第44章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5591更新时间:18/12/22 09:36:37
Eachmusedovertheparticularsoftheexamination,andeachvieweditthroughthemediumofhisownfeelings。Bothweremenofreadyandacutetalent,andbothwereequallycompetenttocombinevariouspartsofevidence,andtodeducefromthemthenecessaryconclusions。Butthewidedifferenceoftheirhabitsandeducationoftenoccasionedagreatdiscrepancyintheirrespectivedeductionsfromadmittedpremises。 MajorMelvillehadbeenversedincampsandcities;hewasvigilantbyprofession,andcautiousfromexperience;hadmetwithmuchevilintheworld,andtherefore,thoughhimselfanuprightmagistrateandanhonourableman,hisopinionsofotherswerealwaysstrict,andsometimesunjustlysevere。Mr。 Morton,onthecontrary,hadpassedfromtheliterarypursuitsofacollege,wherehewasbelovedbyhiscompanions,andrespectedbyhisteachers,tothecaseandsimplicityofhispresentcharge,wherehisopportunitiesofwitnessingevilwerefew,andneverdweltuponbutinordertoencouragerepentanceandamendment;andwheretheloveandrespectofhisparishionersrepaidhisaffectionatezealintheirbehalf,byendeavouringtodisguisefromhimwhattheyknewwouldgivehimthemostacutepain,namely,theirownoccasionaltransgressionsofthedutieswhichitwasthebusinessofhislifetorecommend。Thusitwasacommonsayingintheneighbourhood(thoughbothwerepopularcharacters),thatthelairdknewonlytheillintheparish,andtheministeronlythegood。 Aloveofletters,thoughkeptinsubordinationtohisclericalstudiesandduties,alsodistinguishedthepastorofCairnvreckan,andhadtingedhismindinearlierdayswithaslightfeelingofromance,whichnoafterincidentsofreallifehadentirelydissipated。Theearlylossofanamiableyoungwoman,whomhehadmarriedforlove,andwhowasquicklyfollowedtothegravebyanonlychild,hadalsoserved,evenafterthelapseofmanyyears,tosoftenadispositionnaturallymildandcontemplative。 Hisfeelingsonthepresentoccasionwerethereforelikelytodifferfromthoseoftheseveredisciplinarian,strictmagistrate,anddistrustfulmanoftheworld。 Whentheservantshadwithdrawn,thesilenceofbothpartiescontinued,untilMajorMelville,fillinghisglass,andpushingthebottletoMr。Morton,commenced。 Adistressingaffairthis,Mr。Morton。Ifearthisyoungsterhasbroughthimselfwithinthecompassofahalter。’’ Godforbid!’’answeredtheclergyman。 Marry,andamen,’’saidthetemporalmagistrate;butI thinkevenyourmercifullogicwillhardlydenytheconclusion。’’ Surely,Major,’’answeredtheclergyman,Ishouldhopeitmightbeaverted,foraughtwehaveheardto-night?’’ Indeed!’’repliedMelville。But,mygoodparson,youareoneofthosewhowouldcommunicatetoeverycriminalthebenefitofclergy。’’ UnquestionablyIwould:mercyandlong-sufferingarethegroundsofthedoctrineIamcalledtoteach。’’ True,religiouslyspeaking;butmercytoacriminalmaybegrossinjusticetothecommunity。Idon’tspeakofthisyoungfellowinparticular,whoIheartilywishmaybeabletoclearhimself,forIlikebothhismodestyandhisspirit。ButIfearhehasrusheduponhisfate。’’ Andwhy?HundredsofmisguidedgentlemenarenowinarmsagainsttheGovernment;many,doubtless,uponprincipleswhicheducationandearlyprejudicehavegildedwiththenamesofpatriotismandheroism;-Justice,whensheselectshervictimsfromsuchamultitude(forsurelyallwillnotbedestroyed),mustregardthemoralmotive。Hewhomambition,orhopeofpersonaladvantage,hasledtodisturbthepeaceofawell-orderedgovernment,lethimfallavictimtothelaws; butsurelyyouth,misledbythewildvisionsofchivalryandimaginaryloyalty,maypleadforpardon。’’ Ifvisionarychivalryandimaginaryloyaltycomewithinthepredicamentofhightreason,’’repliedthemagistrate,IknownocourtinChristendom,mydearMr。Morton,wheretheycansueouttheirHabeasCorpus。’’ ButIcannotseethatthisyouth’sguiltisatallestablishedtomysatisfaction,’’saidtheclergyman。 Becauseyourgoodnatureblindsyourgoodsense,’’repliedMajorMelville。Observenow:thisyoungman,descendedofafamilyofhereditaryJacobites,hisuncletheleaderoftheToryinterestinthecountyof,hisfatheradisobligedanddiscontentedcourtier,histutoranon-juror,andtheauthoroftwotreasonablevolumes-thisyouth,Isay,entersintoGardiner’sdragoons,bringingwithhimabodyofyoungfellowsfromhisuncle’sestate,whohavenotstickledatavowing,intheirway,thehighchurchprinciplestheylearnedatWaverley-Honour,intheirdisputeswiththeircomrades。TotheseyoungmenWaverleyisunusuallyattentive;theyaresuppliedwithmoneybeyondasoldier’swants,andinconsistentwithhisdiscipline; andareunderthemanagementofafavouritesergeant,throughwhomtheyholdanunusuallyclosecommunicationwiththeircaptain,andaffecttoconsiderthemselvesasindependentoftheotherofficers,andsuperiortotheircomrades。’’ Allthis,mydearMajor,isthenaturalconsequenceoftheirattachmenttotheiryounglandlord,andoftheirfindingthemselvesinaregimentleviedchieflyinthenorthofIrelandandthewestofScotland,andofcourseamongcomradesdisposedtoquarrelwiththem,bothasEnglishmen,andasmembersoftheChurchofEngland。’’ Wellsaid,parson!’’repliedthemagistrate-Iwouldsomeofyoursynodheardyou-Butletmegoon。Thisyoungmanobtainsleaveofabsence,goestoTully-Veolan-theprinciplesoftheBaronofBradwardineareprettywellknown,nottomentionthatthislad’sunclebroughthimoffintheyearfifteen;heengagesthereinabrawl,inwhichheissaidtohavedisgracedthecommissionhebore;ColonelGardinerwritestohim,firstmildly,thenmoresharply-Ithinkyouwillnotdoubthishavingdoneso,sincehesaysso;themessinvitehimtoexplainthequarrelinwhichheissaidtohavebeeninvolved;heneitherrepliestohiscommandernorhiscomrades。 Inthemeanwhile,hissoldiersbecomemutinousanddisorderly,andatlength,whentherumourofthisunhappyrebellionbecomesgeneral,hisfavouriteSergeantHoughton,andanotherfellow,aredetectedincorrespondencewithaFrenchemissary,accredited,ashesays,byCaptainWaverley,whourgeshim,accordingtothemen’sconfession,todesertwiththetroopandjointheircaptain,whowaswithPrinceCharles。Inthemeanwhilethistrustycaptainis,byhisownadmission,residingatGlennaquoichwiththemostactive,subtle,anddesperateJacobiteinScotland;hegoeswithhimatleastasfarastheirfamoushuntingrendezvous,andIfearalittlefarther。Meanwhiletwoothersummonsesaresenthim;onewarninghimofthedisturbancesinhistroop,anotherperemptorilyorderinghimtorepairtotheregiment,which,indeed,commonsensemighthavedictated,whenheobservedrebellionthickeninganroundhim。Hereturnsanabsoluterefusal,andthrowsuphiscommission。’’ Hehadbeenalreadydeprivedofit,’’saidMr。Morton。 Butheregrets,’’repliedMelville,thatthemeasurehadanticipatedhisresignation。Hisbaggageisseizedathisquarters,andatTully-Veolan,andisfoundtocontainastockofpestilentjacobiticalpamphlets,enoughtopoisonawholecountry,besidestheunprintedlucubrationsofhisworthyfriendandtutorMr。Pembroke。’’ Hesaysheneverreadthem,’’answeredtheminister。 InanordinarycaseIshouldbelievehim,’’repliedthemagistrate,fortheyareasstupidandpedanticincomposition,asmischievousintheirtenets。Butcanyousupposeanythingbutvaluefortheprinciplestheymaintainwouldinduceayoungmanofhisagetolugsuchtrashaboutwithhim? Then,whennewsarriveoftheapproachoftherebels,hesetsoutinasortofdisguise,refusingtotellhisname;andifyonoldfanatictelltruth,attendedbyaverysuspiciouscharacter,andmountedonahorseknowntohavebelongedtoGlennaquoich,andbearingonhispersonlettersfromhisfamilyexpressinghighrancouragainstthehouseofBrunswick,andacopyofversesinpraiseofoneWogan,whoabjuredtheserviceoftheParliamenttojointheHighlandinsurgents,wheninarmstorestorethehouseofStuart,withabodyofEnglishcavalry-theverycounterpartofhisownplot-andsummedupwitha`Gothouanddolikewise,’fromthatloyalsubject,andmostsafeandpeaceablecharacter,FergusMac-IvorofGlennaquoich,VichIanVohr,andsoforth。And,lastly,’’ continuedMajorMelville,warminginthedetailofhisarguments,wheredowefindthissecondeditionofCavalierWogan?Why,truly,intheverytrackmostproperforexecutionofhisdesign,andpistolingthefirstoftheking’ssubjectswhoventurestoquestionhisintentions。’’ Mr。Mortonprudentlyabstainedfromargument,whichheperceivedwouldonlyhardenthemagistrateinhisopinion,andmerelyaskedhowheintendedtodisposeoftheprisoner? Itisaquestionofsomedifficulty,consideringthestateofthecountry,’’saidMajorMelville。 Couldyounotdetainhim(beingsuchagentleman-likeyoungman)hereinyourownhouse,outofharm’sway,tillthisstormblowover?’’ Mygoodfriend,’’saidMajorMelville,neitheryourhousenorminewillbelongoutofharm’sway,evenwereitlegaltoconfinehimhere。Ihavejustlearnedthatthecommander-in-chief,whomarchedintotheHighlandstoseekoutanddispersetheinsurgents,hasdeclinedgivingthembattleatCorryerick,andmarchedonnorthwardwithallthedisposableforceofGovernmenttoInverness,John-o’-Groat’sHouse,orthedevil,forwhatIknow,leavingtheroadtotheLowCountryopenandundefendedtotheHighlandarmy。’’ GoodGod!’’saidtheclergyman。Isthemanacoward,atraitor,oranidiot?’’ Noneofthethree,Ibelieve,’’answeredMelville。SirJohnhasthecommon-placecourageofacommonsoldier,ishonestenough,doeswhatheiscommanded,andunderstandswhatistoldhim,butisasfittoactforhimselfincircumstancesofimportance,asI,mydearparson,tooccupyyourpulpit。’’ ThisimportantpublicintelligencenaturallydivertedthediscoursefromWaverleyforsometime;atlength,however,thesubjectwasresumed。 Ibelieve,’’saidMajorMelville,thatImustgivethisyoungmaninchargetosomeofthedetachedpartiesofarmedvolunteers,whowerelatelysentouttooverawethedisaffecteddistricts。TheyarenowrecalledtowardsStirling,andasmallbodycomesthiswayto-morrowornextday,commandedbythewestlandman,-what’shisname?-Yousawhim,andsaidhewastheverymodelofoneofCromwell’smilitarysaints。’’ Gilfillan,theCameronian,’’answeredMr。Morton。Iwishtheyounggentlemanmaybesafewithhim。Strangethingsaredoneintheheatandhurryofmindsinsoagitatingacrisis,andIfearGilfillanisofasectwhichhassufferedpersecutionwithoutlearningmercy。’’ HehasonlytolodgeMr。WaverleyinStirlingCastle,’’saidtheMajor:Iwillgivestrictinjunctionstotreathimwell。 Ireallycannotdeviseanybettermodeforsecuringhim,andI fancyyouwouldhardlyadvisemetoencountertheresponsibilityofsettinghimatliberty。’’ Butyouwillhavenoobjectiontomyseeinghimto-morrowinprivate?’’saidtheminister。 None,certainly;yourloyaltyandcharacteraremywarrant。 Butwithwhatviewdoyoumaketherequest?’’ Simply,’’repliedMr。Morton,tomaketheexperimentwhetherhemaynotbebroughttocommunicatetomesomecircumstanceswhichmayhereafterbeusefultoalleviate,ifnottoexculpatehisconduct。’’ Thefriendsnowpartedandretiredtorest,eachfilledwiththemostanxiousreflectionsonthestateofthecountry。 CHAPTERTHIRTY-THIRD ACONFIDANT。 Waverleyawokeinthemorningfromtroubleddreamsandunrefreshingslumbers,toafullconsciousnessofthehorrorsofhissituation。Howitmightterminateheknewnot。Hemightbedelivereduptomilitarylaw,which,inthemidstofcivilwar,wasnotlikelytobescrupulousinthechoiceofitsvictimsorthequalityoftheevidence。NordidhefeelmuchmorecomfortableatthethoughtsofatrialbeforeaScottishcourtofjustice,whereheknewthelawsandformsdifferedinmanyrespectsfromthoseofEngland,andhadbeentaughttobelieve,howevererroneously,thatthelibertyandrightsofthesubjectwerelesscarefullyprotected。AsentimentofbitternessroseinhismindagainsttheGovernment,whichheconsideredasthecauseofhisembarrassmentandperil,andhecursedinternallyhisscrupulousrejectionofMac-Ivor’sinvitationtoaccompanyhimtothefield。 WhydidnotI,’’hesaidtohimself,likeothermenofhonour,taketheearliestopportunitytowelcometoBritainthedescendantofherancientkings,andlinearheirofherthrone? WhydidnotI