第7章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5947更新时间:18/12/22 09:36:37
Imustrefertoaveryearlyperiodofmylife,wereItopointoutmyfirstachievementsasatale-teller-butIbelievesomeofmyoldschoolfellowscanstillbearwitnessthatIhadadistinguishedcharacterforthattalent,atatimewhentheapplauseofmycompanionswasmyrecompenseforthedisgracesandpunishmentswhichthefutureromance-writerincurredforbeingidlehimself,andkeepingothersidle,duringhoursthatshouldhavebeenemployedonourtasks。Thechiefenjoymentofmyholidayswastoescapewithachosenfriend,whohadthesametastewithmyself,andalternatelytorecitetoeachothersuchwildadventuresaswewereabletodevise。Wetold,eachinturn,interminabletalesofknight-errantryandbattlesandenchantments,whichwerecontinuedfromonedaytoanotherasopportunityoffered,withoutoureverthinkingofbringingthemtoaconclusion。Asweobservedastrictsecrecyonthesubjectofthisintercourse,itacquiredallthecharacterofaconcealedpleasure;andweusedtoselect,forthescenesofourindulgence,longwalksthroughthesolitaryandromanticenvironsofArthur’sSeat,SalisburyCrags,BraidHills,andsimilarplacesinthevicinityofEdinburgh;andtherecollectionofthoseholidaysstillformsan_oasis_inthepilgrimagewhichIhavetolookbackupon。Ihaveonlytoadd,thatmyfriend<>stilllivesaprosperous(JohnIrving,writertotheSignet,Edinburgh,died1850。) gentleman,buttoomuchoccupiedwithgraverbusiness,tothankmeforindicatinghimmoreplainlyasaconfidantofmychildishmystery。 Whenboyhoodadvancingintoyouthrequiredmoreseriousstudiesandgravercares,alongillnessthrewmebackonthekingdomoffiction,asifitwerebyaspeciesoffatality。Myindispositionarose,inpartatleast,frommyhavingbrokenablood-vessel;andmotionandspeechwereforalongtimepronouncedpositivelydangerous。ForseveralweeksIwasconfinedstrictlytomybed,duringwhichtimeIwasnotallowedtospeakaboveawhisper,toeatmorethanaspoonfulortwoofboiledrice,ortohavemorecoveringthanonethincounterpane。WhenthereaderisinformedthatIwasatthistimeagrowingyouth,withthespirits,appetite,andimpatienceoffifteen,andsuffered,ofcourse,greatlyunderthissevereregimen,whichtherepeatedreturnofmydisorderrenderedindispensable,hewillnotbesurprisedthatIwasabandonedtomyowndiscretion,sofarasreading(myalmostsoleamusement)wasconcerned,andstilllessso,thatIabusedtheindulgencewhichleftmytimesomuchatmyowndisposal。 TherewasatthistimeacirculatinglibraryinEdinburgh,founded,Ibelieve,bythecelebratedAllanRamsay,which,besidescontainingamostrespectablecollectionofbooksofeverydescription,was,asmighthavebeenexpected,peculiarlyrichinworksoffiction。 Itexhibitedspecimensofeverykindfromtheromancesofchivalry,andtheponderousfoliosofCyrusandCassandra,downtothemostapprovedworksoflatertimes。Iwasplungedintothisgreatoceanofreadingwithoutcompassorpilot;andunlesswhensomeonehadthecharitytoplayatchesswithme,Iwasallowedtodonothingsaveread,frommorningtonight。Iwas,inkindnessandpity,whichwasperhapserroneous,howevernatural,permittedtoselectmysubjectsofstudyatmyownpleasure,uponthesameprinciplethatthehumoursofchildrenareindulgedtokeepthemoutofmischief。Asmytasteandappetiteweregratifiedinnothingelse,Iindemnifiedmyselfbybecomingagluttonofbooks。Accordingly,IbelieveIreadalmostalltheromances,oldplays,andepicpoetry,inthatformidablecollection,andnodoubtwasunconsciouslyamassingmaterialsforthetaskinwhichithasbeenmylottobesomuchemployed。 AtthesametimeIdidnotinallrespectsabusethelicensepermittedme。Familiaracquaintancewiththespeciousmiraclesoffictionbroughtwithitsomedegreeofsatiety,andIbegan,bydegrees,toseekinhistories,memoirs,voyagesandtravels,andthelike,eventsnearlyaswonderfulasthosewhichweretheworkofimagination,withtheadditionaladvantagethattheywereatleastinagreatmeasuretrue。Thelapseofnearlytwoyears,duringwhichIwaslefttotheexerciseofmyownfreewill,wasfollowedbyatemporaryresidenceinthecountry,whereIwasagainverylonelybutfortheamusementwhichIderivedfromagoodthoughold-fashionedlibrary。ThevagueandwildusewhichImadeofthisadvantageIcannotdescribebetterthanbyreferringmyreadertothedesultorystudiesofWaverleyinasimilarsituation;thepassagesconcerningwhosecourseofreadingwereimitatedfromrecollectionsofmyown-Itmustbeunderstoodthattheresemblanceextendsnofarther。 Time,asitglidedon,broughttheblessingsofconfirmedhealthandpersonalstrength,toadegreewhichhadneverbeenexpectedorhopedfor。Theseverestudiesnecessarytorendermefitformyprofessionoccupiedthegreaterpartofmytime;andthesocietyofmyfriendsandcompanionswhowereabouttoenterlifealongwithme,filleduptheintervalwiththeusualamusementsofyoungmen。 Iwasinasituationwhichrenderedseriouslabourindispensable; for,neitherpossessing,ontheonehand,anyofthosepeculiaradvantageswhicharesupposedtofavourahastyadvanceintheprofessionofthelaw,norbeing,ontheotherhand,exposedtounusualobstaclestointerruptmyprogress,ImightreasonablyexpecttosucceedaccordingtothegreaterorlessdegreeoftroublewhichIshouldtaketoqualifymyselfasapleader。 Itmakesnopartofthepresentstorytodetailhowthesuccessofafewballadshadtheeffectofchangingallthepurposeandtenorofmylife,andofconvertingapainstakinglawyerofsomeyears’ standingintoafollowerofliterature。Itisenoughtosay,thatI hadassumedthelattercharacterforseveralyearsbeforeIseriouslythoughtofattemptingaworkofimaginationinprose,althoughoneortwoofmypoeticalattemptsdidnotdifferfromromancesotherwisethanbybeingwritteninverse。Butyet,Imayobserve,thataboutthistime(now,alas!thirtyyearssince)Ihadnourishedtheambitiousdesireofcomposingataleofchivalry,whichwastobeinthestyleoftheCastleofOtranto,withplentyofBordercharacters,andsupernaturalincident。Havingfoundunexpectedlyachapterofthisintendedworkamongsomeoldpapers,Ihavesubjoinedittothisintroductoryessay,thinkingsomereadersmayaccountascurious,thefirstattemptsatromanticcompositionbyanauthorwhohassincewrittensomuchinthatdepartment。<>Andthosewhocomplain,SeetheFragmentalludedto,intheAppendixNoI。p。<?p470><!p8> notunreasonably,oftheprofusionoftheTaleswhichhavefollowedWaverley,mayblesstheirstarsatthenarrowescapetheyhavemade,bythecommencementoftheinundationwhichhadsonearlytakenplaceinthefirstyearofthecentury,beingpostponedforfifteenyearslater。 Thisparticularsubjectwasneverresumed,butIdidnotabandontheideaoffictitiouscompositioninprose,thoughIdeterminedtogiveanotherturntothestyleofthework。 MyearlyrecollectionsoftheHighlandsceneryandcustomsmadesofavourableanimpressioninthepoemcalledtheLadyoftheLake,thatIwasinducedtothinkofattemptingsomethingofthesamekindinprose。IhadbeenagooddealintheHighlandsatatimewhentheyweremuchlessaccessibleandmuchlessvisitedthantheyhavebeenoflateyears,andwasacquaintedwithmanyoftheoldwarriorsof1745,whowere,likemostveterans,easilyinducedtofighttheirbattlesoveragainforthebenefitofawillinglistenerlikemyself。Itnaturallyoccurredtomethattheancienttraditionsandhighspiritofapeoplewho,livinginacivilisedageandcountry,retainedsostrongatinctureofmannersbelongingtoanearlyperiodofsociety,mustaffordasubjectfavourableforromance,ifitshouldnotproveacurioustalemarredinthetelling。 Itwaswithsomeideaofthiskindthat,abouttheyear1805,I threwtogetheraboutone-thirdpartofthefirstvolumeofWaverley。 ItwasadvertisedtobepublishedbythelateMr。JohnBallantyne,booksellerinEdinburgh,underthenameofWaverley,or’TisFiftyYearsSince,’’atitleafterwardsalteredto’TisSixtyYearsSince,’’thattheactualdateofpublicationmightbemadetocorrespondwiththeperiodinwhichthescenewaslaid。Havingproceededasfar,Ithink,astheSeventhChapter,Ishowedmyworktoacriticalfriend,whoseopinionwasunfavourable;andhavingthensomepoeticalreputation,Iwasunwillingtoriskthelossofitbyattemptinganewstyleofcomposition。IthereforethrewasidetheworkIhadcommenced,withouteitherreluctanceorremonstrance。 Ioughttoadd,thatthoughmyingeniousfriend’ssentencewasafterwardsreversedonanappealtothepublic,itcannotbeconsideredasanyimputationonhisgoodtaste,forthespecimensubjectedtohiscriticismdidnotextendbeyondthedepartureoftheheroforScotland,and,consequently,hadnotentereduponthepartofthestorywhichwasfinallyfoundmostinteresting。 Bethatasitmay,thisportionofthemanuscriptwaslaidasideinthedrawersofanoldwriting-desk,which,onmyfirstcomingtoresideatAbbotsfordin1811,wasplacedinalumbergarret,andentirelyforgotten。Thus,thoughIsometimes,amongotherliteraryavocations,turnedmythoughtstothecontinuationoftheromancewhichIhadcommenced,yetasIcouldnotfindwhatIhadalreadywritten,aftersearchingsuchrepositoriesaswerewithinmyreach,andwastooindolenttoattempttowriteitanewfrommemory,Iasoftenlaidasideallthoughtsofthatnature。 Twocircumstancesinparticularrecalledmyrecollectionofthemislaidmanuscript。Thefirstwastheextendedandwell-meritedfameofMissEdgeworth,whoseIrishcharactershavegonesofartomaketheEnglishfamiliarwiththecharacteroftheirgayandkind-heartedneighboursofIreland,thatshemaybetrulysaidtohavedonemoretowardscompletingtheUnionthanperhapsallthelegislativeenactmentsbywhichithasbeenfollowedup。 Withoutbeingsopresumptuousastohopetoemulatetherichhumour,pathetictenderness,andadmirabletact,whichpervadetheworksofmyaccomplishedfriend,IfeltthatsomethingmightbeattemptedformyowncountryofthesamekindwiththatwhichMissEdgeworthsofortunatelyachievedforIreland-somethingwhichmightintroducehernativestothoseofthesisterkingdominamorefavourablelightthantheyhadbeenplacedhitherto,andtendtoprocuresympathyfortheirvirtuesandindulgencefortheirfoibles。 IthoughtalsothatmuchofwhatIwantedintalentmightbemadeupbytheintimateacquaintancewiththesubjectwhichIcouldlayclaimtopossess,ashavingtravelledthroughmostpartsofScotland,bothHighlandandLowland;havingbeenfamiliarwiththeelderaswellasmoremodernrace;andhavinghadfrommyinfancyfreeandunrestrainedcommunicationwithallranksofmycountrymen,fromtheScottishpeertotheScottishploughman。Suchideasoftenoccurredtome,andconstitutedanambitiousbranchofmytheoryhoweverfarshortImayhavefallenofitinpractice。 ButitwasnotonlythetriumphsofMissEdgeworthwhich,workedinmeemulation,anddisturbedmyindolence。Ichancedactuallytoengageinaworkwhichformedasortofessaypiece,andgavemehopethatImightintimebecomefreeofthecraftofRomance-writing,andbeesteemedatolerableworkman。 Intheyear18078Iundertook,attherequestofJohnMurray,Esq。,ofAlbemarleStreet,toarrangeforpublicationsomeposthumousproductionsofthelateMr。JosephStrutt,distinguishedasanartistandanantiquary,amongstwhichwasanunfinishedromance,entitledQueenhoo-Hall。’’ThesceneofthetalewaslaidinthereignofHenryVI。,andtheworkwaswrittentoillustratethemanners,customs,andlanguageofthepeopleofEnglandduringthatperiod。TheextensiveacquaintancewhichMr。StrutthadacquiredwithsuchsubjectsincompilinghislaboriousHordaAngelCynnan,’’hisRoyalandEcclesiasticalAntiquities,’’andhisEssayontheSportsandPastimesofthePeopleofEngland,’’ hadrenderedhimfamiliarwithalltheantiquarianlorenecessaryforthepurposeofcomposingtheprojectedromance;andalthoughthemanuscriptborethemarksofhurryandincoherencenaturaltothefirstroughdraughtoftheauthor,itevinced(inmyopinion) considerablepowersofimagination。 AstheWorkwasunfinishedIdeemeditmyduty,asEditor,tosupplysuchahastyandinartificialconclusionascouldbeshapedoutfromthestory,ofwhichMr。Strutthadlaidthefoundation。 Thisconcludingchapter<>isalsoaddedtothepresentIntroduction,seeAppendixNo。II。p。<?p479>。<!p10> forthereasonalreadymentionedregardingtheprecedingfragment。 Itwasastepinmyadvancetowardsromanticcomposition;andtopreservethetracesoftheseisinagreatmeasuretheobjectofthisEssay。 Queenhoo-Hallwasnot,however,verysuccessful。IthoughtI wasawareofthereason,andsupposedthat,byrenderinghislanguagetooancient,anddisplayinghisantiquarianknowledgetooliberally,theingeniousauthorhadraisedupanobstacletohisownsuccess。Everyworkdesignedformereamusementmustbeexpressedinlanguageeasilycomprehended;andwhen,asissometimesthecaseinQueenhoo-Hall,theauthoraddresseshimselfexclusivelytotheAntiquary,hemustbecontenttobedismissedbythegeneralreaderwiththecriticismofMungo,inthePadlock,ontheMauritanianmusic,Whatsignifiesmehear,ifmenounderstand?’’ Iconceiveditpossibletoavoidthiserror;andbyrenderingasimilarworkmorelightandobvioustogeneralcomprehension,toescapetherockonwhichmypredecessorwasshipwrecked。ButI