouldaffordtobecuriousintheirwalking-sticks,whichconsequentlyexhibitedvariousmonstrositiesofvegetation,thechiefbeingcork-screwshapesinblackandwhitethorn,broughttothatpatternbytheslowtortureofanencirclingwoodbineduringtheirgrowth,astheChinesehavebeensaidtomouldhumanbeingsintogrotesquetoysbycontinuedcompressionininfancy。Twowomen,wearingmen’sjacketsontheirgowns,conductedintherearofthehaltingprocessionapony-cartcontainingatappedbarrelofbeer,fromwhichtheydrewandreplenishedhornsthatwerehandedround,withbread-and-cheesefromabasket。 Theauctioneeradjustedhimselftocircumstancesbyusinghiswalking-stickasahammer,andknockeddownthelotonanyconvenientobjectthattookhisfancy,suchasthecrownofalittleboy’shead,ortheshouldersofaby-standerwhohadnobusinessthereexcepttotastethebrew;aproceedingwhichwouldhavebeendeemedhumorousbutfortheairofsternrigiditywhichthatauctioneer’sfacepreserved,tendingtoshowthattheeccentricitywasaresultofthatabsenceofmindwhichisengenderedbythepressofaffairs,andnofreakoffancyatall。 Mr。MelburystoodslightlyapartfromtherestofthePeripatetics,andGracebesidehim,clingingcloselytohisarm,hermodernattirelookingalmostoddwhereeverythingelsewasold-fashioned,andthrowingoverthefamiliargarnitureofthetreesahomelinessthatseemedtodemandimprovementbytheadditionofafewcontemporarynoveltiesalso。Graceseemedtoregardthesellingwiththeinterestwhichattachestomemoriesrevivedafteranintervalofobliviousness。 Winterbornewentandstoodclosetothem;thetimber-merchantspoke,andcontinuedhisbuying;Gracemerelysmiled。TojustifyhispresencethereWinterbornebeganbiddingfortimberandfagotsthathedidnotwant,pursuingtheoccupationinanabstractedmood,inwhichtheauctioneer’svoiceseemedtobecomeoneofthenaturalsoundsofthewoodland。Afewflakesofsnowdescended,atthesightofwhicharobin,alarmedatthesesignsofimminentwinter,andseeingthatnooffencewasmeantbythehumaninvasion,cameandperchedonthetipofthefagotsthatwerebeingsold,andlookedintotheauctioneer’sface,whilewaitingforsomechancecrumbfromthebread-basket。StandingalittlebehindGrace,Winterborneobservedhowoneflakewouldsaildownwardandsettleonacurlofherhair,andhowanotherwouldchoosehershoulder,andanothertheedgeofherbonnet,whichtookupsomuchofhisattentionthathisbiddingsproceededincoherently;andwhentheauctioneersaid,everynowandthen,withanodtowardshim,“Yours,Mr。Winterborne。”hehadnoideawhetherhehadboughtfagots,poles,orlogwood。 Heregretted,withsomecausticityofhumor,thatherfathershouldshowsuchinequalitiesoftemperamentastokeepGracetightlyonhisarmto-day,whenhehadquitelatelyseemedanxioustorecognizetheirbetrothalasafact。Andthusmusing,andjoininginnoconversationwithotherbuyersexceptwhendirectlyaddressed,hefollowedtheassemblagehitherandthithertilltheendoftheauction,whenGilesforthefirsttimerealizedwhathispurchaseshadbeen。Hundredsoffagots,anddiverslotsoftimber,hadbeensetdowntohim,whenallhehadrequiredhadbeenafewbundlesofsprayforhisoddmanRobertCreedle’suseinbakingandlightingfires。 Businessbeingover,heturnedtospeaktothetimbermerchant。 ButMelbury’smannerwasshortanddistant;andGrace,too,lookedvexedandreproachful。Winterbornethendiscoveredthathehadbeenunwittinglybiddingagainstherfather,andpickinguphisfavoritelotsinspiteofhim。Withaveryfewwordstheyleftthespotandpursuedtheirwayhomeward。 Gileswasextremelysorryatwhathehaddone,andremainedstandingunderthetrees,alltheothermenhavingstrayedsilentlyaway。HesawMelburyandhisdaughterpassdownagladewithoutlookingback。Whiletheymovedslowlythroughitaladyappearedonhorsebackinthemiddledistance,thelineofherprogressconverginguponthatofMelbury’s。Theymet,Melburytookoffhishat,andshereinedinherhorse。AconversationwasevidentlyinprogressbetweenGraceandherfatherandthisequestrian,inwhomhewasalmostsurethatherecognizedMrs。 Charmond,lessbyheroutlinethanbytheliveryofthegroomwhohadhaltedsomeyardsoff。