第15章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:4364更新时间:18/12/22 08:57:59
“Itshallbedone。”saidWinterborne,nottoher,thoughhespokethewordsquiteloudly。Andasthedaywasnearlyended,headded,“Here,Marty,I’llsendupamantoplanttherestto- morrow。I’veotherthingstothinkofjustnow。” Shedidnotinquirewhatotherthings,forshehadseenhimwalkingwithGraceMelbury。Shelookedtowardsthewesternsky,whichwasnowaglowlikesomevastfounderywhereinnewworldswerebeingcast。Acrossitthebareboughofatreestretchedhorizontally,revealingeverytwigagainstthered,andshowingindarkprofileeverybeckandmovementofthreepheasantsthatweresettlingthemselvesdownonitinarowtoroost。 “Itwillbefineto-morrow。”saidMarty,observingthemwiththevermilionlightofthesuninthepupilsofhereyes,“fortheyarea-croupieddownnearlyattheendofthebough。Ifitweregoingtobestormythey’dsqueezeclosetothetrunk。Theweatherisalmostalltheyhavetothinkof,isn’tit,Mr。Winterborne? andsotheymustbelighter-heartedthanwe。” “Idaresaytheyare。”saidWinterborne。 Beforetakingasinglestepinthepreparations,Winterborne,withnogreathopes,wentacrossthateveningtothetimber-merchant’stoascertainifGraceandherparentswouldhonorhimwiththeirpresence。Havingfirsttosethisnightlyginsinthegarden,tocatchtherabbitsthatatehiswinter-greens,hiscallwasdelayedtilljustaftertherisingofthemoon,whoseraysreachedtheHintockhousesbutfitfullyasyet,onaccountofthetrees。 Melburywascrossinghisyardonhiswaytocallonsomeoneatthelargervillage,buthereadilyturnedandwalkedupanddownthepathwiththeyoungman。 Giles,inhisself-deprecatorysenseoflivingonamuchsmallerscalethantheMelburysdid,wouldnotfortheworldimplythathisinvitationwastoagatheringofanyimportance。Soheputitinthemildformof“Canyoucomeinforanhour,whenyouhavedonebusiness,thedayafterto-morrow;andMrs。andMissMelbury,iftheyhavenothingmorepressingtodo?” Melburywouldgivenoansweratonce。“No,Ican’ttellyouto- day。”hesaid。“Imusttalkitoverwiththewomen。AsfarasI amconcerned,mydearGiles,youknowI’llcomewithpleasure。 ButhowdoIknowwhatGrace’snotionsmaybe?Yousee,shehasbeenawayamongcultivatedfolksagoodwhile;andnowthisacquaintancewithMrs。Charmond——Well,I’llaskher。Icansaynomore。” WhenWinterbornewasgonethetimber-merchantwentonhisway。HeknewverywellthatGrace,whateverherownfeelings,wouldeithergoornotgo,accordingashesuggested;andhisinstinctwas,forthemoment,tosuggestthenegative。Hiserrandtookhimpastthechurch,andthewaytohisdestinationwaseitheracrossthechurch-yardoralong-sideit,thedistancesbeingthesame。Forsomereasonorotherhechosetheformerway。 Themoonwasfaintlylightingupthegravestones,andthepath,andthefrontofthebuilding。SuddenlyMr。Melburypaused,turnedilluponthegrass,andapproachedaparticularheadstone,whereheread,“InmemoryofJohnWinterborne。”withthesubjoineddateandage。ItwasthegraveofGiles’sfather。 Thetimber-merchantlaidhishanduponthestone,andwashumanized。“Jack,mywrongedfriend!”hesaid。“I’llbefaithfultomyplanofmakingamendsto’ee。” Whenhereachedhomethatevening,hesaidtoGraceandMrs。 Melbury,whowereworkingatalittletablebythefire,“Gileswantsustogodownandspendanhourwithhimthedayafterto-morrow;andI’mthinking,thatas’tisGileswhoasksus,we’llgo。” Theyassentedwithoutdemur,andaccordinglythetimber-merchantsentGilesthenextmorningananswerintheaffirmative。 Winterborne,inhismodesty,orindifference,hadmentionednoparticularhourinhisinvitation;andaccordinglyMr。Melburyandhisfamily,expectingnootherguests,chosetheirowntime,whichchancedtoberatherearlyintheafternoon,byreasonofthesomewhatquickerdespatchthanusualofthetimber-merchant’sbusinessthatday。Toshowtheirsenseoftheunimportanceoftheoccasion,theywalkedquiteslowlytothehouse,asiftheyweremerelyoutforaramble,andgoingtonothingspecialatall;oratmostintendingtopayacasualcallandtakeacupoftea。 AtthishourstirandbustlepervadedtheinteriorofWinterborne’sdomicilefromcellartoapple-loft。Hehadplannedanelaboratehighteaforsixo’clockorthereabouts,andagoodroaringsuppertocomeonabouteleven。Beingabachelorofratherretiringhabits,thewholeofthepreparationsdevolveduponhimselfandhistrustymanandfamiliar,RobertCreedle,whodideverythingthatrequireddoing,frommakingGiles’sbedtocatchingmolesinhisfield。HewasasurvivalfromthedayswhenGiles’sfatherheldthehomestead,andGileswasaplayingboy。 Thesetwo,withacertaindilatoriousnesswhichappertainedtoboth,werenowintheheatofpreparationinthebake-house,expectingnobodybeforesixo’clock。Winterbornewasstandingbeforethebrickoveninhisshirt-sleeves,tossinginthornsprays,andstirringabouttheblazingmasswithalong-handled,three-prongedBeelzebubkindoffork,theheatshiningoutuponhisstreamingfaceandmakinghiseyeslikefurnaces,thethornscracklingandsputtering;whileCreedle,havingrangedthepastrydishesinarowonthetabletilltheovenshouldbeready,waspressingoutthecrustofafinalapple-piewitharolling-pin。A greatpotboiledonthefire,andthroughtheopendoorofthebackkitchenaboywasseenseatedonthefender,emptyingthesnuffersandscouringthecandlesticks,arowofthelatterstandingupsidedownonthehobtomeltoutthegreaseLookingupfromtherolling-pin,Creedlesawpassingthewindowfirstthetimber-merchant,inhissecond-bestsuit,Mrs。Melburyinherbestsilk,andGraceinthefashionableattirewhich,inpartbroughthomewithherfromtheContinent,shehadwornonhervisittoMrs。Charmond’s。Theeyesofthethreehadbeenattractedtotheproceedingswithinbythefierceilluminationwhichtheoventhrewoutupontheoperatorsandtheirutensils。 “Lord,Lord!iftheybaintcomea’ready!”saidCreedle。 “No——hey?”saidGiles,lookingroundaghast;whiletheboyinthebackgroundwavedareekingcandlestickinhisdelight。Astherewasnohelpforit,Winterbornewenttomeettheminthedoor-way。 “MydearGiles,Iseewehavemadeamistakeinthetime。”saidthetimber-merchant’swife,herfacelengtheningwithconcern。 “Oh,itisnotmuchdifference。Ihopeyou’llcomein。” “Butthismeansaregularrandyvoo!”saidMr。Melbury,accusingly,glancingroundandpointingtowardsthebake-housewithhisstick。 “Well,yes。”saidGiles。 “And——notGreatHintockband,anddancing,surely?” “Itoldthreeof’emtheymightdropinifthey’dnothingelsetodo。”Gilesmildlyadmitted。 “Now,whythenamedidn’tyetellus’twasgoingtobeaseriouskindofthingbefore?HowshouldIknowwhatfolkmeaniftheydon’tsay?Now,shallwecomein,orshallwegohomeandcomebackalonginacoupleofhours?” “Ihopeyou’llstay,ifyou’llbesogoodasnottomind,nowyouarehere。Ishallhaveitallrightandtidyinaverylittletime。Ioughtnottohavebeensobackward。”Gilesspokequiteanxiouslyforoneofhisundemonstrativetemperament;forhefearedthatiftheMelburysoncewerebackintheirownhousetheywouldnotbedisposedtoturnoutagain。 “’Tisweoughtnottohavebeensoforward;that’swhat’tis。” saidMr。Melbury,testily。“Don’tkeepushereinthesitting- room;leadontothebakehouse,man。Nowweareherewe’llhelpyegetreadyfortherest。Here,mis’ess,takeoffyourthings,andhelphimoutinhisbaking,orhewon’tgetdoneto-night。 I’llfinishheatingtheoven,andsetyoufreetogoandskiverupthemducks。”HiseyehadpassedwithpitilessdirectnessofcriticismintoyetremoterecessesofWinterborne’sawkwardlybuiltpremises,wheretheaforesaidbirdswerehanging。 “AndI’llhelpfinishthetarts。”saidGrace,cheerfully。 “Idon’tknowaboutthat。”saidherfather。“’Tisn’tquitesomuchinyourlineasitisinyourmother-law’sandmine。” “OfcourseIcouldn’tletyou,Grace!”saidGiles,withsomedistress。 “I’lldoit,ofcourse。”saidMrs。Melbury,takingoffhersilktrain,hangingituptoanail,carefullyrollingbackhersleeves,pinningthemtohershoulders,andstrippingGilesofhisapronforherownuse。 SoGracepotteredidlyabout,whileherfatherandhiswifehelpedonthepreparations。Akindlypityofhishouseholdmanagement,whichWinterbornesawinhereyeswheneverhecaughtthem,depressedhimmuchmorethanhercontemptwouldhavedone。 CreedlemetGilesatthepumpafterawhile,wheneachoftheotherswasabsorbedinthedifficultiesofacuisinebasedonutensils,cupboards,andprovisionsthatwerestrangetothem。Hegroanedtotheyoungmaninawhisper,“Thisisabrucklehet,maister,I’mmuchafeared!Who’dha’thoughtthey’dha’comesosoon?” ThebitterplacidityofWinterborne’slookadumbratedthemisgivingshedidnotcaretoexpress。“Haveyougottheceleryready?”heasked,quickly。 “Nowthat’sathingInevercouldmind;no,notifyou’dpaidmeinsilverandgold。AndIdon’tcarewhothemanis,Isaysthatastickofcelerythatisn’tscrubbedwiththescrubbing-brushisnotclean。” “Verywell,verywell!I’llattendtoit。Yougoandget’emcomfortablein-doors。” Hehastenedtothegarden,andsoonreturned,tossingthestalkstoCreedle,whowasstillinatragicmood。“Ifye’dha’married,d’yesee,maister。”hesaid,“thiscaddlecouldn’thavehappenedtous。” Everythingbeingatlastunderway,theovenset,andalldonethatcouldinsurethesupperturningupreadyatsometimeorother,Gilesandhisfriendsenteredtheparlor,wheretheMelburysagaindroppedintopositionasguests,thoughtheroomwasnotnearlysowarmandcheerfulastheblazingbakehouse。 Othersnowarrived,amongthemFarmerBawtreeandthehollow- turner,andteawentoffverywell。