第9章

类别:其他 作者:Anne Bronte字数:5767更新时间:18/12/22 09:13:11
itwavedherdroopingringlets,andimpartedaliveliercolourtoherusuallytoopallidlipandcheek。Shefeltitsexhilaratinginfluence,andsodidI——Ifeltittinglingthroughmyframe,butdarednotgivewaytoitwhilesheremainedsoquiet。Therewasanaspectofsubduedexhilarationinherface,thatkindledintoalmostasmileofexalted,gladintelligenceashereyemetmine。Neverhadshelookedsolovely:neverhadmyheartsowarmlycleavedtoherasnow。Hadwebeenlefttwominuteslonger,standingtherealone,Icannotanswerfortheconsequences。Happilyformydiscretion,perhapsformyenjoymentduringtheremainderoftheday,wewerespeedilysummonedtotherepast——averyrespectablecollation,whichRose,assistedbyMissWilsonandEliza,who,havingsharedherseatinthecarriage,hadarrivedwithheralittlebeforetherest,hadsetoutuponanelevatedplatformoverlookingthesea,andshelteredfromthehotsunbyashelvingrockandoverhangingtrees。 MrsGrahamseatedherselfatadistancefromme。Elizawasmynearestneighbour。Sheexertedherselftobeagreeable,inhergentle,unobtrusiveway,andwas,nodoubt,asfascinatingandcharmingasever,ifIcouldonlyhavefeltit。Butsoon,myheartbegantowarmtowardsheronceagain;andwewereallverymerryandhappytogether——asfarasIcouldsee——throughouttheprotracted,socialmeal,Whenthatwasover,RosesummonedFergustohelphertogatherupthefragments,andtheknives,dishes,etc。,andrestorethemtothebaskets;andMrsGrahamtookhercamp-toolanddrawingmaterials;andhavingbeggedMissMillwardtotakechargeofherpreciousson,andstrictlyenjoinedhimnottowanderfromhisnewguardian’sside,sheleftusandproceededalongthesteep,stonyhill,toaloftier,moreprecipitouseminenceatsomedistance,whenceastillfinerprospectwastobehad,whereshepreferredtakinghersketch,thoughsomeoftheladiestoldheritwasafrightfulplace,andadvisedhernottoattemptit。 Whenshewasgone,Ifeltasiftherewastobenomorefun——thoughitisdifficulttosaywhatshehadcontributedtothehilarityoftheparty。Nojests,andlittlelaughterhadescapedherlips;buthersmilehadanimatedmymirth,akeenobservationoracheerfulwordfromherhadinsensiblysharpenedmywits,andthrownaninterestoverallthatwasdoneandsaidbytherest。EvenmyconversationwithEliza,hadbeenenlivenedbyherpresence,thoughIknewitnot;andnowthatshewasgone,Eliza’splayfulnonsenseceasedtoamuseme——nay,grewwearisometomysoul,andIgrewwearyofamusingher:Ifeltmyselfdrawnbyanirresistibleattractiontothatdistantpointwherethefairartistsatandpliedhersolitarytask——andnotlongdidIattempttoresistit:whilemylittleneighbourwasexchangingafewwordswithMissWilson,Iroseandcannilyslippedaway。Afewrapidstrides,andalittleactiveclambering,soonbroughtmetotheplacewhereshewasseated——anarrowledgeofrockattheveryvergeofthecliff,whichdescendedwithasteep,precipitousshaft,quitedowntotherockyshore。 Shedidnothearmecoming:thefallingofmyshadowacrossherpapergaveheranelectricstart;andshelookedhastilyround——anyotherladyofmyacquaintancewouldhavescreamedundersuchasuddenalarm。 `Oh!Ididn’tknowitwasyou——Whydidyoustartlemeso?’saidshe,somewhattestily,`Ihateanybodytocomeuponmesounexpectedly。’ `Why,whatdidyoutakemefor?’saidI;`ifIhadknownyouweresonervous,Iwouldhavebeenmorecautious;but——`’ `Well,nevermind。Whatdidyoucomefor?aretheyallcoming?’ `No;thislittleledgecouldscarcelycontainthemall,’ `I’mglad,forI’mtiredoftalking。’ `Wellthen,Iwon’ttalk,I’llonlysitandwatchyourdrawing。’ `Oh,butyouknowIdon’tlikethat,’ `ThenI’llcontentmyselfwithadmiringthismagnificentprospect。’ Shemadenoobjectiontothis;and,forsometime,sketchedawayinsilence。ButIcouldnothelpstealingaglance,nowandthen,fromthesplendidviewatourfeettotheelegantwhitehandthatheldthepencil,andthegracefulneckandglossyravencurlsthatdroopedoverthepaper。 `Now,’thoughtI,`ifIhadbutapencilandamorselofpaper,Icouldmakealoveliersketchthanhers,admittingIhadthepowertodelineatefaithfullywhatisbeforeme。’ Butthoughthissatisfactionwasdeniedme,Iwasverywellcontenttositbesideherthere,andsaynothing。 `Areyoutherestill,MrMarkham?’saidshe,atlength,lookingrounduponme——forIwasseatedalittlebehindonamossyprojectionofthecliff——`Whydon’tyougoandamuseyourselfwithyourfriends?’ `BecauseIamtiredofthem,likeyou;andIshallhaveenoughofthemto-morrow——oratanytimehence;butyou,ImaynothavethepleasureofseeingagainforIknownothowlong,’ `WhatwasArthurdoingwhenyoucameaway?’ `HewaswithMissMillwardwhereyoulefthim——allright,buthopingmammawouldnotbelongaway。Youdidn’tentrusthimtome,bytheby,’Igrumbled,`thoughIhadthehonourofamuchlongeracquaintance; butMissMillwardhastheartofconciliatingandamusingchildren,’I carelesslyadded;`ifsheisgoodfornothingelse。’ `MissMillwardhasmanyestimablequalities,whichsuchasyoucannotbeexpectedtoperceiveorappreciate。WillyoutellArthurthatIshallcomeinafewminutes?’ `Ifthatbethecase,Iwillwait,withyourpermission,tillthosefewminutesarepast;andthenIcanassistyoutodescendthisdifficultpath。’ `Thankyou——Ialwaysmanagebest,onsuchoccasions,withoutassistance。’ `But,atleast,Icancarryyourstoolandsketch-book,’ Shedidnotdenymethisfavour;butIwasratheroffendedatherevidentdesiretoberidofme,andwasbeginningtorepentofmypertinacity,whenshesomewhatappeasedmebyconsultingmytasteandjudgmentaboutsomedoubtfulmatterinherdrawing。Myopinion,happily,metherapprobation,andtheimprovementIsuggestedwasadoptedwithouthesitation。 `Ihaveoftenwishedinvain,’saidshe,`foranother’sjudgmenttoappealtowhenIcouldscarcelytrustthedirectionofmyowneyeandhead,theyhavingbeensolongoccupiedwiththecontemplationofasingleobject,astobecomealmostincapableofformingaproperidearespectingit。’ `That,’repliedI,`isonlyoneofmanyevilstowhichasolitarylifeexposesus。’ `True,’saidshe;andagainwerelapsedintosilence。 Abouttwominutesafter,however,shedeclaredhersketchcompletedandclosedthebook。 Onreturningtothesceneofourrepast,wefoundallthecompanyhaddesertedit,withtheexceptionofthree——MaryMillward,RichardWilson,andArthurGraham。Theyoungergentlemanlayfastasleepwithhisheadpillowedonthelady’slap;theotherwasseatedbesideherwithapocketeditionofsomeclassicauthorinhishand。Heneverwentanywherewithoutsuchacompanionwherewithtoimprovehisleisuremoments:alltimeseemedlostthatwasnotdevotedtostudy,orexacted,byhisphysicalnature,forthebaresupportoflife。Evennow,hecouldnotabandonhimselftotheenjoymentofthatpureairandbalmysunshine——thatsplendidprospect,andthosesoothingsounds,themusicofthewavesandofthesoftwindintheshelteringtreesabovehim——notevenwithaladybyhisside(thoughnotaverycharmingone,Iwillallow)——hemustpullouthisbook,andmakethemostofhistimewhiledigestinghistemperatemeal,andreposinghiswearylimbs,unusedtosomuchexercise。 Perhaps,however,hesparedamomenttoexchangeawordoraglancewithhiscompanionnowandthen——atanyrate,shedidnotappearatallresentfulofhisconduct;forherhomelyfeaturesworeanexpressionofunusualcheerfulnessandserenity,andshewasstudyinghispale,thoughtfulfacewithgreatcomplacencywhenwearrived。 Thejourneyhomewardwasbynomeanssoagreeable,tome,astheformerpartoftheday;fornowMrsGrahamwasinthecarriage,andElizaMillwardwasthecompanionofmywalk。Shehadobservedmypreferencefortheyoungwidow,andevidentlyfeltherselfneglected。Shedidnotmanifestherchagrinbykeenreproaches,bittersarcasms,orpouting,sullensilence——anyoralloftheseIcouldeasilyhaveendured,orlightlylaughedaway;butsheshoweditbyakindofgentlemelancholy,amild,reproachfulsadnessthatcutmetotheheart。Itriedtocheerherup,andapparentlysucceededinsomedegree,beforethewalkwasover;butintheveryactmyconsciencereprovedme,knowing,asIdid,thatsoonerorlater,thetiemustbebroken,andthiswasonlynourishingfalsehopes,andputtingofftheevilday。 Whenthepony-carriagehadapproachedasnearWildfellHallastheroadwouldpermit——unless,indeed,itproceededupthelongroughlane,whichMrsGrahamwouldnotallow——theyoungwidowandhersonalighted,relinquishingthedriver’sseattoRose;andIpersuadedElizatotakethelatter’splace。Havingputhercomfortablyin,bidhertakecareoftheeveningair,andwishedherakindgoodnight,Ifeltconsiderablyrelieved,andhastenedtooffermyservicestoMrsGrahamtocarryherapparatusupthefields,butshehadalreadyhunghercamp-stoolonherarmandtakenhersketchbookinherhand;andinsisteduponbiddingmeadieuthenandthere,withtherestofthecompany。Butthistime,shedeclinedmyprofferedaidinsokindandfriendlyamanner,thatIalmostforgaveher。 TheTenantofWildfellHall:Chapter8CHAPTER8ThePresentSixweekshadpassedaway。ItwasasplendidmorningaboutthecloseofJune。Mostofthehaywascut,butthelastweekhadbeenveryunfavourable; andnowthatfineweatherwascomeatlast,beingdeterminedtomakethemostofit,Ibadgatheredallhandstogetherintothehayfield,andwasworkingawaymyself,inthemidstofthem,inmyshirtsleeves,withalight,shadystrawhatonmyhead,catchinguparmfulsofmoist,reekinggrass,andshakingitouttothefourwindsofheaven,attheheadofagoodlyfileofservantsandhirelings——intendingsotolabour,frommorningtonight,withasmuchzealandassiduityasIcouldlookforfromanyofthem,aswelltoprospertheworkbymyownexertionastoanimatetheworkersbymyexample——when,lo!myresolutionswereoverthrowninamoment,bythesimplefactofmybrother’srunninguptomeandputtingintomyhandasmallparcel,justarrivedfromLondon,whichIhadbeenforsometimeexpecting。Itoreoffthecover,anddisclosedanelegantandportableeditionof`Marmion’。 `IguessIknowwhothat’sfor,’saidFergus,whostoodlookingonwhileIcomplacentlyexaminedthevolume。That’sforMissEliza,now。’ Hepronouncedthiswithatoneandlooksoprodigiouslyknowing,thatIwasgladtocontradicthim。 `You’rewrong,mylad,’saidI;andtakingupmycoat,,Idepositedthebookinoneofitspockets,andthenputiton(i。e。thecoat)。`Nowcomehere,youidledog,andmakeyourselfusefulforonce,’Icontinued——`Pulloffyourcoat,andtakemyplaceinthefieldtillIcomeback。’ Tillyoucomeback?——andwhereareyougoing,pray?’ `Nomatter——where——thewhenisallthatconcernsyou;——andIshallbebackbydinner,atleast。’ `Ohho!andI’mtolabourawaytillthen,amI?——andtokeepallthesefellowshardatitbesides?——Well,well!I’llsubmit——foronceinaway——Come,mylads,youmustlooksharp:I’mcomingtohelpyounow;——andwoebetothatman,orwomaneither,thatpausesforamomentamongstyou——whethertostareabouthim,toscratchhishead,orblowhisnose——nopretextwillserve——nothingbutwork,workinthesweatofyourface,’——etc。,etc。 Leavinghimthusharanguingthepeople,moretotheiramusementthanedification,Ireturnedtothehouse,andhavingmadesomealterationinmytoilet,hastenedawaytoWildfellHall,withthebookinmypocket; foritwasdestinedfortheshelvesofMrsGraham。 `What,then,hadsheandyougotonsowelltogetherastocometothegivingandreceivingofpresents?’——Notprecisely,oldbuck;thiswasmyfirstexperimentinthatline;andIwasveryanxioustoseetheresultofit。 Wehadmetseveraltimessincethe——Bayexcursion,andIhadfoundshewasnotaversetomycompany,providedIconfinedmyconversationtothediscussionofabstractmatters,ortopicsofcommoninterest;——themomentItoucheduponthesentimentalorthecomplimentary,ormadetheslightestapproachtotendernessinwordorlook,Iwasnotonlypunishedbyanimmediatechangeinhermanneratthetime,butdoomedtofindhermorecoldanddistant,ifnotentirelyinaccessible,whennextIsoughthercompany。Thiscircumstancedidnotgreatlydisconcertme,however,becauseIattributedit,notsomuchtoanydislikeofmyperson,astosomeabsoluteresolutionagainstasecondmarriageformedpriortothetimeofouracquaintance,whetherfromexcessofaffectionforherlatehusband,orbecauseshehadhadenoughofhimandthematrimonialstatetogether。Atfirst,indeed,shehadseemedtotakeapleasureinmortifyingmyvanityandcrushingmypresumption——relentlesslynippingoffbudbybudastheyventuredtoappear;andthen,Iconfess,Iwasdeeplywounded,though,atthesametime,stimulatedtoseekrevenge;——butlatterly,finding,beyondadoubt,thatIwasnotthatempty-headedcoxcombshehadfirstsupposedme,shehadrepulsedmymodestadvancesinquiteadifferentspirit。 Itwasakindofserious,almostsorrowfuldispleasure,whichIsoonlearnedcarefullytoavoidawakening。