第28章

类别:其他 作者:Anne Bronte字数:5147更新时间:18/12/22 09:13:11
`Why,yes,inamanner。Forawhile,hemanagedverywell;indeed,hewasamodelofmoderationandprudence——somethingtoomuchsoforthetastesofourwildcommunity;——but,somehow,Lowboroughhadnotthegiftofmoderation:Ifhestumbledalittletooneside,hemustgodownbeforehecouldrighthimself:ifheovershotthemarkonenight,theeffectsofitrenderedhimsomiserablethenextdaythathemustrepeattheoffencetomendit;andsoonfromdaytoday,tillhisclamorousconsciencebroughthimtoastand——Andthen,inhissobermoments,hesobotheredhisfriendswithhisremorse,andhisterrorsandwoes,thattheywereobliged,inself-defence,togethimtodrownhissorrowsinwine,oranymorepotentbeveragethatcametohand;andwhenhisfirstscruplesofconsciencewereovercome,hewouldneednomorepersuading,hewouldoftengrowdesperate,andbeasgreatablackguardasanyofthemcoulddesire——butonlytolamenthisownunutterablewickednessanddegradationthemorewhenthefitwasover。 `Atlast,onedaywhenheandIwerealonetogether,afterponderingawhileinoneofhisgloomy,abstractedmoods,withhisarmsfoldedandhisheadsunkonhisbreast,——hesuddenlywokeup,andvehementlygraspingmyarm,said,—— `Huntingdon,thiswon’tdo!I’mresolvedtohavedonewithit。’ `What,areyougoingtoshootyourself?’saidI。 `No;I’mgoingtoreform,’ `Oh,that’snothingnew]You’vebeengoingtoreformthesetwelvemonthsandmore。’ `Yes,butyouwouldn’tletme;andIwassuchafoolIcouldn’tlivewithoutyou。ButnowIseewhatitisthatkeepsmeback,andwhat’swantedtosaveme;andI’dcompassseaandlandtogetit——onlyI’mafraidthere’snchance。’Andbesighedasifhisheartwouldbreak。 `WhatisitLowborough?’saidI,thinkingbewasfairlycrackedatlast,`Awife,’heanswered;`forIcan’tlivealone,becausemyownminddistractsme,andIcan’tlivewithyou,becauseyoutakethedevil’spartagainstme。’ `Who——I?’ `Yes——allofyoudo,——andyoumorethananyofthem,youknow,ButifIcouldgetawife,withfortuneenoughtopayoffmydebtsandsetmestraightintheworld——` `Tobesure,’saidI。 `Andsweetnessandgoodnessenough,’becontinued,`tomakehometolerable,andtoreconcilemetomyself,——IthinkIshoulddo,yet,I shallneverbeinloveagain,that’scertain;butperhapsthatwouldbenogreatmatter,itwouldenablemetochoosewithmyeyesopen,——andI shouldmakeagoodhusbandinspiteofit;butcouldanyonebeinlovewithme?——that’sthequestion——Withyourgoodlooksandpowersoffascination’ (hewaspleasedtosay),`Imighthope;butasitis,Huntingdon,doyouthinkanybodywouldtakeme——ruinedandwretchedasIam?’ `Yes,certainly。’ `Who?’ `Why,anyneglectedoldmaid,fastingindespair,wouldbedelightedto——` `No,no,’saidhe——`itmustbesomebodythatIcanlove。’ `Why,youjustsaidyounevercouldbeinloveagain!’ `Well,loveisnottheword,——butsomebodythatIcanlike——I’llsearchallEnglandthrough,atallevents!’hecried,withasuddenburstofhope,ordesperation。`Succeedorfall,itwillbebetterthanrushingheadlongtodestructionatthatd——dclub:sofarewelltoitandyou,WheneverImeetyouonhonestgroundorunderaChristianroof,Ishallbegladtoseeyou;butnevermoreshallyouenticemetothatdevil’sden!’ `Thiswasshamefullanguage,butIshookhandswithhim,andweparted。Hekepthisword;andfromthattimeforward,hehasbeenapatternofpropriety,asfarasIcantell;but,tilllately,Ihavenothadverymuchtodowithhim。Heoccasionallysoughtmycompanybutasfrequentlyshrunkfromit,fearinglestIshouldwilehimbacktodestruction,andIfoundhisnotveryentertaining,especiallyashesometimesattemptedtoawakenmyconscienceanddrawmefromtheperditionheconsideredhimselftohaveescaped;butwhenIdidhappentomeethim,Iseldomfailedtoaskaftertheprogressofhismatrimonialeffortsandresearches,and,ingeneralhecouldgivemebutapooraccount。Themotherswererepelledbyhisemptycoffersandhisreputationforgambling,andthedaughtersbyhiscloudybrowandmelancholytemper,——besides,hedidn’tunderstandthem;hewantedthespiritandassurancetocarryhispoint。 `IlefthimatitwhenIwenttothecontinent;andonmyreturn,attheyear’send,Ifoundhimstilladisconsolatebachelor——though,certainly,lookingsomewhatlesslikeanunblestexilefromthetombthanbefore。 Theyoungladieshadceasedtobeafraidofhim,andwerebeginningtothinkhimquiteinteresting;butthemammaswerestillunrelenting,Itwasaboutthistime,Helen,thatmygoodangelbroughtmeintoconjunctionwithyou;andthenIhadeyesandearsfornobodyelse,Butmeantime,Lowboroughbecameacquaintedwithourcharmingfriend,MissWilmot——throughinterventionofhisgoodangel,nodoubthewouldtellyou,thoughhedidnotdaretofixhishopesononesocourtedandadmired,tillaftertheywerebroughtintoclosercontacthereatStaningley,andshe,intheabsenceofherotheradmirers,indubitablycourtedhisnoticeandheldouteveryencouragementtohistimidadvances。Thenindeed,hebegantohopeforadawnofbrighterdays;andif,forawhile,Idarkenedhisprospectsbystandingbetweenhimandhissun——andso,nearlyplungedhimagainintotheabyssofdespair——itonlyintensifiedhisardourandstrengthenedhishopeswhenIchosetoabandonthefieldinthepursuitofabrightertreasure。Inaword,asItoldyou,heisfairlybesotted,Atfirst,hecoulddimlyperceiveherfaults,andtheygavehimconsiderableuneasiness;butnowhispassionandherarttogetherhaveblindedhimtoeverythingbutherperfectionsandhisamazinggoodfortune,Lastnight,hecametoruebrimfulofhisnew-foundfelicity: `Huntingdon,Iamnotacastaway!’saidhe,seizingmyhandandsqueezingitlikeavice,`Thereishappinessinstoreformeyet——eveninthislife——shelovesme!’ `Indeed!’saidI。`Hasshetoldyouso?’ `No,butIcannolongerdoubtit。Doyounotseehowpointedlykindandaffectionatesheis?Andsheknowstheutmostextentofmypoverty,andcaresnothingaboutit!Sheknowsallthefollyandallthewickednessofmyformerlife,andisnotafraidtotrustme——andmyrankandtitlearenoallurementstoher;forthem,sheutterlydisregards。Sheisthemostgenerous,highmindedbeingthatcanbeconceivedof。Shewillsaveme,bodyandsoul,fromdestruction。Already,shehasennobledmeinmyownestimation,andmademethreetimesbetter,wiser,greaterthanIwas,Oh!ifIhadbutknownherbefore,howmuchdegradationandmiseryIshouldhavebeenspared!ButwhathaveIdonetodeservesomagnificentacreature?’ `Andthecreamofthejest,’continuedMrHuntingdon,laughing,`isthattheartfulminxlovesnothingabouthim,buthistitleandpedigree,and`thatdelightfuloldfamilyseat,’ `Howdoyouknow?’saidI。 `Shetoldmesoherself;shesaid,`Asforthemanhimself,I thoroughlydespisehim;butthen,Isuppose,itistimetobemakingmychoice,andifIwaitedforsomeonecapableofelicitingmyesteemandaffection,Ishouldhavetopassmylifeinsingleblessedness,forIdetestyouall!’Ha,ha!Isuspectshewaswrongthere;——buthowever,itisevidentshehasnoloveforhim,poorfellow,’ `Thenyououghttotellhimso。’ `What,andspoilallherplansandprospects,poorgirl?No,no; thatwouldbeabreachofconfidence,wouldn’tit,Helen?Ha,ha!Besides,itwouldbreakhisheart。’Andhelaughedagain。 `Well,MrHuntingdon,Idon’tknowwhatyouseesoamazinglydivertinginthematter:Iseenothingtolaughat。’ `I’mlaughingatyou,justnow,Jove,’saidhe,redoublinghiscachinnations,Andleavinghimtoenjoyhismerrimentalone,ItouchedRubywiththewhip,andcanteredontorejoinourcompanions;forwehadbeenwalkingourhorsesallthistime,andwereconsequentlyalongwaybehind。Arthurwassoonatmysideagain;butnotdisposedtotalktohim,Ibrokeintoagallop。Hedidthesame;andwedidnotslackenourpacetillwecameupwithMissWilmotandLordLowborough,whichwaswithinhalfamileoftheparkgates。Iavoidedallfurtherconversationwithhim,tillwecametotheendofourride,whenImeanttojumpoffmyhorseandvanishintothehouse,beforehecouldofferhisassistance;butwhileIwasdisengagingmyhabitfromthecrutch,heliftedmeoff;andheldmebybothhands,assertingthathewouldnotletmegotillIhadforgivenhim。 `Ihavenothingtoforgive,’saidI。Youhavenotinjuredme。’ `No,darling——GodforbidthatIshould!——butyouareangry,becauseitwastomethatAnnabellaconfessedherlackofesteemforherlover。’ `No,Arthur,itisnotthatthatdispleasesme:itisthewholesystemofyourconducttowardsyourfriend;andifyouwishmetoforgetit,go,now,andtellhimwhatsortofwomanitis,thatheadoressomadly,andonwhomhehashunghishopesoffuturehappiness。’ `Itellyou,Helen,itwouldbreakhisheart——itwouldbethedeathofhim,——besidesbeingascandaloustricktopoorAnnabella。Thereisnohelpforhimnow;heispastprayingfor。Besides,shemaykeepupthedeceptiontotheendofthechapter:andthenhewillbejustashappyintheillusionasifitwerereality;orperhapshewillonlydiscoverhismistakewhenhehasceasedtoloveher;——andifnot,itismuchbetterthatthetruthshoulddawngraduallyuponhim,Sonow,myangel,IhopeIhavemadeoutaclearcase,andfullyconvincedyouthatIcannotmaketheatonementyourequire。Whatotherrequisitionhaveyoutomake?Speak,andIwillgladlyobey。’ `Ihavenonebutthis,’saidI,asgravelyasbefore;`that,infuture,youwillnevermakeajestofthesufferingsofothers,andalwaysuseyourinfluencewithyourfriendsfortheirownadvantageagainsttheirevilpropensities,insteadofsecondingtheirevilpropensitiesagainstthemselves。’ `Iwilldomyutmost,’saidhe,`torememberandperformtheinjunctionsofmyangelmonitress,’andafterkissingbothmyglovedhands,heletmego。 WhenIenteredmyroom,IwassurprisedtoseeAnnabellaWilmotstandingbeforemytoilet-table,composedlysurveyingherfeaturesintheglass,withonehandflirtinghergold-mountedwhip,andtheotherholdingupherlonghabit。 `Shecertainlyisamagnificentcreature!’thoughtI,asIbeheldthattall,finely-developedfigure,andthereflectionofthehandsomefaceinthemirrorbeforeme,withtheglossydarkhair,slightlyandnotungracefullydisorderedbythebreezyride,therichbrowncomplexionglowingwithexercise,andtheblackeyessparklingwithunwontedbrilliance。Onperceivingme,sheturnedroundexclaiming,withalaughthatsavouredmoreofmalicethanofmirth,—— `WhyHelen!whathaveyoubeendoingsolong?——Icametotellyoumygoodfortune,’shecontinued,regardlessofRachel’spresence。 `LordLowboroughhasproposed,andIhavebeengraciouslypleasedtoaccepthim。Don’tyouenvyme,dear?’ `No,love,’saidI——`orhimeither,’Imentallyadded。`AnddoyoulikehimAnnabella?’ `Likehim!yes,tobesure——overheadandearsinlove!’ `Well,Ihopeyou’llmakehimagoodwife’ `Thankyou,mydear!Andwhatbesidesdoyouhope?’ `Ihopeyouwillbothloveeachother,andbothbehappy。’ `Thanks;——andIhopeyouwillmakeaverygoodwifetoMrHuntingdon!’saidshe,withaqueenlybow,andretired。 `Oh,miss!howcouldyousaysotoher?’criedRachel。 `Saywhat?’repliedI。 `Why,thatyouhopedshewouldmakehimagoodwife——Ineverheardsuchathing!’ `BecauseIdohopeit——orrather,Iwishit——she’salmostpasthope。’ `Well!’saidshe,`I’msureIhopehe’llmakeheragoodhusband。Theytellqueerthingsabouthimdownstairs。Theyweresaying—— `Iknow,Rachel——I’veheardallabouthim;buthe’sreformednow。 Andtheyhavenobusinesstotelltalesabouttheirmasters。’ `No,mum——orelse,theyhavesaidsomethingsaboutMrHuntingdontoo。’ `Iwon’thearthem,Rachel;theytelllies。’