第26章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:3842更新时间:18/12/22 08:57:59
“Andyouthinkaninchortwolessofhernow。”TherewasalittletremorinWinterborne’svoiceashespoke。 “Well。”saidthedoctor,withrecoveredwarmth,“IamnotsosurethatIthinklessofher。Atfirstitwasasortofblow;but,dammy!I’llstickupforher。She’scharming,everyinchofher!” “Sosheis。”saidWinterborne,“butnottome。” Fromthisambiguousexpressionofthereticentwoodlander’s,Dr。 FitzpiersinferredthatGilesdislikedMissMelburybecauseofsomehaughtinessinherbearingtowardshim,andhad,onthataccount,withheldhername。Thesuppositiondidnottendtodiminishhisadmirationforher。 Grace’sexhibitionofherself,intheactofpulling-tothewindow-curtains,hadbeentheresultofanunfortunateincidentinthehousethatday——nothinglessthantheillnessofGrammerOliver,awomanwhohadnevertillnowlaindownforsuchareasoninherlife。Likeotherstowhomunbrokenyearsofhealthhasmadetheideaofkeepingtheirbedalmostasrepugnantasdeathitself,shehadcontinuedonfoottillsheliterallyfellonthefloor;andthoughshehad,asyet,beenscarcelyadayoffduty,shehadsickenedintoquiteadifferentpersonagefromtheindependentGrammeroftheyardandspar-house。Illasshewas,ononepointshewasfirm。Onnoaccountwouldsheseeadoctor; inotherwords,Fitzpiers。 TheroominwhichGracehadbeendiscernedwasnotherown,buttheoldwoman’s。Onthegirl’swaytobedshehadreceivedamessagefromGrammer,totheeffectthatshewouldmuchliketospeaktoherthatnight。 Graceentered,andsetthecandleonalowchairbesidethebed,sothattheprofileofGrammerasshelaycastitselfinakeenshadowuponthewhitenedwall,herlargeheadbeingstillfurthermagnifiedbyanenormousturban,whichwas,really,herpetticoatwoundinawreathroundhertemples。Graceputtheroomalittleinorder,andapproachingthesickwoman,said,“Iamcome,Grammer,asyouwish。Doletussendforthedoctorbeforeitgetslater。” “Iwillnothavehim。”saidGrammerOliver,decisively。 “Thensomebodytositupwithyou。” “Can’tabearit!No;Iwantedtoseeyou,MissGrace,because’chhavesomethingonmymind。DearMissGrace,ITOOKTHATMONEYOF THEDOCTOR,AFTERALL!” “Whatmoney?” “Thetenpounds。” Gracedidnotquiteunderstand。 “Thetenpoundsheofferedmeformyhead,becauseI’vealargebrain。IsignedapaperwhenItookthemoney,notfeelingconcernedaboutitatall。Ihavenotlikedtotellyethatitwasreallysettledwithhim,becauseyoushowedsuchhorroratthenotion。Well,havingthoughtitovermoreatlength,IwishI hadn’tdoneit;anditweighsuponmymind。JohnSouth’sdeathoffearaboutthetreemakesmethinkthatIshalldieofthis。’Chhavebeengoingtoaskhimagaintoletmeoff,butIhadn’ttheface。” “Why?” “I’vespentsomeofthemoney——more’ntwopoundso’t。Itdowherritmeterribly;andIshalldieo’thethoughtofthatpaperIsignedwithmyholycross,asSouthdiedofhistrouble。” “Ifyouaskhimtoburnthepaperhewill,I’msure,andthinknomoreofit。” “’Chhavedoneitoncealready,miss。Buthelaughedcruellike。 ’Yoursissuchafinebrain,Grammer,’ersaid,’thatsciencecouldn’taffordtoloseyou。Besides,you’vetakenmymoney。’。Don’tletyourfatherknowofthis,please,onnoaccountwhatever!” “No,no。Iwillletyouhavethemoneytoreturntohim。” Grammerrolledherheadnegativelyuponthepillow。“EvenifI shouldbewellenoughtotakeittohim,hewon’tlikeit。Thoughwhyheshouldsoparticularwanttolookintotheworksofapooroldwoman’shead-piecelikeminewhenthere’ssomanyotherfolksabout,Idon’tknow。Iknowhowhe’llanswerme:’Alonelypersonlikeyou,Grammer,’erwollsay。’Whatdifferenceisittoyouwhatbecomesofyewhenthebreath’soutofyourbody?’Oh,itdotroubleme!Ifyouonlyknewhowhedochevymeroundthechimmerinmydreams,you’dpityme。HowIcoulddoitIcan’tthink!But’chwasalwayssorackless!。IfIonlyhadanybodytopleadforme!” “Mrs。Melburywould,Iamsure。” “Ay;buthewouldn’thearkentoshe!Itwantsayoungerfacethanherstoworkuponsuchashe。” Gracestartedwithcomprehension。“Youdon’tthinkhewoulddoitforme?”shesaid。 “Oh,wouldn’the!” “Icouldn’tgotohim,Grammer,onanyaccount。Idon’tknowhimatall。” “Ah,ifIwereayounglady。”saidtheartfulGrammer,“andcouldsaveapooroldwoman’sskellingtonfromaheathendoctorinsteadofaChristiangrave,Iwoulddoit,andbegladto。Butnobodywilldoanythingforapooroldfamiliarfriendbutpushheroutoftheway。” Youareveryungrateful,Grammer,tosaythat。Butyouareill,I know,andthat’swhyyouspeakso。Nowbelieveme,youarenotgoingtodieyet。Rememberyoutoldmeyourselfthatyoumeanttokeephimwaitingmanyayear。” “Ay,onecanjokewhenoneiswell,eveninoldage;butinsicknessone’sgayetyfalterstogrief;andthatwhichseemedsmalllookslarge;andthegrimfar-offseemsnear。” Grace’seyeshadtearsinthem。“Idon’tliketogotohimonsuchanerrand,Grammer。”shesaid,brokenly。“ButIwill,toeaseyourmind。” ItwaswithextremereluctancethatGracecloakedherselfnextmorningfortheundertaking。ShewasallthemoreindisposedtothejourneybyreasonofGrammer’sallusiontotheeffectofaprettyfaceuponDr。Fitzpiers;andhenceshemostillogicallydidthatwhich,hadthedoctorneverseenher,wouldhaveoperatedtostultifythesolemotiveofherjourney;thatistosay,sheputonawoollenveil,whichhidallherfaceexceptanoccasionalsparkofhereyes。 Herownwishthatnothingshouldbeknownofthisstrangeandgrewsomeproceeding,nolessthanGrammerOliver’sowndesire,ledGracetotakeeveryprecautionagainstbeingdiscovered。Shewentoutbythegardendoorasthesafestway,allthehouseholdhavingoccupationsattheotherside。Themorninglookedforbiddingenoughwhenshestealthilyopenedit。Thebattlebetweenfrostandthawwascontinuinginmid-air:thetreesdrippedonthegarden-plots,wherenovegetableswouldgrowforthedripping,thoughtheywereplantedyearafteryearwiththatcuriousmechanicalregularityofcountrypeopleinthefaceofhopelessness;themosswhichcoveredtheoncebroadgravelterracewasswamped;andGracestoodirresolute。ThenshethoughtofpoorGrammer,andherdreamsofthedoctorrunningafterher,scalpelinhand,andthepossibilityofacasesocuriouslysimilartoSouth’sendinginthesameway;thereuponshesteppedoutintothedrizzle。 Thenatureofhererrand,andGrammerOliver’saccountofthecompactshehadmade,lentafascinatinghorrortoGrace’sconceptionofFitzpiers。Sheknewthathewasayoungman;buthersingleobjectinseekinganinterviewwithhimputallconsiderationsofhisageandsocialaspectfromhermind。 Standingasshestood,inGrammerOliver’sshoes,hewassimplyaremorselessJoveofthesciences,whowouldnothavemercy,andwouldhavesacrifice;amanwhom,saveforthis,shewouldhavepreferredtoavoidknowing。Butsince,insuchasmallvillage,itwasimprobablethatanylongtimecouldpasswithouttheirmeeting,therewasnotmuchtodeploreinherhavingtomeethimnow。 But,asneedhardlybesaid,MissMelbury’sviewofthedoctorasamerciless,unwavering,irresistiblescientistwasnotquiteinaccordancewithfact。TherealDr。Fitzpierswasamanoftoomanyhobbiestoshowlikelihoodofrisingtoanygreateminenceintheprofessionhehadchosen,oreventoacquireanywidepracticeintheruraldistricthehadmarkedoutashisfieldofsurveyforthepresent。Inthecourseofayearhismindwasaccustomedtopassinagrandsolarsweepthroughallthezodiacalsignsoftheintellectualheaven。SometimesitwasintheRam,sometimesintheBull;onemonthhewouldbeimmersedinalchemy,anotherinpoesy;onemonthintheTwinsofastrologyandastronomy;thenintheCrabofGermanliteratureandmetaphysics。Injusticetohimitmustbestatedthathetooksuchstudiesaswereimmediatelyrelatedtohisownprofessioninturnwiththerest,andithadbeeninamonthofanatomicalardorwithoutthepossibilityofasubjectthathehadproposedtoGrammerOliverthetermsshehadmentionedtohermistress。 AsmaybeinferredfromthetoneofhisconversationwithWinterborne,hehadlatelyplungedintoabstractphilosophywithmuchzest;perhapshiskeenlyappreciative,modern,unpracticalmindfoundthisarealmmoretohistastethananyother。Thoughhisaimsweredesultory,Fitzpiers’smentalconstitutionwasnotwithoutitsadmirableside;akeeninquirerhehonestlywas,evenifthemidnightraysofhislamp,visiblesofarthroughthetreesofHintock,lightedrankliteraturesofemotionandpassionasoftenas,oroftenerthan,thebooksandmaterielofscience。