第22章

类别:其他 作者:Anne Bronte字数:6408更新时间:18/12/22 09:13:11
discoveraretobedepictedtomeethiseye,orstoredinmymemorytobetoldhimatsomefutureperiod。This,atleast,isthehopethatIcherish,thefancythatlightsmeonmylonelyway。Itmaybeonlyanignisfatuus,afterall,butitcandonoharmtofollowitwithmyeyesandrejoiceinitslustre,aslongasitdoesnotluremefromthepathIoughttokeep;andIthinkitwillnot,forIhavethoughtdeeplyonmyaunt’sadvice,andIseeclearly,now,thefollyofthrowingmyselfawayononethatisunworthyofalltheloveIhavetogive,andincapableofrespondingtothebestanddeepestfeelingsofmyinmostheart——soclearlythatevenifIshouldseehimagain,andifheshouldremembermeandlovemestill(which,alas!istoolittleprobable,consideringhowheissituated,andbywhomsurrounded),andifheshouldaskmetomarryhim,——IamdeterminednottoconsentuntilIknowforcertainwhethermyaunt’sopinionofhimormineisnearestthetruth;forifmineisaltogetherwrong,itisnothethatIlove;itisacreatureofmyownimagination。ButIthinkitisnotwrong——no,no——thereisasecretsomething——aninwardinstinctthatassuresmeIamright。Thereisessentialgoodnessinhim;——andwhatdelighttounfoldit!Ifhehaswandered,whatblisstorecallhim!Ifheisnowexposedtothebanefulinfluenceofcorruptingandwickedcompanions,whatglorytodeliverhimfromthem!——Oh!ifIcouldbutbelievethatHeavenhasdesignedmeforthis! To-dayisthefirstofSeptember;butmyunclehasorderedthegamekeepertosparethepartridgestillthegentlemencome。`Whatgentlemen?’ Iasked,whenIheardit——asmallpartyhehadinvitedtoshoot。HisfriendMrWilmotwasone,andmyaunt’sfriendMrBoarhamanother。Thisstruckmeasterriblenews,atthemoment,butallregretandapprehensionvanishedlikeadreamwhenIheardthatMrHuntingdonwasactuallytobeathird! Myauntisgreatlyagainsthiscoming,ofcourse:sheearnestlyendeavouredtodissuademyunclefromaskinghim;buthe,laughingatherobjections,toldheritwasnousetalkingforthemischiefwasalreadydone:hehadinvitedHuntingdonandhisfriendLordLowboroughbeforeweleftLondon,andnothingnowremainedbuttothedayfortheircoming。Soheissafe,andIamsureofseeinghim。Icannotexpressmyjoy——Ifinditverydifficulttoconcealitfrommyaunt;butIdon’twishtotroubleherwithmyfeelingstillIknowwhetherIoughttoindulgethemornot。IfIfinditmyabsolutedutytosuppressthem,theyshalltroublenoonebutmyself;andifIcanreallyfeelmyselfjustifiedinindulgingthisattachment,Icandareanything,eventheangerandgriefofmybestfriend,foritsobject——surely,Ishallsoonknow。Buttheyarenotcomingtillaboutthemiddleofthemonth。 Wearetohavetwoladyvisitorsalso:MrWilmotistobringhisnieceandhercousinMilicent。Isupposemyauntthinksthelatterwillbenefitmebyhersocietyandthesalutaryexampleofhergentledeportment,andlowlyandtractablespirit;andtheformer,Isuspect,sheintendsasaspeciesofcounter-attractiontowinMrHuntingdon’sattentionfromme。Idon’tthankherforthis;butIshallbegladofMilicent’scompany: sheisasweet,goodgirl,andIwishIwerelikeher——morelikeher,atleast,thanIam。 19th。Theyarecome。Theycamethedaybeforeyesterday。Thegentlemenareallgoneouttoshoot,andtheladiesarewithmyaunt,atwork,inthedrawing-room。Ihaveretiredtothelibrary,forIamveryunhappy,andIwanttobealone。Bookscannotdivertme;sohavingopenedmydesk,Iwilltrywhatmaybedonebydetainingthecauseofmyuneasiness。ThispaperwillserveinsteadofaconfidentialfriendintowhoseearImightpourforththeoverflowingsofmyheart。Itwillnotsympathizewithmybutthenitwillnotlaughatthem,and,ifIkeepitclose,itCannottellagain;soitis,perhaps,thebestfriendIcouldhaveforthepurpose。 First,letmespeakofhisarrival——howIsatatmywindowandwatchedfornearlytwohours,beforehiscarriageenteredtheparkgates——fortheyallcamebeforehim,——andhowdeeplyIwasdisappointedateveryarrival,becauseitwasnothis。FirstcameMrWilmotandtheladies。WhenMilicenthadgotintoherroom,Iquittedmypostafewminutes,tolookinuponherandhavealittleprivateconversation,forshewasnowmyintimatefriend,severallongepistleshavingpassedbetweenussinceourparting。 Onreturningtomywindow,Ibeheldanothercarriageatthedoor。Wasithis?No;itwasMrBoarham’splain,darkchariot;andtherestoodheuponthesteps,carefullysuperintendingthedislodgingofhisvariousboxesandpackages。Whatacollection!onewouldhavethoughtheprojectedavisitofsixmonthsatleast。Aconsiderabletimeafter,cameLordLowboroughinhisbarouche。Isheoneoftheprofligatefriends,Iwonder?Ishouldthinknot;fornoonecouldcallhimajollycompanion,I’msure,——andbesides,heappearstoosoberandgentlemanlyinhisdemeanourtomeritsuchsuspicions。Heisatall,thin,gloomy-lookingman,apparentlybetweenthirtyandforty,andofasomewhatsickly,cardwornaspect。 Atlast,MrHuntingdon’slightphaetoncamebowlingmerrilyupthelawn,Ihadbutatransientglimpseofhim,forthemomentitstopped,hesprangoutoverthesideontotheporticosteps,anddisappearedintothehouse。 Inowsubmittedtobedressedfordinner——adutywhichRachelhadbeenurginguponmeforthelasttwentyminutes;andwhenthatimportantbusinesswascompleted,IrepairedtothedrawingroomwhereIfoundMrandMissWilmot,andMilicentHargravealreadyassembled。Shortlyafter,LordLowboroughentered,andthenMrBoarham,whoseemedquitewillingtoforgetandforgivemyformerconduct,andtohopethatalittleconciliationandsteadyperseveranceonhispartmightyetsucceedinbringingmetoreason。WhileIstoodatthewindow,conversingwithMilicent,hecameuptome,andwasbeginningtotalkinnearlyhisusualstrain,whenMrHuntingdonenteredtheroom。 `Howwillhegreetme,Iwonder?’saidmyboundingheart;andinsteadofadvancingtomeethim,Iturnedtothewindowtohideorsubduemyemotion。Buthavingsalutedhishostandhostess,andtherestofthecompany,hecametome,ardentlysqueezedmyhand,andmurmuredbewasgladtoseemeonceagain。Atthatmomentdinnerwasannounced,myauntdesiredhimtotakeMissHargraveintothedining-room,andodiousMrWilmot,withunspeakablegrimaces,offeredhisarmtome;andIwascondemnedtositbetweenhimselfandMrBoarham。Butafterwards,whenwewereallagainassembledinthedrawing-room,IwasindemnifiedforsomuchsufferingbyafewdelightfulminutesofconversationwithMrHuntingdon。 Inthecourseoftheevening,MissWilmotwascalledupontosingandplayfortheamusementofthecompany,andItoexhibitmydrawings,and,thoughhelikesmusic,andsheisanaccomplishedmusician,IthinkIamrightinaffirmingthathepaidmoreattentiontomydrawingsthantohermusic。 Sofar,sogood;——but,hearinghimpronounce,sottovoce,butwithparemphasisconcerningoneofthepieces,`Thisisbetterthanall!’——Ilookedup,curioustoseewhichitwas,and,tomyhorror,beheldhimcomplacentlygazingatthebackofthepicture——ItwashisownfacethatIhadsketchedthereandforgottentorubout!Tomakemattersworse,intheagonyofthemoment,Iattemptedtosnatchitfromhishand;——buthepreventedme,andexclaiming,`No——byGeorge,I’llkeepit!’placeditagainsthiswaistcoat,andbuttonedhiscoatuponitwithadelightedchuckle。 Then,drawingacandleclosetohiselbow,hegatheredallthedrawingstohimself,aswellwhathehadseenastheothers,andmuttering,`Imustlookatbothsidesnow,’heeagerlycommencedanexaminationwhichIwatched,atfr>t,withtolerablecomposure,intheconfidencethathisvanitywouldnotbegratifiedbyanyfurtherdiscoveries;for,thoughImustpleadguiltytohavingdisfiguredthebacksofseveralwithabortiveattemptstodelineatethattoofascinatingphysiognomy,Iwassurethat,withthatoneunfortunateexception,Ihadcarefullyobliteratedallsuchwitnessesofmyinfatuation。Butthepencilfrequentlyleavesanimpressionuponcardboardthatnoamountofrubbingcanefface。Such,itseems,wasthecasewithmostofthese;andIconfessItrembledwhenIsawhimholdingthemsoclosetothecandle,andporingsointentlyovertheseemingblanks; butstillItrustedhewouldnotbeabletomakeoutthesedimtracestohisownsatisfaction。Iwasmistaken,however——havingendedhisscrutiny,liequietlyremarked,—— `Iperceive,thebacksofyoungladies’drawings,likethepostscriptsoftheirletters,arethemostimportantandinterestingpartoftheconcern。’ Then,leaningbackinhischair,hereflectedafewminutesinsilence,complacentlysmilingtohimself,and,whileIwasconcoctingsomecuttingspeechwherewithtocheckhisgratification,herose,andpassingovertowhereAnnabellaWilmotsatvehementlycoquettingwithLordLowborough,seatedhimselfonthesofabesideher,andattachedhimselftoherfortherestoftheevening。 `Sothen!’thoughtI——`hedespisesme,becauseheknowsIlovehim。’ AndthereflectionmademesomiserableIknewnotwhattodo。 Milicentcameandbegantoadmiremydrawingsandmakeremarksuponthem; butIcouldnottalktoher——Icouldtalktonoone;andupontheintroductionoftea,Itookadvantageoftheopendoorandtheslightdiversioncausedbyitsentrance,toslipout——forIwassureIcouldnottakeany——andtakerefugeinthelibrary。MyauntsentThomasinquestofme,toaskifIwerenotcomingtotea;butIbadehimsayIshouldnottakeanytonight; andhappilyshewastoomuchoccupiedwithhergueststomakeanyfurtherenquiriesatthetime。 Asmostofthecompanyhadtravelledfarthatday,theyretiredearlytorest;andhavingheardthemall,asIthought,goupstairs,I venturedout,togetmycandlestickfromthedrawing-roomsideboard。ButMrHuntingdonhadlingeredbehindtherest:hewasjustatthefootofthestairswhenIopenedthedoor;andhearingmystepinthehall——thoughIcouldhardlyhearitmyself——heinstantlyturnedback。 `Helen,isthatyou?’saidhe;`whydidyourunawayfromus?’ `Goodnight,MrHuntingdon,’saidI,coldly,notchoosingtoanswerthequestion。AndIturnedawaytoenterthedrawing。room。 `Butyou’llshakehands,won’tyou?’saidhe,placinghimselfinthedoorwaybeforeme。Andheseizedmyhand,andhelditmuchagainstmywill。 `Letmego,MrHuntingdon!’saidI——`Iwanttogetacandle。’ `Thecandlewillkeep,’returnedhe。 Imadeadesperateefforttofreemyhandfromhisgrasp`Whyareyouinsuchahurrytoleaveme,Helen?’hesaid,withasmileofthemostprovokingself-sufficiency——`youdon’thateme,youknow。’ `Yes,Ido——atthismoment。’ `Notyou!ItisAnnabellaWilmotyouhate,notme。’ `IhavenothingtodowithAnnabellaWilmot,’saidI,burningwithindignation。 `ButIhave,youknow,’returnedhe,withpeculiaremphasis,`Thatisnothingtome,sir!’Iretorted。 `Isitnothingtoyou,Helen?——Willyouswearit?——Willyou?’ `No,Iwon:t,MrHuntingdon!andIwillgo!’criedI,notknowingwhethertolaughortocry,ortobreakoutintoatempestoffury。 `Gothen,youvixen!’hesaid;buttheinstanthereleasedmyhand,hehadtheaudacitytoputhisarmroundmyneckandkissme。 Tremblingwithangerandagitation——andIdon’tknowwhatbesides,Ibrokeaway,andgotmycandleandrushedupstairstomyroom。Hewouldnothavedonesobutforthathatefulpicture!Andtherehehaditstillinhispossession,aneternalmonumenttohisprideandmyhumiliation! ItwasbutlittlesleepIgotthatnight;andinthemorningI roseperplexedandtroubledwiththethoughtofmeetinghimatbreakfast。 Iknewnothowitwastobedone;anassumptionofdignified,coldindifferencewouldhardlydoafterwhatheknewofmydevotion——tohisface,atleast。 Yetsomethingmustbedonetocheckhispresumption——Iwouldnotsubmittobetyrannizedoverbythosebright,laughingeyes。Andaccordingly,Ireceivedhischeerfulmorningsalutationascalmlyandcoldlyasmyauntcouldhavewished,anddefeatedwithbriefanswershisoneortwoattemptstodrawmeintoconversation;whileIcomportedmyselfwithunusualcheerfulnessandcomplaisancetowardseveryothermemberoftheparty,especiallyAnnabellaWilmot,andevenheruncleandMrBoarhamweretreatedwithanextraamountofcivilityontheoccasion,notfromanymotivesofcoquetry,butjusttoshowhimthatmyparticularcoolnessandreservearose[romnogeneralillhumourordepressionofspiritsHewasnot,however,toberepelledbysuchactingasthis。Hedidnottalkmuchtome,butwhenhedidspeak,itwaswithadegreeoffreedomandopenness——andkindlinesstoo——thatplainlyseemedtointimateheknewhiswordsweremusictomyears;andwhenhislooksmetmine,itwaswithasmile——presumptuousitmightbe——butoh,sosweet,sobright,sogenial,thatIcouldnotpossiblyretainmyanger:everyvestigeofdispleasuresoonmeltedawaybeneathit,likemorningcloudsbeforethesummersun。 Soonafterbreakfastallthegentlemensaveone,withboyisheagerness,setoutontheirexpeditionagainstthehaplesspartridges;myuncleandMrWilmotontheirshootingponies,MrHuntingdonandLordLowboroughontheirlegs;theoneexceptionbeingMrBoarham,who,Inconsiderationoftherainthathadfallenduringthenight,thoughtitprudenttoremainbehindalittle,andjointheminawhile,whenthesunhaddriedthegrass。 Andhefavouredusallwithalongandminutedisquisitionupontheevilsanddangersattendantupondampfeet,deliveredwiththemostimperturbablegravity,amidthejeersandlaughterofMrHuntingdonandmyuncle,who,leavingtheprudentsportsmantoentertaintheladieswithhismedicaldiscussions,salliedforthwiththeirguns,bendingtheirstepstothestablesfirst,tohavealookatthehorses,andletoutthedogs。 NotdesirousofsharingMrBoarham’scompanyforthewholeofthemorning,Ibetookmyselftothelibrary;andtherebroughtforthmyeasel,andbegantopaint。Theeaselandthepaintingapparatuswouldserveasanexcuseforabandoningthedrawingroom,ifmyauntshouldcometocomplainofthedesertion;andbesides,Iwantedtofinishthepicture。 ItwasoneIhadtakengreatpainswith,andIintendedittobemymasterpiece,thoughitwassomewhatpresumptuousinthedesign。Bythebrightazureofthesky,andbythewarmandbrilliantlights,anddeep,longshadows,Ihadendeavouredtoconveytheideaofasunnymorning。Ihadventuredtogivemoreofthebrightverdureofspringorearlysummertothegrassandfoliagethaniscommonlyattemptedinpainting。Thescenerepresentedwasanopengladeinawood。AgroupofdarkScotchfirswasintroducedinthemiddledistancetorelievetheprevailingfreshnessoftherest;