第50章

类别:其他 作者:Anonymous字数:4905更新时间:18/12/22 09:18:57
“Couldstthouhavethoughtthereweresuchmerrytimesina mad-house?”inquiredthelatter。 “True,true。”saidtheladytoherself;“thereismirthwithin itswalls,butmisery,miserywithout。” “Wouldstthouhearmore?”demandedtheoldwoman。 “ThereisoneothervoiceIwouldfainlistentoagain。”replied theladyfaintly。 “Then,laydownthyheadspeedilyuponmyknees,thatthoumayst gettheehencebeforethehourbepast。” Thegoldenskirtsofdaywereyetlingeringuponthehills,but deepshadesobscuredthehollowandthepool,asifsombrenight wererisingthencetooverspreadtheworld。Againthatevilwoman begantoweaveherspell。Longdiditproceedunanswered,tillthe knollingofabellstoleinamongtheintervalsofherwords,likea clangthathadtravelledfarovervalleyandrisingground,andwas justreadytodieintheair。Theladyshookuponhercompanion’s kneesassheheardthatbodingsound。Strongeritgrewandsadder,and deepenedintothetoneofadeathbell,knollingdolefullyfromsome ivy-mantledtower,andbearingtidingsofmortalityandwotothe cottage,tothehall,andtothesolitarywayfarer,thatallmight weepforthedoomappointedinturntothem。Thencameameasured tread,passingslowly,slowlyon,asofmournerswithacoffin, theirgarmentstrailingontheground,sothattheearcouldmeasure thelengthoftheirmelancholyarray。Beforethemwentthepriest, readingtheburialservice,whiletheleavesofhisbookwererustling inthebreeze。Andthoughnovoicebuthiswasheardtospeakaloud, stilltherewererevilingsandanathemas,whisperedbutdistinct,from womenandfrommen,breathedagainstthedaughterwhohadwrungthe agedheartsofherparents-thewifewhohadbetrayedthetrusting fondnessofherhusband-themotherwhohadsinnedagainstnatural affection,andleftherchildtodie。Thesweepingsoundofthe funeraltrainfadedawaylikeathinvapor,andthewind,thatjust beforehadseemedtoshakethecoffinpall,moanedsadlyroundthe vergeoftheHollowbetweenthreeHills。Butwhentheoldwoman stirredthekneelinglady,sheliftednotherhead。 “Herehasbeenasweethour’ssport!”saidthewitheredcrone, chucklingtoherself。 byNathanielHawthorne BRIGHTWERETHEDAYSatMerryMount,whentheMaypolewasthe bannerstaffofthatgaycolony!Theywhorearedit,shouldtheir bannerbetriumphant,weretopoursunshineoverNewEngland’s ruggedhills,andscatterflowerseedsthroughoutthesoil。Jollity andgloomwerecontendingforanempire。Midsummerevehadcome, bringingdeepverduretotheforest,androsesinherlap,ofamore vividhuethanthetenderbudsofSpring。ButMay,orhermirthful spirit,dweltalltheyearroundatMerryMount,sportingwiththe Summermonths,andrevellingwithAutumn,andbaskingintheglowof Winter’sfireside。Throughaworldoftoilandcaresheflittedwitha dreamlikesmile,andcamehithertofindahomeamongthelightsome heartsofMerryMount。 NeverhadtheMaypolebeensogaylydeckedasatsunseton midsummereve。Thisveneratedemblemwasapine-tree,whichhad preservedtheslendergraceofyouth,whileitequalledtheloftiest heightoftheoldwoodmonarchs。Fromitstopstreamedasilken banner,coloredliketherainbow。Downnearlytothegroundthepole wasdressedwithbirchenboughs,andothersoftheliveliestgreen, andsomewithsilveryleaves,fastenedbyribbonsthatflutteredin fantasticknotsoftwentydifferentcolors,butnosadones。Garden flowers,andblossomsofthewilderness,laughedgladlyforthamidthe verdure,sofreshanddewythattheymusthavegrownbymagicon thathappypine-tree。Wherethisgreenandflowerysplendor terminated,theshaftoftheMaypolewasstainedwiththeseven brillianthuesofthebanneratitstop。Onthelowestgreenbough hunganabundantwreathofroses,somethathadbeengatheredinthe sunniestspotsoftheforest,andothers,ofstillricherblush,which thecolonistshadrearedfromEnglishseed。O,peopleoftheGolden Age,thechiefofyourhusbandrywastoraiseflowers! Butwhatwasthewildthrongthatstoodhandinhandaboutthe Maypole?Itcouldnotbethatthefaunsandnymphs,whendrivenfrom theirclassicgrovesandhomesofancientfable,hadsoughtrefuge,as allthepersecuteddid,inthefreshwoodsoftheWest。Thesewere Gothicmonsters,thoughperhapsofGrecianancestry。Onthe shouldersofacomelyyouthuprosetheheadandbranchingantlersofa stag;asecond,humaninallotherpoints,hadthegrimvisageofa wolf;athird,stillwiththetrunkandlimbsofamortalman, showedthebeardandhornsofavenerablehe-goat。Therewasthe likenessofabearerect,bruteinallbuthishindlegs,whichwere adornedwithpinksilkstockings。Andhereagain,almostas wondrous,stoodarealbearofthedarkforest,lendingeachofhis forepawstothegraspofahumanhand,andasreadyforthedance asanyinthatcircle。Hisinferiornaturerosehalfway,tomeet hiscompanionsastheystooped。Otherfacesworethesimilitudeofman orwoman,butdistortedorextravagant,withrednosespendulous beforetheirmouths,whichseemedofawfuldepth,andstretchedfrom eartoearinaneternalfitoflaughter。Heremightbeseenthe SalvageMan,wellknowninheraldry,hairyasababoon,andgirdled withgreenleaves。Byhisside,anoblefigure,butstilla counterfeit,appearedanIndianhunter,withfeatherycrestandwampum belt。Manyofthisstrangecompanyworefoolscaps,andhadlittle bellsappendedtotheirgarments,tinklingwithasilverysound, responsivetotheinaudiblemusicoftheirgleesomespirits。Some youthsandmaidenswereofsoberergarb,yetwellmaintainedtheir placesintheirregularthrongbytheexpressionofwildrevelry upontheirfeatures。SuchwerethecolonistsofMerryMount,asthey stoodinthebroadsmileofsunsetroundtheirveneratedMaypole。 Hadawanderer,bewilderedinthemelancholyforest,heardtheir mirth,andstolenahalf-affrightedglance,hemighthavefanciedthem thecrewofComus,somealreadytransformedtobrutes,somemidway betweenmanandbeast,andtheothersriotingintheflowoftipsy jollitythatforeranthechange。ButabandofPuritans,whowatched thescene,invisiblethemselves,comparedthemasquestothose devilsandruinedsoulswithwhomtheirsuperstitionpeopledtheblack wilderness。 Withintheringofmonstersappearedthetwoairiestformsthathad evertroddenonanymoresolidfootingthanapurpleandgoldencloud。 Onewasayouthinglisteningapparel,withascarfoftherainbow patterncrosswiseonhisbreast。Hisrighthandheldagildedstaff, theensignofhighdignityamongtherevellers,andhisleftgrasped theslenderfingersofafairmaiden,notlessgaylydecoratedthan himself。Brightrosesglowedincontrastwiththedarkandglossy curlsofeach,andwerescatteredroundtheirfeet,orhadsprungup spontaneouslythere。Behindthislightsomecouple,soclosetothe Maypolethatitsboughsshadedhisjovialface,stoodthefigureofan Englishpriest,canonicallydressed,yetdeckedwithflowers,in heathenfashion,andwearingachapletofthenativevineleaves。By theriotofhisrollingeye,andthepagandecorationsofhisholy garb,heseemedthewildestmonsterthere,andtheveryComusofthe crew。 “VotariesoftheMaypole。”criedtheflower-deckedpriest, “merrily,alldaylong,havethewoodsechoedtoyourmirth。Butbe thisyourmerriesthour,myhearts!Lo,herestandtheLordandLady oftheMay,whomI,aclerkofOxford,andhighpriestofMerryMount, ampresentlytojoininholymatrimony。Upwithyournimblespirits, yemorris-dancers,greenmen,andgleemaidens,bearsandwolves, andhornedgentlemen!Come;achorusnow,richwiththeoldmirthof MerryEngland,andthewildergleeofthisfreshforest;andthena dance,toshowtheyouthfulpairwhatlifeismadeof,andhow airilytheyshouldgothroughit!AllyethatlovetheMaypole,lend yourvoicestothenuptialsongoftheLordandLadyoftheMay!” ThiswedlockwasmoreseriousthanmostaffairsofMerryMount, wherejestanddelusion,trickandfantasy,keptupacontinual carnival。TheLordandLadyoftheMay,thoughtheirtitlesmustbe laiddownatsunset,werereallyandtrulytobepartnersforthe danceoflife,beginningthemeasurethatsamebrighteve。The wreathofroses,thathungfromthelowestgreenboughoftheMaypole, hadbeentwinedforthem,andwouldbethrownoverboththeirheads, insymboloftheirfloweryunion。Whenthepriesthadspoken, therefore,ariotousuproarburstfromtheroutofmonstrousfigures。 “Beginyouthestave,reverendSir。”criedtheyall;“andneverdid thewoodsringtosuchamerrypealasweoftheMaypoleshallsend up!” Immediatelyapreludeofpipe,cithern,andviol,touchedwith practisedminstrelsy,begantoplayfromaneighboringthicket,in suchamirthfulcadencethattheboughsoftheMaypolequiveredtothe sound。ButtheMayLord,heofthegildedstaff,chancingtolookinto hisLady’seyes,waswonderstruckatthealmostpensiveglancethat methisown。 “Edith,sweetLadyoftheMay。”whisperedhereproachfully,“isyon wreathofrosesagarlandtohangaboveourgraves,thatyoulookso sad?O,Edith,thisisourgoldentime!Tarnishitnotbyany pensiveshadowofthemind;foritmaybethatnothingoffuturity willbebrighterthanthemereremembranceofwhatisnowpassing。” “Thatwastheverythoughtthatsaddenedme!Howcameitinyour mindtoo?”saidEdith,inastilllowertonethanhe,foritwas hightreasontobesadatMerryMount。“ThereforedoIsighamid thisfestivemusic。Andbesides,dearEdgar,Istruggleaswitha dream,andfancythattheseshapesofourjovialfriendsare visionary,andtheirmirthunreal,andthatwearenotrueLordand LadyoftheMay。Whatisthemysteryinmyheart?” Justthen,asifaspellhadloosenedthem,downcamealittle showerofwitheringroseleavesfromtheMaypole。Alas,forthe younglovers!Nosoonerhadtheirheartsglowedwithrealpassionthan theyweresensibleofsomethingvagueandunsubstantialintheir formerpleasures,andfeltadrearypresentimentofinevitablechange。 Fromthemomentthattheytrulyloved,theyhadsubjectedthemselves toearth’sdoomofcareandsorrow,andtroubledjoy,andhadno moreahomeatMerryMount。ThatwasEdith’smystery。Nowleavewethe priesttomarrythem,andthemasquerstosportroundtheMaypole, tillthelastsunbeambewithdrawnfromitssummit,andtheshadowsof theforestminglegloomilyinthedance。Meanwhile,wemaydiscover whothesegaypeoplewere。 Twohundredyearsago,andmore,theoldworldandits inhabitantsbecamemutuallywearyofeachother。Menvoyagedby thousandstotheWest:sometobarterglassbeads,andsuchlike jewels,forthefursoftheIndianhunter;sometoconquervirgin empires;andonesternbandtopray。Butnoneofthesemotiveshad muchweightwiththecolonistsofMerryMount。Theirleaderswere menwhohadsportedsolongwithlife,thatwhenThoughtandWisdom came,eventheseunwelcomeguestswereledastraybythecrowdof vanitieswhichtheyshouldhaveputtoflight。ErringThoughtand pervertedWisdomweremadetoputonmasques,andplaythefool。The menofwhomwespeak,afterlosingtheheart’sfreshgayety,