第21章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:3977更新时间:18/12/22 08:57:59
Thefogofthepreviouseveningstilllingeredsoheavilyoverthewoodsthatthemorningcouldnotpenetratethetreestilllongafteritstime。Theloadbeingaponderousone,thelanecrooked,andtheairsothick,Winterbornesetout,asheoftendid,toaccompanytheteamasfarasthecorner,whereitwouldturnintoawiderroad。 Sotheyrumbledon,shakingthefoundationsoftheroadsidecottagesbytheweightoftheirprogress,thesixteenbellschimingharmoniouslyoverall,tilltheyhadrisenoutofthevalleyandweredescendingtowardsthemoreopenroute,thesparksrisingfromtheircreakingskidandnearlysettingfiretothedeadleavesalongside。 Thenoccurredoneoftheveryincidentsagainstwhichthebellswereanendeavortoguard。Suddenlytherebeamedintotheireyes,quiteclosetothem,thetwolampsofacarriage,shornofraysbythefog。Itsapproachhadbeenquiteunheard,byreasonoftheirownnoise。Thecarriagewasacoveredone,whilebehinditcouldbediscernedanothervehicleladenwithluggage。 Winterbornewenttotheheadoftheteam,andheardthecoachmantellingthecarterthathemustturnback。Thecarterdeclaredthatthiswasimpossible。 “Youcanturnifyouunhitchyourstring-horses。”saidthecoachman。 “Itismucheasierforyoutoturnthanforus。”saidWinterborne。 “We’vefivetonsoftimberonthesewheelsifwe’veanounce。” “ButI’veanothercarriagewithluggageatmyback。” Winterborneadmittedthestrengthoftheargument。“Butevenwiththat。”hesaid,“youcanbackbetterthanwe。Andyououghtto,foryoucouldhearourbellshalfamileoff。” “Andyoucouldseeourlights。” “Wecouldn’t,becauseofthefog。” “Well,ourtime’sprecious。”saidthecoachman,haughtily。“Youareonlygoingtosometrumperylittlevillageorotherintheneighborhood,whilewearegoingstraighttoItaly。” “Drivingalltheway,Isuppose。”saidWinterborne,sarcastically。 Theargumentcontinuedinthesetermstillavoicefromtheinteriorofthecarriageinquiredwhatwasthematter。Itwasalady’s。 Shewasbrieflyinformedofthetimberpeople’sobstinacy;andthenGilescouldhearhertellingthefootmantodirectthetimberpeopletoturntheirhorses’heads。 Themessagewasbrought,andWinterbornesentthebearerbacktosaythathebeggedthelady’spardon,butthathecouldnotdoassherequested;thatthoughhewouldnotassertittobeimpossible,itwasimpossiblebycomparisonwiththeslightdifficultytoherpartytobacktheirlightcarriages。Asfatewouldhaveit,theincidentwithGraceMelburyonthepreviousdaymadeGileslessgentlethanhemightotherwisehaveshownhimself,hisconfidenceinthesexbeingrudelyshaken。 Infine,nothingcouldmovehim,andthecarriageswerecompelledtobacktilltheyreachedoneofthesidingsorturnoutsconstructedinthebankforthepurpose。Thentheteamcameonponderously,andtheclangingofitssixteenbellsasitpassedthediscomfitedcarriages,tiltedupagainstthebank,lentaparticularlytriumphanttonetotheteam’sprogress——atonewhich,inpointoffact,didnotatallattachtoitsconductor’sfeelings。 Gileswalkedbehindthetimber,andjustashehadgotpasttheyetstationarycarriagesheheardasoftvoicesay,“Whoisthatrudeman?NotMelbury?”ThesexofthespeakerwassoprominentinthevoicethatWinterbornefeltapangofregret。 “No,ma’am。Ayoungerman,inasmallerwayofbusinessinLittleHintock。Winterborneishisname。” Thustheypartedcompany。“Why,Mr。Winterborne。”saidthewagoner,whentheywereoutofhearing,“thatwasShe——Mrs。 Charmond!Who’dha’thoughtit?Whatintheworldcanawomanthatdoesnothingbecock-watchingouthereatthistimeo’dayfor? Oh,goingtoItaly——yestobesure,Iheardshewasgoingabroad,shecan’tendurethewinterhere。” Winterbornewasvexedattheincident;themoresothatheknewMr。Melbury,inhisadorationofHintockHouse,wouldbethefirsttoblamehimifitbecameknown。Butsayingnomore,heaccompaniedtheloadtotheendofthelane,andthenturnedbackwithanintentiontocallatSouth’stolearntheresultoftheexperimentoftheprecedingevening。 ItchancedthatafewminutesbeforethistimeGraceMelbury,whonowrosesoonenoughtobreakfastwithherfather,inspiteoftheunwontednessofthehour,hadbeencommissionedbyhimtomakethesameinquiryatSouth’s。MartyhadbeenstandingatthedoorwhenMissMelburyarrived。Almostbeforethelatterhadspoken,Mrs。 Charmond’scarriages,releasedfromtheobstructionupthelane,camebowlingalong,andthetwogirlsturnedtoregardthespectacle。 Mrs。Charmonddidnotseethem,buttherewassufficientlightforthemtodiscernheroutlinebetweenthecarriagewindows。A noticeablefeatureinhertournurewasamagnificentmassofbraidedlocks。 “Howwellshelooksthismorning!”saidGrace,forgettingMrs。 Charmond’sslightinhergenerousadmiration。“Herhairsobecomesherwornthatway。Ihaveneverseenanymorebeautiful!” “NorhaveI,miss。”saidMarty,dryly,unconsciouslystrokinghercrown。 Gracewatchedthecarriageswithlingeringregrettilltheywereoutofsight。ShethenlearnedofMartythatSouthwasnobetter。 BeforeshehadcomeawayWinterborneapproachedthehouse,butseeingthatoneofthetwogirlsstandingonthedoor-stepwasGrace,hesuddenlyturnedbackagainandsoughttheshelterofhisownhometillsheshouldhavegoneaway。 TheencounterwiththecarriageshavingsprunguponWinterborne’smindtheimageofMrs。Charmond,histhoughtsbyanaturalchannelwentfromhertothefactthatseveralcottagesandotherhousesinthetwoHintocks,nowhisown,wouldfallintoherpossessionintheeventofSouth’sdeath。Hemarvelledwhatpeoplecouldhavebeenthinkingaboutinthepasttoinventsuchprecarioustenuresasthese;stillmore,whatcouldhaveinducedhisancestorsatHintock,andothervillagepeople,toexchangetheiroldcopyholdsforlife-leases。Buthavingnaturallysucceededtothesepropertiesthroughhisfather,hehaddonehisbesttokeeptheminorder,thoughhewasmuchstruckwithhisfather’snegligenceinnotinsuringSouth’slife。 Afterbreakfast,stillmusingonthecircumstances,hewentup- stairs,turnedoverhisbed,anddrewoutaflatcanvasbagwhichlaybetweenthemattressandthesacking。Inthishekepthisleases,whichhadremainedthereunopenedeversincehisfather’sdeath。Itwastheusualhiding-placeamongrurallifeholdersforsuchdocuments。Winterbornesatdownonthebedandlookedthemover。Theywereordinaryleasesforthreelives,whichamemberoftheSouthfamily,somefiftyyearsbeforethistime,hadacceptedofthelordofthemanorinlieuofcertaincopyholdsandotherrights,inconsiderationofhavingthedilapidatedhousesrebuiltbysaidlord。Theyhadcomeintohisfather’spossessionchieflythroughhismother,whowasaSouth。 Pinnedtotheparchmentofoneoftheindentureswasaletter,whichWinterbornehadneverseenbefore。Itborearemotedate,thehandwritingbeingthatofsomesolicitororagent,andthesignaturethelandholder’s。Itwastotheeffectthatatanytimebeforethelastofthestatedlivesshoulddrop,Mr。GilesWinterborne,senior,orhisrepresentative,shouldhavetheprivilegeofaddinghisownandhisson’slifetotheliferemainingonpaymentofamerelynominalsum;theconcessionbeinginconsequenceoftheelderWinterborne’sconsenttodemolishoneofthehousesandrelinquishitssite,whichstoodatanawkwardcornerofthelaneandimpededtheway。 Thehousehadbeenpulleddownyearsbefore。WhyGiles’sfatherhadnottakenadvantageofhisprivilegetoinserthisownandhisson’slivesitwasimpossibletosay。Thelikelihoodwasthatdeathalonehadhinderedhimintheexecutionofhisproject,asitsurelywas,theelderWinterbornehavingbeenamanwhotookmuchpleasureindealingwithhousepropertyinhissmallway。 SinceoneoftheSouthsstillsurvived,therewasnotmuchdoubtthatGilescoulddowhathisfatherhadleftundone,asfarashisownlifewasconcerned。Thispossibilitycheeredhimmuch,forbythosehouseshungmanythings。Melbury’sdoubtoftheyoungman’sfitnesstobethehusbandofGracehadbeenbasednotalittleontheprecariousnessofhisholdingsinLittleandGreatHintock。 Heresolvedtoattendtothebusinessatonce,thefineforrenewalbeingasumthathecouldeasilymuster。Hisscheme,however,couldnotbecarriedoutinaday;andmeanwhilehewouldrunuptoSouth’s,ashehadintendedtodo,tolearntheresultoftheexperimentwiththetree。 Martymethimatthedoor。“Well,Marty。”hesaid;andwassurprisedtoreadinherfacethatthecasewasnotsohopefulashehadimagined。 “Iamsorryforyourlabor。”shesaid。“Itisalllost。Hesaysthetreeseemstallerthanever。” Winterbornelookedroundatit。Tallerthetreecertainlydidseem,thegauntnessofitsnownakedstembeingmoremarkedthanbefore。 “Itquiteterrifiedhimwhenhefirstsawwhatyouhaddonetoitthismorning。”sheadded。“Hedeclaresitwillcomedownuponusandcleaveus,like’theswordoftheLordandofGideon。’“