第12章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:3970更新时间:18/12/22 08:57:59
Theinterlocutorsdidnotparttillafteraprolongedpause,duringwhichmuchseemedtobesaid。WhenMelburyandGraceresumedtheirwalkitwaswithsomethingofalightertreadthanbefore。 Winterbornethenpursuedhisowncoursehomeward。HewasunwillingtoletcoldnessgrowupbetweenhimselfandtheMelburysforanytrivialreason,andintheeveninghewenttotheirhouse。 Ondrawingnearthegatehisattentionwasattractedbythesightofoneofthebedroomsblinkingintoastateofillumination。InitstoodGracelightingseveralcandles,herrighthandelevatingthetaper,herlefthandonherbosom,herfacethoughtfullyfixedoneachwickasitkindled,asifshesawineveryflame’sgrowththeriseofalifetomaturity。Hewonderedwhatsuchunusualbrilliancycouldmeanto-night。Ongettingin-doorshefoundherfatherandstep-motherinastateofsuppressedexcitement,whichatfirsthecouldnotcomprehend。 “Iamsorryaboutmybiddingsto-day。”saidGiles。“Idon’tknowwhatIwasdoing。Ihavecometosaythatanyofthelotsyoumayrequireareyours。” “Oh,nevermind——nevermind。”repliedthetimber-merchant,withaslightwaveofhishand,“IhavesomuchelsetothinkofthatI nearlyhadforgotit。Justnow,too,therearemattersofadifferentkindfromtradetoattendto,sodon’tletitconcernye。” Asthetimber-merchantspoke,asitwere,downtohimfromahighermoralplanethanhisown,GilesturnedtoMrs。Melbury。 “GraceisgoingtotheHouseto-morrow。”shesaid,quietly。“Sheislookingoutherthingsnow。Idaresaysheiswantingmethisminutetoassisther。”ThereuponMrs。Melburylefttheroom。 Nothingismoreremarkablethantheindependentpersonalityofthetonguenowandthen。Mr。Melburyknewthathiswordshadbeenasortofboast。Hedecriedboasting,particularlytoGiles;yetwheneverthesubjectwasGrace,hisjudgmentresignedtheministryofspeechinspiteofhim。 Winterbornefeltsurprise,pleasure,andalsoalittleapprehensionatthenews。HerepeatedMrs。Melbury’swords。 “Yes。”saidpaternalpride,notsorrytohavedraggedoutofhimwhathecouldnotinanycircumstanceshavekeptin。“CominghomefromthewoodsthisafternoonwemetMrs。Charmondoutforaride。 Shespoketomeonalittlematterofbusiness,andthengotacquaintedwithGrace。’TwaswonderfulhowshetooktoGraceinafewminutes;thatfreemasonryofeducationmade’emcloseatonce。 Naturallyenoughshewasamazedthatsuchanarticle——ha,ha!—— couldcomeoutofmyhouse。AtlastitledontoMis’essGracebeingaskedtotheHouse。Soshe’sbusyhuntingupherfrillsandfurbelowstogoin。”AsGilesremainedinthoughtwithoutresponding,Melburycontinued:“ButI’llcallherdown-stairs。” “No,no;don’tdothat,sinceshe’sbusy。”saidWinterborne。 Melbury,feelingfromtheyoungman’smannerthathisowntalkhadbeentoomuchatGilesandtoolittletohim,repentedatonce。 Hisfacechanged,andhesaid,inlowertones,withaneffort,“She’syours,Giles,asfarasIamconcerned。” “Thanks——mybestthanks。ButIthink,sinceitisallrightbetweenusaboutthebiddings,thatI’llnotinterrupthernow。 I’llstephomeward,andcallanothertime。” Onleavingthehousehelookedupatthebedroomagain。Grace,surroundedbyasufficientnumberofcandlestoanswerallpurposesofself-criticism,wasstandingbeforeacheval-glassthatherfatherhadlatelyboughtexpresslyforheruse;shewasbonneted,cloaked,andgloved,andglancedoverhershoulderintothemirror,estimatingheraspect。Herfacewaslitwiththenaturalelationofayounggirlhopingtoinaugurateonthemorrowanintimateacquaintancewithanew,interesting,andpowerfulfriend。 TheinspiritingappointmentwhichhadledGraceMelburytoindulgeinasix-candleilluminationforthearrangementofherattire,carriedheroverthegroundthenextmorningwithaspringytread。 Hersenseofbeingproperlyappreciatedonherownnativesoilseemedtobrightentheatmosphereandherbagearoundher,astheglowworm’slampirradiatesthegrass。Thusshemovedalong,avesselofemotiongoingtoemptyitselfonsheknewnotwhat。 Twentyminutes’walkingthroughcopses,overastile,andalonganuplandlawnbroughthertothevergeofadeepglen,atthebottomofwhichHintockHouseappearedimmediatelybeneathhereye。Todescribeitasstandinginahollowwouldnotexpressthesituationofthemanor-house;itstoodinahole,notwithstandingthattheholewasfullofbeauty。FromthespotwhichGracehadreachedastonecouldeasilyhavebeenthrownoverorinto,thebirds’-nestedchimneysofthemansion。Itswallsweresurmountedbyabattlementedparapet;butthegrayleadroofswerequitevisiblebehindit,withtheirgutters,laps,rolls,andskylights,togetherwithincisedletteringsandshoe-patternscutbyidlersthereon。 ThefrontofthehouseexhibitedanordinarymanorialpresentationofElizabethanwindows,mullionedandhooded,workedinrichsnuff-coloredfreestonefromlocalquarries。Theashlarofthewalls,wherenotovergrownwithivyandothercreepers,wascoatedwithlichenofeveryshade,intensifyingitsluxuriancewithitsnearnesstotheground,till,belowtheplinth,itmergedinmoss。 Abovethehousetothebackwasadenseplantation,therootsofwhosetreeswereabovethelevelofthechimneys。ThecorrespondinghighgroundonwhichGracestoodwasrichlygrassed,withonlyanoldtreehereandthere。Afewsheeplayabout,which,astheyruminated,lookedquietlyintothebedroomwindows。 Thesituationofthehouse,prejudicialtohumanity,wasastimulustovegetation,onwhichaccountanendlessshearingoftheheavy-armedivywasnecessary,andacontinualloppingoftreesandshrubs。Itwasanedificebuiltintimeswhenhumanconstitutionsweredamp-proof,whenshelterfromtheboisterouswasallthatmenthoughtofinchoosingadwelling-place,theinsidiousbeingbeneaththeirnotice;anditshollowsitewasanocularreminder,byitsunfitnessformodernlives,ofthefragilitytowhichthesehavedeclined。ThehighestarchitecturalcunningcouldhavedonenothingtomakeHintockHousedryandsalubrious;andruthlessignorancecouldhavedonelittletomakeitunpicturesque。Itwasvegetablenature’sownhome;aspottoinspirethepainterandpoetofstilllife——iftheydidnotsuffertoomuchfromtherelaxingatmosphere——andtodrawgroansfromthegregariouslydisposed。Gracedescendedthegreenescarpmentbyazigzagpathintothedrive,whichsweptroundbeneaththeslope。 Theexteriorofthehousehadbeenfamiliartoherfromherchildhood,butshehadneverbeeninside,andtheapproachtoknowinganoldthinginanewwaywasalivelyexperience。Itwaswithalittleflutterthatshewasshownin;butsherecollectedthatMrs。Charmondwouldprobablybealone。Uptoafewdaysbeforethistimethatladyhadbeenaccompaniedinhercomings,stayings,andgoingsbyarelativebelievedtobeheraunt; latterly,however,thesetwoladieshadseparated,owing,itwassupposed,toaquarrel,andMrs。Charmondhadbeenleftdesolate。 Beingpresumablyawomanwhodidnotcareforsolitude,thisdeprivationmightpossiblyaccountforhersuddeninterestinGrace。 Mrs。CharmondwasattheendofagalleryopeningfromthehallwhenMissMelburywasannounced,andsawherthroughtheglassdoorsbetweenthem。Shecameforwardwithasmileonherface,andtoldtheyounggirlitwasgoodofhertocome。 “Ah!youhavenoticedthose。”shesaid,seeingthatGrace’seyeswereattractedbysomecuriousobjectsagainstthewalls。“Theyareman-traps。Myhusbandwasaconnoisseurinman-trapsandspring-gunsandsucharticles,collectingthemfromallhisneighbors。Heknewthehistoriesofallthese——whichginhadbrokenaman’sleg,whichgunhadkilledaman。Thatone,I rememberhissaying,hadbeensetbyagame-keeperinthetrackofanotoriouspoacher;butthekeeper,forgettingwhathehaddone,wentthatwayhimself,receivedthechargeinthelowerpartofhisbody,anddiedofthewound。Idon’tlikethemhere,butI’veneveryetgivendirectionsforthemtobetakenaway。”Sheadded,playfully,“Man-trapsareofratherominoussignificancewhereapersonofoursexlives,aretheynot?” Gracewasboundtosmile;butthatsideofwomanlinesswasonewhichherinexperiencehadnogreatzestincontemplating。 “Theyareinteresting,nodoubt,asrelicsofabarbaroustimehappilypast。”shesaid,lookingthoughtfullyatthevarieddesignsoftheseinstrumentsoftorture——somewithsemi-circularjaws,somewithrectangular;mostofthemwithlong,sharpteeth,butafewwithnone,sothattheirjawslookedliketheblankgumsofoldage。 “Well,wemustnottakethemtooseriously。”saidMrs。Charmond,withanindolentturnofherhead,andtheymovedoninward。Whenshehadshownhervisitordifferentarticlesincabinetsthatshedeemedlikelytointeresther,sometapestries,wood-carvings,ivories,miniatures,andsoon——alwayswithamienoflistlessnesswhichmighteitherhavebeenconstitutional,orpartlyowingtothesituationoftheplace——theysatdowntoanearlycupoftea。