第16章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:3864更新时间:18/12/22 08:57:59
Grace’sdispositiontomakethebestofeverything,andtowinkatdeficienciesinWinterborne’smenage,wassouniformandpersistentthathesuspectedherofseeingevenmoredeficienciesthanhewasawareof。Thatsuppressedsympathywhichhadshowedinherfaceeversinceherarrivaltoldhimasmuchtooplainly。 “Thismuddlingstyleofhouse-keepingiswhatyou’venotlatelybeenusedto,Isuppose?”hesaid,whentheywerealittleapart。 “No;butIlikeit;itremindsmesopleasantlythateverythinghereindearoldHintockisjustasitusedtobe。Theoilis—— notquitenice;buteverythingelseis。” “Theoil?” “Onthechairs,Imean;becauseitgetsonone’sdress。Still,mineisnotanewone。” GilesfoundthatCreedle,inhiszealtomakethingslookbright,hadsmearedthechairswithsomegreasykindoffurniture-polish,andrefrainedfromrubbingitdryinordernottodiminishthemirror-likeeffectthatthemixtureproducedaslaidon。GilesapologizedandcalledCreedle;buthefeltthattheFateswereagainsthim。 Supper-timecame,andwithitthehot-bakedfromtheoven,laidonasnowyclothfreshfromthepress,andreticulatedwithfolds,asinFlemish“LastSuppers。”Creedleandtheboyfetchedandcarriedwithamazingalacrity,thelatter,tomollifyhissuperiorandmakethingspleasant,expressinghisadmirationofCreedle’sclevernesswhentheywerealone。 “Is’posethetimewhenyoulearnedalltheseknowingthings,Mr。 Creedle,waswhenyouwasinthemilitia?” “Well,yes。Iseedtheworldatthattimesomewhat,certainly,andmanywaysofstrangedashinglife。NotbutthatGileshasworkedhardinhelpingmetobringthingstosuchperfectionto- day。’Giles,’saysI,thoughhe’smaister。NotthatIshouldcall’nmaisterbyrights,forhisfathergrowedupsidebysidewithme,asifonemotherhadtwinnedusandbeenournourishing。” “Is’poseyourmemorycanreachalongwaybackintohistory,Mr。 Creedle?” “Ohyes。Ancientdays,whentherewasbattlesandfaminesandhang-fairsandotherpomps,seemtomeasyesterday。Ah,many’sthepatriarchI’veseedcomeandgointhisparish!There,he’scallingformoreplates。Lord,whycan’t’emturntheirplatesbottomupwardforpudding,astheyusedtodoinformerdays?” Meanwhile,intheadjoiningroomGileswaspresidinginahalf- unconsciousstate。Hecouldnotgetovertheinitialfailuresinhisschemeforadvancinghissuit,andhencehedidnotknowthathewaseatingmouthfulsofbreadandnothingelse,andcontinuallysnuffingthetwocandlesnexthimtillhehadreducedthemtomereglimmersdrownedintheirowngrease。Creedlenowappearedwithaspeciallyprepareddish,whichheservedbyelevatingthelittlethree-leggedpotthatcontainedit,andtiltingthecontentsintoadish,exclaiming,simultaneously,“Drawback,gentlemenandladies,please!” Asplashfollowed。Gracegaveaquick,involuntarynodandblink,andputherhandkerchieftoherface。 “Goodheavens!whatdidyoudothatfor,Creedle?”saidGiles,sternly,andjumpingup。 “’TishowIdoitwhentheybainthere,maister。”mildlyexpostulatedCreedle,inanasideaudibletoallthecompany。 “Well,yes——but——“repliedGiles。HewentovertoGrace,andhopednoneofithadgoneintohereye。 “Ohno。”shesaid。“Onlyasprinkleonmyface。Itwasnothing。” “Kissitandmakeitwell。”gallantlyobservedMr。Bawtree。 MissMelburyblushed。 Thetimber-merchantsaid,quickly,“Oh,itisnothing!Shemustbeartheselittlemishaps。”Buttherecouldbediscernedinhisfacesomethingwhichsaid“Ioughttohaveforeseenthis。” Gileshimself,sincetheuntowardbeginningofthefeast,hadnotquitelikedtoseeGracepresent。HewishedhehadnotaskedsuchpeopleasBawtreeandthehollow-turner。Hehaddoneit,indearthofotherfriends,thattheroommightnotappearempty。Inhismind’seye,beforetheevent,theyhadbeenthemerebackgroundorpaddingofthescene,butsomehowinrealitytheywerethemostprominentpersonagesthere。 Aftersuppertheyplayedcards,Bawtreeandthehollow-turnermonopolizingthenewpacksforaninterminablegame,inwhichalumpofchalkwasincessantlyused——agamethosetwoalwaysplayedwherevertheywere,takingasolitarycandleandgoingtoaprivatetableinacornerwiththemienofpersonsbentonweightymatters。Therestofthecompanyonthisaccountwereobligedtoputupwitholdpacksfortheirroundgame,thathadbeenlyingbyinadrawereversincethetimethatGliles’sgrandmotherwasalive。Eachcardhadagreatstaininthemiddleofitsback,producedbythetouchofgenerationsofdampandexcitedthumbsnowfleshlessinthegrave;andthekingsandqueensworeadecayedexpressionoffeature,asiftheywereratheranimpecuniousdethronedraceofmonarchshidinginobscureslumsthanrealregalcharacters。EverynowandthenthecomparativelyfewremarksoftheplayersattheroundgamewereharshlyintrudedonbythemeasuredjingleofFarmerBawtreeandthehollow-turnerfromthebackoftheroom: “AndI’willhold’awa’-gerwithyou’ Thatall’thesemarks’arethirt’-ytwo!” accompaniedbyrappingstrokeswiththechalkonthetable;thenanexclamation,anargument,adealingofthecards;thenthecommencementoftherhymesanew。 Thetimber-merchantshowedhisfeelingsbytalkingwithasatisfiedsenseofweightinhiswords,andbypraisingthepartyinapatronizingtone,whenWinterborneexpressedhisfearthatheandhiswerenotenjoyingthemselves。 “Ohyes,yes;prettymuch。Whathandsomeglassesthoseare!I didn’tknowyouhadsuchglassesinthehouse。Now,Lucy“(tohiswife),“yououghttogetsomelikethemforourselves。”Andwhentheyhadabandonedcards,andWinterbornewastalkingtoMelburybythefire,itwasthetimber-merchantwhostoodwithhisbacktothemantleinaproprietaryattitude,fromwhichpostofvantagehecriticallyregardedGiles’sperson,ratherasasuperficiesthanasasolidwithideasandfeelingsinsideit,saying,“Whatasplendidcoatthatoneisyouhaveon,Giles!Ican’tgetsuchcoats。YoudressbetterthanI。” Aftersuppertherewasadance,thebandsmenfromGreatHintockhavingarrivedsometimebefore。Gracehadbeenawayfromhomesolongthatshehadforgottentheoldfigures,andhencedidnotjoininthemovement。ThenGilesfeltthatallwasover。Asforher,shewasthinking,asshewatchedthegyrations,ofaverydifferentmeasurethatshehadbeenaccustomedtotreadwithabevyofsylph-likecreaturesinmuslin,inthemusic-roomofalargehouse,mostofwhomwerenowmovinginsceneswidelyremovedfromthis,bothasregardedplaceandcharacter。 Awomanshedidnotknowcameandofferedtotellherfortunewiththeabandonedcards。Graceassentedtotheproposal,andthewomantoldhertaleunskilfully,forwantofpractice,asshedeclared。 Mr。Melburywasstandingby,andexclaimed,contemptuously,“Tellherfortune,indeed!Herfortunehasbeentoldbymenofscience—— whatdoyoucall’em?Phrenologists。Youcan’tteachheranythingnew。She’sbeentoofaramongthewiseonestobeastonishedatanythingshecanhearamongusfolksinHintock。” Atlastthetimecameforbreakingup,Melburyandhisfamilybeingtheearliesttoleave,thetwocard-playersstillpursuingtheirgamedoggedlyinthecorner,wheretheyhadcompletelycoveredGiles’smahoganytablewithchalkscratches。Thethreewalkedhome,thedistancebeingshortandthenightclear。 “Well,Gilesisaverygoodfellow。”saidMr。Melbury,astheystruckdownthelaneunderboughswhichformedablackfiligreeinwhichthestarsseemedset。 “Certainlyheis,saidGrace,quickly,andinsuchatoneastoshowthathestoodnolower,ifnohigher,inherregardthanhehadstoodbefore。 Whentheywereoppositeanopeningthroughwhich,byday,thedoctor’shousecouldbeseen,theyobservedalightinoneofhisrooms,althoughitwasnowabouttwoo’clock。 “Thedoctorisnotabedyet。”saidMrs。Melbury。 “Hardstudy,nodoubt。”saidherhusband。 “Onewouldthinkthat,asheseemstohavenothingtodoaboutherebyday,hecouldatleastaffordtogotobedearlyatnight。 ’Tisastonishinghowlittleweseeofhim。” Melbury’smindseemedtoturnwithmuchrelieftothecontemplationofMr。Fitzpiersafterthescenesoftheevening。 “Itisnaturalenough。”hereplied。“WhatcanamanofthatsortfindtointeresthiminHintock?Idon’texpecthe’llstayherelong。” HismindrevertedtoGiles’sparty,andwhentheywerenearlyhomehespokeagain,hisdaughterbeingafewstepsinadvance:“ItishardlythelineoflifeforagirllikeGrace,afterwhatshe’sbeenaccustomedto。Ididn’tforeseethatinsendinghertoboarding-schoolandlettinghertravel,andwhatnot,tomakeheragoodbargainforGiles,Ishouldbereallyspoilingherforhim。 Ah,’tisathousandpities!Butheoughttohaveher——heought!”