第35章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5630更新时间:18/12/22 09:36:37
Thenextday,whenhisgoodoldhostappeared,Edwardlearnedthathisfriendhaddepartedwiththedawn,leavingnoneofhisfollowersexceptCallumBeg,thesortoffoot-pagewhousedtoattendhisperson,andwhohaditnowinchargetowaituponWaverley。Onaskinghishost,ifheknewwheretheChieftainwasgone,theoldmanlookedfixedlyathim,withsomethingmysteriousandsadinthesmilewhichwashisonlyreply。Waverleyrepeatedhisquestion,towhichhishostansweredinaproverb,- Whatsentthemessengerstohell,Wasaskingwhattheyknewfullwell。 CorrespondingtotheLowlandsaying,Monyanespeirsthegatetheykenfu’weel。’’ Hewasabouttoproceed,butCallumBegsaidratherpertly,asEdwardthought,thatTaTighearnach(_i。e。,_theChief)didnotliketaSassenaghDuinh-wasseltobepingledwi’micklespeaking,asshewasnatatweel。’’FromthisWaverleyconcludedheshoulddisobligehisfriendbyinquiringofastrangertheobjectofajourneywhichhehimselfhadnotcommunicated。 Itisunnecessarytotracetheprogressofourhero’srecovery。 Thesixthmorninghadarrived,andhewasabletowalkaboutwithastaff,whenFergusreturnedwithaboutascoreofhismen。Heseemedinthehighestspirits,congratulatedWaverleyonhisprogresstowardsrecovery,andfindinghewasabletositonhorseback,proposedtheirimmediatereturntoGlennaquoich。 Waverleyjoyfullyacceded,fortheformofhisfairmistresshadlivedinhisdreamsduringallthetimeofhisconfinement。 Nowhehasriddeno’ermoorandmoss,O’erhillandmanyaglen,Fergus,allthewhile,withhismyrmidons,stridingstoutlybyhisside,ordivergingtogetashotataroeoraheathcock。 Waverley’sbosombeatthickwhentheyapproachedtheoldtowerofIannanChaistel,andcoulddistinguishthefairformofitsmistressadvancingtomeetthem。 Fergusbeganimmediately,withhisusualhighspirits,toexclaim,Openyourgates,incomparableprincess,tothewoundedMoorAbindarez,whomRodrigodoNarvez,constableofAntiquera,conveystoyourcastle;oropenthem,ifyoulikeitbetter,totherenownedMarquisofMantua,thesadattendantofhishalf-slainfriend,BaldovinosoftheMountain-Ah,longresttothysoul,Cervantes!withoutquotingthyremnants,howshouldIframemylanguagetobefitromanticears!’’<> SeeDonQuixote。 Floranowadvanced,andwelcomingWaverleywithmuchkindness,expressedherregretforhisaccident,ofwhichshehadalreadyheardtheparticulars,andhersurprisethatherbrothershouldnothavetakenbettercaretoputastrangeronhisguardagainsttheperilsofthesportinwhichheengagedhim。 EdwardeasilyexculpatedtheChieftain,who,indeed,athisownpersonalrisk,hadprobablysavedhislife。 Thisgreetingover,FergussaidthreeorfourwordstohissisterinGaelic。Thetearsinstantlysprungtohereyes,buttheyseemedtobetearsofdevotionandjoy,forshelookeduptoHeaven,andfoldedherhandsasinasolemnexpressionofprayerorgratitude。Afterthepauseofaminute,shepresentedtoEdwardsomeletterswhichhadbeenforwardedfromTully-Veolanduringhisabsence,and,atthesametime,deliveredsometoherbrother。Tothelattershelikewisegavethreeorfournumbersofthe_CaledonianMercury,_theonlynewspaperwhichwasthenpublishedtothenorthoftheTweed。 Bothgentlemenretiredtoexaminetheirdespatches,andEdwardspeedilyfoundthatthosewhichhehadreceivedcontainedmattersofverydeepinterest。 TheletterswhichWaverleyhadhithertoreceivedfromhisrelationsinEngland,werenotsuchasrequiredanyparticularnoticeinthisnarrative。Hisfatherusuallywrotetohimwiththepompousaffectationofonewhowastoomuchoppressedbypublicaffairstofindleisuretoattendtothoseofhisownfamily。 NowandthenhementionedpersonsofrankinScotlandtowhomhewishedhissonshouldpaysomeattention;butWaverley,hithertooccupiedbytheamusementswhichhehadfoundatTully-VeolanandGlennaquoich,dispensedwithpayinganyattentiontohintssocoldlythrownout,especiallyasdistance,shortnessofleaveofabsence,andsoforth,furnishedareadyapology。ButlatterlytheburdenofMr。RichardWaverley’spaternalepistlesconsistedincertainmysterioushintsofgreatnessandinfluencewhichhewasspeedilytoattain,andwhichwouldensurehisson’sobtainingthemostrapidpromotion,shouldheremaininthemilitaryservice。SirEverard’sletterswereofadifferenttenor。Theywereshort;forthegoodBaronetwasnoneofyourillimitablecorrespondents,whosemanuscriptoverflowsthefoldsoftheirlargepostpaper,andleavesnoroomfortheseal;buttheywerekindandaffectionate,andseldomconcludedwithoutsomeallusiontoourhero’sstud,somequestionaboutthestateofhispurse,andaspecialinquiryaftersuchofhisrecruitsashadprecededhimfromWaverley-Honour。 AuntRachelchargedhimtorememberhisprinciplesofreligion,totakecareofhishealth,tobewareofScotchmists,which,shehadheard,wouldwetanEnglishmanthroughandthrough;nevertogooutatnightwithouthisgreat-coat;and,aboveall,towearflannelnexttohisskin。 Mr。Pembrokeonlywrotetoourherooneletter,butitwasofthebulkofsixepistlesofthesedegeneratedays,containing,inthemoderatecompassoftenfoliopages,closelywritten,aprcisofasupplementaryquartomanuscriptof_addenda,delenda,etcorrigenda,_inreferencetothetwotractswithwhichhehadpresentedWaverley。ThisheconsideredasameresopinthepantostaytheappetiteofEdward’scuriosity,untilheshouldfindanopportunityofsendingdownthevolumeitself,whichwasmuchtooheavyforthepost,andwhichheproposedtoaccompanywithcertaininterestingpamphlets,latelypublishedbyhisfriendinLittleBritain,withwhomhehadkeptupasortofliterarycorrespondence,invirtueofwhichthelibraryshelvesofWaverley-Honourwereloadedwithmuchtrash,andagoodroundbill,seldomsummedinfewerthanthreefigures,wasyearlytransmitted,inwhichSirEverardWaverley,ofWaverley-Honour,Bart。wasmarkedDr。toJonathanGrubbet,booksellerandstationer,LittleBritain。 SuchhadhithertobeenthestyleoftheletterswhichEdwardhadreceivedfromEngland;butthepacketdeliveredtohimatGlennaquoichwasofadifferentandmoreinterestingcomplexion。 Itwouldbeimpossibleforthereader,evenwereItoinsertthelettersatfulllength,tocomprehendtherealcauseoftheirbeingwritten,withoutaglanceintotheinterioroftheBritishCabinetattheperiodinquestion。 TheMinistersofthedayhappened(noverysingularevent) tobedividedintotwoparties;theweakestofwhich,makingupbyassiduityofintriguetheirinferiorityinrealconsequence,hadoflateacquiredsomenewproselytes,andwiththemthehopeofsupersedingtheirrivalsinthefavouroftheirsovereign,andoverpoweringthemintheHouseofCommons。Amongstothers,theyhadthoughtitworthwhiletopractiseuponRichardWaverley。Thishonestgentleman,byagravemysteriousdemeanour,anattentiontotheetiquetteofbusiness,rathermorethantoitsessence,afacilityinmakinglongdullspeeches,consistingoftruismsandcommon-places,hashedupwithatechnicaljargonofoffice,whichpreventedtheinanityofhisorationsfrombeingdiscovered,hadacquiredacertainnameandcreditinpubliclife,andevenestablished,withmany,thecharacterofaprofoundpolitician;noneofyourshiningorators,indeed,whosetalentsevaporateintropesofrhetoricandflashesofwit,butonepossessedofsteadypartsforbusiness,whichwouldwearwell,astheladiessayinchoosingtheirsilks,andoughtinallreasontobegoodforcommonandevery-dayuse,sincetheywereconfessedlyformedofnoholidaytexture。 Thisfaithhadbecomesogeneral,thattheinsurgentpartyintheCabinetofwhichwehavemademention,aftersoundingMr。RichardWaverley,weresosatisfiedwithhissentimentsandabilities,astopropose,that,incaseofacertainrevolutionintheministry,heshouldtakeanostensibleplaceintheneworderofthings,notindeedoftheveryfirstrank,butgreatlyhigher,inpointbothofemolumentandinfluence,thanthatwhichhenowenjoyed。Therewasnoresistingsotemptingaproposal,notwithstandingthattheGreatMan,underwhosepatronagehehadenlisted,andbywhosebannerhehadhithertostoodfirm,wastheprincipalobjectoftheproposedattackbythenewallies。Unfortunatelythisfairschemeofambitionwasblightedintheverybud,byaprematuremovement。Alltheofficialgentlemenconcernedinit,whohesitatedtotakethepartofavoluntaryresignation,wereinformedthatthekinghadnofurtheroccasionfortheirservices;and,inRichardWaverley’scase,whichtheMinisterconsideredasaggravatedbyingratitude,dismissalwasaccompaniedbysomethinglikepersonalcontemptandcontumely。Thepublic,andeventhepartyofwhomhesharedthefall,sympathizedlittleinthedisappointmentofthisselfishandinterestedstatesman;andheretiredtothecountryunderthecomfortablereflection,thathehadlost,atthesametime,character,credit,and,-whatheatleastequallydeplored,-emolument。 RichardWaverley’slettertohissonuponthisoccasionwasamasterpieceofitskind。Aristideshimselfcouldnothavemadeoutahardercase。Anunjustmonarch,andanungratefulcountry,weretheburdenofeachroundedparagraph。Hespokeoflongservices,andunrequitedsacrifices;thoughtheformerhadbeenoverpaidbyhissalary,andnobodycouldguessinwhatthelatterconsisted,unlessitwereinhisdeserting,notfromconviction,butforthelucreofgain,theToryprinciplesofhisfamily。Intheconclusion,hisresentmentwaswroughttosuchanexcessbytheforceofhisownoratory,thathecouldnotrepresssomethreatsofvengeance,howevervagueandimpotent,andfinallyacquaintedhissonwithhispleasurethatheshouldtestifyhissenseoftheill-treatmenthehadsustained,bythrowinguphiscommissionassoonastheletterreachedhim。This,hesaid,wasalsohisuncle’sdesire,ashewouldhimselfintimateinduecourse。 Accordingly,thenextletterwhichEdwardopenedwasfromSirEverard。Hisbrother’sdisgraceseemedtohaveremovedfromhiswell-naturedbosomallrecollectionoftheirdifferences,and,remoteashewasfromeverymeansoflearning,thatRichard’sdisgracewasinrealityonlythejust,aswellasnaturalconsequence,ofhisownunsuccessfulintrigues,thegood,butcredulousBaronet,atoncesetitdownasanewandenormousinstanceoftheinjusticeoftheexistingGovernment。Itwastrue,hesaid,andhemustnotdisguiseitevenfromEdward,thathisfathercouldnothavesustainedsuchaninsultaswasnow,forthefirsttime,offeredtooneofhishouse,unlesshehadsubjectedhimselftoitbyacceptingofanemploymentunderthepresentsystem。SirEverardhadnodoubtthathenowbothsawandfeltthemagnitudeofthiserror,anditshouldbehis(SirEverard’s)business,totakecarethatthecauseofhisregretshouldnotextenditselftopecuniaryconsequences。 ItwasenoughforaWaverleytohavesustainedthepublicdisgrace;thepatrimonialinjurycouldeasilybeobviatedbytheheadoftheirfamily。ButitwasboththeopinionofMr。RichardWaverleyandhisown,thatEdward,therepresentativeofthefamilyofWaverley-Honour,shouldnotremaininasituationwhichsubjectedhimalsotosuchtreatmentasthatwithwhichhisfatherhadbeenstigmatized。Herequestedhisnephewthereforetotakethefittest,and,atthesametime,themostspeedyopportunity,oftransmittinghisresignationtotheWar-Office,andhinted,moreover,thatlittleceremonywasnecessarywheresolittlehadbeenusedtohisfather。HesentmultitudinousgreetingstotheBaronofBradwardine。 AletterfromAuntRachelspokeoutevenmoreplainly。SheconsideredthedisgraceofbrotherRichardasthejustrewardofhisforfeitinghisallegiancetoalawful,thoughexiledsovereign,andtakingtheoathstoanalien;aconcessionwhichhergrandfather,SirNigelWaverley,refusedtomake,eithertotheRoundheadParliamentortoCromwell,whenhislifeandfortunestoodintheutmostextremity。ShehopedherdearEdwardwouldfollowthefootstepsofhisancestors,andasspeedilyaspossiblegetridofthebadgeofservitudetotheusurpingfamily,andregardthewrongssustainedbyhisfatherasanadmonitionfromHeaven,thateverydesertionofthelineofloyaltybecomesitsownpunishment。ShealsoconcludedwithherrespectstoMr。Bradwardine,andbeggedWaverleywouldinformherwhetherhisdaughter,MissRose,wasoldenoughtowearapairofveryhandsomeear-rings,whichsheproposedtosendasatokenofheraffection。ThegoodladyalsodesiredtobeinformedwhetherMr。BradwardinetookasmuchScotchsnuff,anddancedasunweariedly,ashedidwhenhewasatWaverley-Honouraboutthirtyyearsago。