第42章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5916更新时间:18/12/22 09:36:37
Gaehame,gudewife,’’quoththefarmeraforesaid。itwadbettersetyoutobenursingthegudeman’sbairnsthantobedeavingushere。’’ _His_bairns!’’retortedtheamazon,regardingherhusbandwithagrinofineffablecontempt-_His_bairns! Oginyeweredead,gudeman,Andagreenturfonyourhead,gudeman! ThenIwadwaremywidowhoodUponarantingHighlandman。’’ Thiscanticle,whichexcitedasuppressedtitteramongtheyoungerpartoftheaudience,totallyovercamethepatienceofhetauntedmanoftheanvil。DeilbeinmebutI’llputthishetgaddownherthroat!’’criedhe,inanecstasyofwrath,snatchingabarfromtheforge;andhemighthaveexecutedhisthreat,hadhenotbeenwithheldbyapartofthemob,whiletherestendeavouredtoforcethetermagantoutofhispresence。 Waverleymeditatedaretreatintheconfusion,buthishorsewasnowheretobeseen。Atlengthheobserved,atsomedistance,hisfaithfulattendant,Ebenezer,who,assoonashehadperceivedtheturnmatterswerelikelytotake,hadwithdrawnbothhorsesfromthepress,and,mountedontheone,andholdingtheother,answeredtheloudandrepeatedcallsofWaverleyforhishorse-Na,na!ifyearenaefriendtokirkandtheking,andaredetainedassiccanaperson,yemaunanswertohonestmenofthecountryforbreachofcontractandImaunkeepthenaigandthewalisefordamageandexpense,inrespectmyhorseandmysellwillloseto-morrow’sday’s-wark,besidestheafternoonpreaching。’’ Edward,outofpatience,hemmedinandhustledbytherabbleoneveryside,andeverymomentexpectingpersonalviolence,resolvedtotrymeasuresofintimidation,andatlengthdrewapocket-pistol,threatening,ontheonehand,toshootwhomsoeverdaredtostophim,and,ontheother,menacingEbenezerwithasimilardoom,ifhestirredafootwiththehorses。ThesapientPartridgesays,thatonemanwithapistolisequaltoahundredunarmed,because,thoughhecanshootbutoneofthemultitude,yetnooneknowsbutthathehimselfmaybethatlucklessindividual。The_levyenmasse_ofCairnvreckanwouldthereforeprobablyhavegivenway,norwouldEbenezer,whosenaturalpalenesshadwaxedthreeshadesmorecadaverous,haveventuredtodisputeamandatesoenforced,hadnottheVulcanofthevillage,eagertodischargeuponsomemoreworthyobjectthefurywhichhishelpmatehadprovoked,andnotillsatisfiedtofindsuchanobjectinWaverley,rushedathimwiththered-hotbarofiron,withsuchdeterminationasmadethedischargeofhispistolanactofself-defence。 Theunfortunatemanfell;andwhileEdward,thrilledwithanaturalhorrorattheincident,neitherhadpresenceofmindtounsheathehisswordnortodrawhisremainingpistol,thepopulacethrewthemselvesuponhim,disarmedhim,andwereabouttousehimwithgreatviolence,whentheappearanceofavenerableclergyman,thepastoroftheparish,putacurbontheirfury。 Thisworthyman(noneoftheGoukthrapplesorRentowels) maintainedhischaracterwiththecommonpeople,althoughhepreachedthepracticalfruitsofChristianfaith,aswellasitsabstracttenets,andwasrespectedbythehigherorders,notwithstandinghedeclinedsoothingtheirspeculativeerrorsbyconvertingthepulpitofthegospelintoaschoolofheathenmorality。Perhapsitisowingtothismixtureoffaithandpracticeinhisdoctrinethat,althoughhismemoryhasformedasortoferaintheannalsofCairnvreckan,sothattheparishioners,todenotewhatbefellSixtyYearssince,stillsayithappenedingoodMr。Morton’stime,’’Ihaveneverbeenabletodiscoverwhichhebelongedto,theevangelicalorthemoderatepartyinthekirk。NordoIholdthecircumstanceofmuchmoment,since,inmyownremembrance,theonewasheadedbyanErskine,theotherbyaRobertson。<> TheRev。JohnErskine,D。D。,aneminentScottishdivine,andamostexcellentman,headedtheEvangelicalpartyintheChurchofScotlandatthetimewhenthecelebratedDr。Robertson,thehistorian,wastheleaderoftheModerateparty。ThesetwodistinguishedpersonswerecolleaguesintheOldGrey-Friars’Church,Edinburgh;and,howevermuchtheydifferedinchurchpolitics,preservedthemostperfectharmonyasprivatefriends,andasclergymenservingthesamecure。 Mr。Mortonhadbeenalarmedbythedischargeofthepistol,andtheincreasinghubbubaroundthesmithy。Hisfirstattention,afterhehaddirectedthebystanderstodetainWaverley,buttoabstainfrominjuringhim,wasturnedtothebodyofMucklewrath,overwhichhiswife,inarevulsionoffeeling,wasweeping,howling,andtearingherelf-locks,inastatelittleshortofdistraction。Onraisingupthesmith,thefirstdiscoverywas,thathewasalive;andthenext,thathewaslikelytoliveaslongasifhehadneverheardthereportofapistolinhislife。Hehadmadeanarrowescape,however;thebullethadgrazedhishead,andstunnedhimforamomentortwo,whichtranceterrorandconfusionofspirithadprolongedsomewhatlonger。HenowarosetodemandvengeanceonthepersonofWaverley,andwithdifficultyacquiescedintheproposalofMr。Morton,thatheshouldbecarriedbeforetheLaird,asajusticeofpeace,andplacedathisdisposal。Therestoftheassistantsunanimouslyagreedtothemeasurerecommended; evenMrs。Mucklewrath,whohadbeguntorecoverfromherhysterics,whimperedforth,Shewadnasaynaethingagainstwhattheministerproposed;hewase’enowergudeforhistrade,andshehopedtoseehimwi’adaintydecentbishop’sgownonhisback;acomeliersightthanyourGenevacloaksandbands,Iwis。’’ Allcontroversybeingthuslaidaside,Waverley,escortedbythewholeinhabitantsofthevillagewhowerenotbed-ridden,wasconductedtothehouseofCairnvreckan,whichwasabouthalfamiledistant。 CHAPTERTHIRTY-FIRST。 ANEXAMINATION。 MajorMelvilleofCairnvreckan,anelderlygentleman,whohadspenthisyouthinthemilitaryservice,receivedMr。Mortonwithgreatkindness,andourherowithcivility,whichtheequivocalcircumstanceswhereinEdwardwasplacedrenderedconstrainedanddistant。 Thenatureofthesmith’shurtwasinquiredinto,andastheactualinjurywaslikelytoprovetrifling,andthecircumstancesinwhichitwasreceivedrenderedtheinfliction,onEdward’spart,anaturalactofself-defence,theMajorconceivedhemightdismissthatmatter,onWaverley’sdepositinginhishandsasmallsumforthebenefitofthewoundedperson。 Icouldwish,sir,’’continuedtheMajor,thatmydutyterminatedhere;butitisnecessarythatweshouldhavesomefurtherinquiryintothecauseofyourjourneythroughthecountryatthisunfortunateanddistractedtime。’’ Mr。EbenezerCruickshanksnowstoodforth,andcommunicatedtothemagistrateallhekneworsuspectedfromthereserveofWaverley,andtheevasionsofCallumBeg。ThehorseuponwhichEdwardrode,hesaidheknewtobelongtoVichIanVohr,thoughhedarednottaxEdward’sformerattendantwiththefact,lestheshouldhavehishouseandstablesburntoverhisheadsomenightbythatgodlessgangtheMac-Ivors。Heconcludedbyexaggeratinghisownservicestokirkandstate,ashavingbeenthemeans,underGod(ashemodestlyqualifiedtheassertion),ofattachingthissuspiciousandformidabledelinquent。Heintimatedhopesoffuturereward,andofinstantreimbursementforlossoftime,andevenofcharacter,bytravellingonthestatebusinessonthefast-day。 TothisMajorMelvilleanswered,withgreatcomposure,that,sofarfromclaiminganymeritinthisaffair,Mr。Cruickshanksoughttodeprecatetheimpositionofaveryheavyfineforneglectingtolodge,intermsoftherecentproclamation,anaccountwiththenearestmagistrateofanystrangerwhocametohisinn;thatasMr。Cruickshanksboastedsomuchofreligionandloyalty,heshouldnotimputethisconducttodisaffection,butonlysupposethathiszealforkirkandstatehadbeenlulledasleepbytheopportunityofchargingastrangerwithdoublehorse-hire;that,however,feelinghimselfincompetenttodecidesinglyupontheconductofapersonofsuchimportance,heshouldreserveitforconsiderationofthenextquarter-sessions。 NowourhistoryforthepresentsaithnomoreofhimoftheCandlestick,whowendeddolorousandmalcontentbacktohisowndwelling。 MajorMelvillethencommandedthevillagerstoreturntotheirhomes,exceptingtwo,whoofficiatedasconstables,andwhomhedirectedtowaitbelow。TheapartmentwasthusclearedofeverypersonbutMr。Morton,whomtheMajorinvitedtoremain;asortoffactor,whoactedasclerk;andWaverleyhimself。Thereensuedapainfulandembarrassedpause,tillMajorMelville,lookinguponWaverleywithmuchcompassion,andoftenconsultingapaperormemorandumwhichheheldinhishand,requestedtoknowhisname-EdwardWaverley。’’ Ithoughtso;lateofthedragoons,andnephewofSirEverardWaverleyofWaverley-Honour。’’ Thesame。’’ Younggentleman,Iamextremelysorrythatthispainfuldutyhasfallentomylot。’’ Duty,MajorMelville,rendersapologiessuperfluous。’’ True,Sir;permitme,therefore,toaskyouhowyourtimehasbeendisposedofsinceyouobtainedleaveofabsencefromyourregiment,severalweeksago,untilthepresentmoment?’’ Myreply,’’saidWaverley,tosogeneralaquestionmustbeguidedbythenatureofthechargewhichrendersitnecessary。 Irequesttoknowwhatthatchargeis,anduponwhatauthorityIamforciblydetainedtoreplytoit?’’ Thecharge,Mr。Waverley,Igrievetosay,isofaveryhighnature,andaffectsyourcharacterbothasasoldierandasubject。 Intheformercapacity,youarechargedwithspreadingmutinyandrebellionamongthemenyoucommanded,andsettingthemtheexampleofdesertion,byprolongingyourownabsencefromtheregiment,contrarytotheexpressordersofyourcommanding-officer。 Thecivilcrimeofwhichyoustandaccusedisthatofhightreason,andlevyingwaragainsttheking,thehighestdelinquencyofwhichasubjectcanbeguilty。’’ AndbywhatauthorityamIdetainedtoreplytosuchheinouscalumnies?’’ Byonewhichyoumustnotdispute,norIdisobey。’’ HehandedtoWaverleyawarrantfromtheSupremeCriminalCourtofScotland,infullform,forapprehendingandsecuringthepersonofEdwardWaverley,Esq。,suspectedoftreasonablepracticesandotherhighcrimesandmisdemeanours。 TheastonishmentwhichWaverleyexpressedatthiscommunicationwasimputedbyMajorMelvilletoconsciousguilt,whileMr。Mortonwasratherdisposedtoconstrueitintothesurpriseofinnocenceunjustlysuspected。Therewassomethingtrueinbothconjectures;foralthoughEdward’smindacquittedhimofthecrimewithwhichhewascharged,yetahastyreviewofhisownconductconvincedhimhemighthavegreatdifficultyinestablishinghisinnocencetothesatisfactionofothers。 Itisaverypainfulpartofthispainfulbusiness,’’saidMajorMelville,afterapause,that,undersograveacharge,I mustnecessarilyrequesttoseesuchpapersasyouhaveonyourperson。’’ Youshall,sir,withoutreserve,’’saidEdward,throwinghispocket-bookandmemorandumsuponthetable;thereisbutonewithwhichIcouldwishyouwoulddispense。’’ Iamafraid,Mr。Waverley,Icanindulgeyouwithnoreservation。’’ Youshallseeitthen,sir;andasitcanbeofnoservice,I begitmaybereturned。’’ Hetookfromhisbosomthelineshehadthatmorningreceived,andpresentedthemwiththeenvelope。TheMajorperusedtheminsilence,anddirectedhisclerktomakeacopyofthem。Hethenwrappedthecopyintheenvelope,andplacingitonthetablebeforehim,returnedtheoriginaltoWaverley,withanairofmelancholygravity。 Afterindulgingtheprisoner,forsuchourheromustnowbeconsidered,withwhathethoughtareasonabletimeforreflection,MajorMelvilleresumedhisexamination,premising,thatasMr。 Waverleyseemedtoobjecttogeneralquestions,hisinterrogatoriesshouldbeasspecificashisinformationpermitted。Hethenproceededinhisinvestigation,dictating,ashewenton,theimportofthequestionsandanswerstotheamanuensis,bywhomitwaswrittendown。 DidMr。WaverleyknowoneHumphryHoughton,anon-commissionedofficerinGardiner’sdragoons?’’ Certainly;hewassergeantofmytroop,andsonofatenantofmyuncle。’’ Exactly-andhadaconsiderableshareofyourconfidence,andaninfluenceamonghiscomrades?’’ Ihadneveroccasiontoreposeconfidenceinapersonofhisdescription,’’answeredWaverley。IfavouredSergeantHoughtonasaclever,activeyoungfellow,andIbelievehisfellow-soldiersrespectedhimaccordingly。’’ Butyouusedthroughthisman,’’answeredMajorMelville,tocommunicatewithsuchofyourtroopaswererecruiteduponWaverley-Honour?’’ Certainly;thepoorfellows,findingthemselvesinaregimentchieflycomposedofScotchorIrish,lookeduptomeinanyoftheirlittledistresses,andnaturallymadetheircountryman,andsergeant,theirspokesmanonsuchoccasions。’’ SergeantHoughton’sinfluence,’’continuedtheMajor,extended,then,particularlyoverthosesoldierswhofollowedyoutotheregimentfromyouruncle’sestate?’’ Surely;-butwhatisthattothepresentpurpose?’’ TothatIamjustcoming,andIbeseechyourcandidreply。 Haveyou,sinceleavingtheregiment,heldanycorrespondence,directorindirect,withthisSergeantHoughton?’ I!-Iholdcorrespondencewithamanofhisrankandsituation!-How,orforwhatpurpose?’’