第9章

类别:其他 作者:Anonymous字数:4864更新时间:18/12/22 09:18:57
“Rosina!”criedhe,inbrokenandpassionatetones,butwith nothingofthewildwailthathadhauntedhisvoicesolong。“Forgive! Forgive!” Herhappytearsbedewedhisface。 “Thepunishmenthasbeensevere。”observedthesculptor。“Even justicemightnowforgive-howmuchmoreawoman’stenderness! RoderickElliston,whethertheserpentwasaphysicalreptile,or whetherthemorbidnessofyournaturesuggestedthatsymboltoyour fancy,themoralofthestoryisnotthelesstrueandstrong。A tremendousEgotism-manifestingitself,inyourcase,intheformof jealousy-isasfearfulafiendaseverstoleintothehumanheart。 Canabreast,whereithasdweltsolong,bepurified?” “Oh,yes!”saidRosina,withaheavenlysmile。“Theserpentwasbut adarkfantasy,andwhatittypifiedwasasshadowyasitself。The past,dismalasitseems,shallflingnogloomuponthefuture。To giveititsdueimportance,wemustthinkofitbutasananecdote inourEternity!” byNathanielHawthorne BARTRAMTHELIME-BURNER,arough,heavy-lookingman,begrimed withcharcoal,satwatchinghiskiln,atnightfall,whilehislittle sonplayedatbuildinghouseswiththescatteredfragmentsof marble,when,onthehill-sidebelowthem,theyheardaroarof laughter,notmirthful,butslow,andevensolemn,likeawindshaking theboughsoftheforest。 “Father,whatisthat?”askedthelittleboy,leavinghisplay,and pressingbetwixthisfather’sknees。 “O,somedrunkenman,Isuppose。”answeredthelime-burner;“some merryfellowfromthebar-roominthevillage,whodarednotlaugh loudenoughwithindoors,lestheshouldblowtheroofofthehouse off。Sohereheis,shakinghisjollysidesatthefootofGray-lock。” “But,father。”saidthechild,moresensitivethantheobtuse, middle-agedclown,“hedoesnotlaughlikeamanthatisglad。So thenoisefrightensme!” “Don’tbeafool,child!”criedhisfather,gruffly。“Youwill nevermakeaman,Idobelieve;thereistoomuchofyourmotherin you。Ihaveknowntherustlingofaleafstartleyou。Hark!Herecomes themerryfellow,now。Youshallseethatthereisnoharminhim。” Bartramandhislittleson,whiletheyweretalkingthus,sat watchingthesamelime-kilnthathadbeenthesceneofEthanBrand’s solitaryandmeditativelife,beforehebeganhissearchforthe UnpardonableSin。Manyyears,aswehaveseen,hadnowelapsed, sincethatportentousnightwhentheIDEAwasfirstdeveloped。The kiln,however,onthemountain-side,stoodunimpaired,andwasin nothingchangedsincehehadthrownhisdarkthoughtsintotheintense glowofitsfurnace,andmeltedthem,asitwere,intotheonethought thattookpossessionofhislife。Itwasarude,round,tower-like structure,abouttwentyfeethigh,heavilybuiltofroughstones, andwithahillockofearthheapedaboutthelargerpartofits circumference;sothattheblocksandfragmentsofmarblemightbe drawnbycart-loads,andthrowninatthetop。Therewasanopeningat thebottomofthetower,likeanoven-mouth,butlargeenoughtoadmit amaninastoopingposture,andprovidedwithamassiveirondoor。 Withthesmokeandjetsofflameissuingfromthechinksand crevicesofthisdoor,whichseemedtogiveadmittanceintothe hill-side,itresemblednothingsomuchastheprivateentrancetothe infernalregions,whichtheshepherdsoftheDelectableMountainswere accustomedtoshowtopilgrims。 Therearemanysuchlime-kilnsinthattractofcountry,forthe purposeofburningthewhitemarblewhichcomposesalargepartofthe substanceofthehills。Someofthem,builtyearsago,andlong deserted,withweedsgrowinginthevacantroundoftheinterior, whichisopentothesky,andgrassandwild-flowersrooting themselvesintothechinksofthestones,lookalreadylikerelics ofantiquity,andmayyetbeoverspreadwiththelichensof centuriestocome。Others,wherethelime-burnerstillfeedshisdaily andnightlongfire,affordpointsofinteresttothewandereramong thehills,whoseatshimselfonalogofwoodorafragmentofmarble, toholdachatwiththesolitaryman。Itisalonesome,and,when thecharacterisinclinedtothought,maybeanintenselythoughtful occupation;asitprovedinthecaseofEthanBrand,whohadmused tosuchstrangepurpose,indaysgoneby,whilethefireinthis verykilnwasburning。 Themanwhonowwatchedthefirewasofadifferentorder,and troubledhimselfwithnothoughtssavetheveryfewthatwere requisitetohisbusiness。Atfrequentintervals,heflungbackthe clashingweightoftheirondoor,and,turninghisfacefromthe insufferableglare,thrustinhugelogsofoak,orstirredtheimmense brandswithalongpole。Withinthefurnacewereseenthecurling andriotousflames,andtheburningmarble,almostmoltenwiththe intensityofheat;whilewithout,thereflectionofthefire quiveredonthedarkintricacyofthesurroundingforest,andshowed intheforegroundabrightandruddylittlepictureofthehut,the springbesideitsdoor,theathleticandcoal-begrimedfigureofthe lime-burner,andthehalf-frightenedchild,shrinkingintothe protectionofhisfather’sshadow。Andwhenagaintheirondoorwas closed,thenreappearedthetenderlightofthehalf-fullmoon, whichvainlystrovetotraceouttheindistinctshapesofthe neighboringmountains;and,intheuppersky,therewasaflitting congregationofclouds,stillfaintlytingedwiththerosysunset, thoughthusfardownintothevalleythesunshinehadvanishedlong andlongago。 Thelittleboynowcreptstillclosertohisfather,asfootsteps wereheardascendingthehill-side,andahumanformthrustaside thebushesthatclusteredbeneaththetrees。 “Halloo!whoisit?”criedthelime-burner,vexedathisson’s timidity,yethalfinfectedbyit。“Comeforward,andshowyourself, likeaman,orI’llflingthischunkofmarbleatyourhead!” “Youoffermearoughwelcome。”saidagloomyvoice,astheunknown mandrewnigh。“YetIneitherclaimnordesireakinderone,evenat myownfireside。” Toobtainadistincterview,Bartramthrewopentheirondoorof thekiln,whenceimmediatelyissuedagushoffiercelight,thatsmote fulluponthestranger’sfaceandfigure。Toacarelesseyethere appearednothingveryremarkableinhisaspect,whichwasthatofa maninacoarse,brown,country-madesuitofclothes,tallandthin, withthestaffandheavyshoesofawayfarer。Asheadvanced,hefixed hiseyes-whichwereverybright-intentlyuponthebrightnessof thefurnace,asifhebeheld,orexpectedtobehold,someobject worthyofnotewithinit。 “Goodevening,stranger。”saidthelime-burner;“whencecomeyou, solateintheday?” “Icomefrommysearch。”answeredthewayfarer;“for,atlast,it isfinished。” “Drunk!-orcrazy!”mutteredBartramtohimself。“Ishallhave troublewiththefellow。ThesoonerIdrivehimaway,thebetter。” Thelittleboy,allinatremble,whisperedtohisfather,and beggedhimtoshutthedoorofthekiln,sothattheremightnotbeso muchlight;forthattherewassomethingintheman’sfacewhichhe wasafraidtolookat,yetcouldnotlookawayfrom。And,indeed,even thelime-burner’sdullandtorpidsensebegantobeimpressedbyan indescribablesomethinginthatthin,rugged,thoughtfulvisage, withthegrizzledhairhangingwildlyaboutit,andthose deeply-sunkeneyes,whichgleamedlikefireswithintheentranceof amysteriouscavern。But,asheclosedthedoor,thestrangerturned towardshim,andspokeinaquiet,familiarway,thatmadeBartram feelasifhewereasaneandsensibleman,afterall。 “Yourtaskdrawstoanend,Isee。”saidhe。“Thismarblehas alreadybeenburningthreedays。Afewhoursmorewillconvertthe stonetolime。” “Why,whoareyou?”exclaimedthelime-burner。“Youseemaswell acquaintedwithmybusinessasIammyself。” “AndwellImaybe。”saidthestranger;“forIfollowedthesame craftmanyalongyear,andhere,too,onthisveryspot。Butyou areanewcomerintheseparts。DidyouneverhearofEthanBrand?” “ThemanthatwentinsearchoftheUnpardonableSin?”asked Bartram,withalaugh。 “Thesame。”answeredthestranger。“Hehasfoundwhathesought, andthereforehecomesbackagain。” “What!thenyouareEthanBrandhimself?”criedthelime-burner,in amazement。“Iamanewcomerhere,asyousay,andtheycallit eighteenyearssinceyouleftthefootofGray-lock。But,Icantell you,thegoodfolksstilltalkaboutEthanBrand,inthevillage yonder,andwhatastrangeerrandtookhimawayfromhislime-kiln。 Well,andsoyouhavefoundtheUnpardonableSin?” “Evenso!”saidthestranger,calmly。 “Ifthequestionisafairone。”proceededBartram,“wheremightit be?” EthanBrandlaidhisfingeronhisownheart。 “Here!”repliedhe。 Andthen,withoutmirthinhiscountenance,butasifmovedbyan involuntaryrecognitionoftheinfiniteabsurdityofseeking throughouttheworldforwhatwastheclosestofallthingsto himself,andlookingintoeveryheart,savehisown,forwhatwas hiddeninnootherbreast,hebrokeintoalaughofscorn。Itwas thesameslow,heavylaugh,thathadalmostappalledthelime-burner whenitheraldedthewayfarer’sapproach。 Thesolitarymountain-sidewasmadedismalbyit。Laughter,when outofplace,mistimed,orburstingforthfromadisorderedstateof feeling,maybethemostterriblemodulationofthehumanvoice。The laughterofoneasleep,evenifitbealittlechild-themadman’s laugh-thewild,screaminglaughofabornidiot-aresoundsthatwe sometimestrembletohear,andwouldalwayswillinglyforget。Poets haveimaginednoutteranceoffiendsorhobgoblinssofearfully appropriateasalaugh。Andeventheobtuselime-burnerfelthis nervesshaken,asthisstrangemanlookedinwardathisownheart,and burstintolaughterthatrolledawayintothenight,andwas indistinctlyreverberatedamongthehills。 “Joe。”saidhetohislittleson,“scamperdowntothetavernin thevillage,andtellthejollyfellowstherethatEthanBrandhas comeback,andthathehasfoundtheUnpardonableSin!” Theboydartedawayonhiserrand,towhichEthanBrandmadeno objection,norseemedhardlytonoticeit。Hesatonalogofwood, lookingsteadfastlyattheirondoorofthekiln。Whenthechildwas outofsight,andhisswiftandlightfootstepsceasedtobeheard treadingfirstonthefallenleavesandthenontherockymountain path,thelime-burnerbegantoregrethisdeparture。Hefeltthat thelittlefellow’spresencehadbeenabarrierbetweenhisguest andhimself,andthathemustnowdeal,hearttoheart,withaman who,onhisownconfession,hadcommittedtheoneonlycrimeforwhich Heavencouldaffordnomercy。Thatcrime,initsindistinctblackness, seemedtoovershadowhim。Thelime-burner’sownsinsroseupwithin him,andmadehismemoryriotouswithathrongofevilshapesthat assertedtheirkindredwiththeMasterSin,whateveritmightbe, whichitwaswithinthescopeofman’scorruptednaturetoconceive andcherish。Theywereallofonefamily;theywenttoandfrobetween hisbreastandEthanBrand’s,andcarrieddarkgreetingsfromoneto theother。