第61章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5688更新时间:18/12/22 09:36:37
WhenWaverleyreturnedtoPreston,andrejoinedColonelTalbot,hefoundhimrecoveredfromthestrongandobviousemotionswithwhichaconcurrenceofunpleasingeventshadaffectedhim。Hehadregainedhisnaturalmanner,whichwasthatofanEnglishgentlemanandsoldier,manly,open,andgenerous,butnotunsusceptibleofprejudiceagainstthoseofadifferentcountry,orwhoopposedhiminpoliticaltenets。 WhenWaverleyacquaintedColonelTalbotwiththeChevalier’spurposetocommithimtohischarge,Ididnotthinktohaveowedsomuchobligationtothatyounggentleman,’’hesaid,asisimpliedinthisdestination。IcanatleastcheerfullyjoinintheprayerofthehonestPresbyterianclergyman,that,ashehascomeamongusseekinganearthlycrown,hislaboursmaybespeedilyrewardedwithaheavenlyone。<>IshallTheclergyman’snamewasMac-Vicar。ProtectedbythecannonoftheCastle,hepreachedeverySundayintheWestKirk,whiletheHighlanderswereinpossessionofEdinburgh;anditwasinpresenceofsomeoftheJacobitesthatheprayedforPrinceCharlesEdwardinthetermsquotedinthetext。 willinglygivemyparolenottoattemptanescapewithoutyourknowledge,since,infact,itwastomeetyouthatIcametoScotland;andIamgladithashappenedevenunderthispredicament。ButIsupposeweshallbebutashorttimetogether。 YourChevalier(thatisanamewemaybothgivetohim),withhisplaidsandblue-caps,will,Ipresume,becontinuinghiscrusadesouthward?’’ NotasIhear;IbelievethearmymakessomestayinEdinburgh,tocollectreinforcements。’’ AndtobesiegetheCastle?’’saidTalbot,smilingsarcastically。 Well,unlessmyoldcommander,GeneralPreston,turnfalsemetal,ortheCastlesinkintotheNorthLoch,eventswhichIdeemequallyprobable,Ithinkweshallhavesometimetomakeupouracquaintance。IhaveaguessthatthisgallantChevalierhasadesignthatIshouldbeyourproselyte; and,asIwishyoutobemine,therecannotbeamorefairproposalthantoaffordusfairconferencetogether。ButasI spoketo-dayundertheinfluenceoffeelingsIrarelygivewayto,Ihopeyouwillexcusemyenteringagainuponcontroversytillwearesomewhatbetteracquainted。’’ ItisnotnecessarytorecordinthesepagesthetriumphantentranceoftheChevalierintoEdinburghafterthedecisiveaffairofPreston。Onecircumstance,however,maybenoticed,becauseitillustratesthehighspiritofFloraMac-Ivor。TheHighlanders,bywhomthePrincewassurrounded,inthelicenseandextravaganceofthisjoyfulmoment,firedtheirpiecesrepeatedly,andoneofthesehavingbeenaccidentallyloadedwithball,thebulletgrazedtheyounglady’stempleasshewavedherhandkerchieffromabalcony。<>Fergus,whobeheldNoteY。MissNairne。<!p322> theaccident,wasathersideinaninstant;and,onseeingthatthewoundwastrifling,hedrewhisbroadsword,withthepurposeofrushingdownuponthemanbywhosecarelessnessshehadincurredsomuchdanger,when,holdinghimbytheplaid,Donotharmthepoorfellow,’’shecried;forHeaven’ssakedonotharmhim!butthankGodwithmethattheaccidenthappenedtoFloraMac-Ivor;forhaditbefallenaWhigtheywouldhavepretendedthattheshotwasfiredonpurpose。’’ Waverleyescapedthealarmwhichthisaccidentwouldhaveoccasionedtohim,ashewasunavoidablydelayedbythenecessityofaccompanyingColonelTalbottoEdinburgh。 Theyperformedthejourneytogetheronhorseback,andforsometime,asiftosoundeachother’sfeelingsandsentiments,theyconversedupongeneralandordinarytopics。 WhenWaverleyagainentereduponthesubjectwhichhehadmostatheart,thesituation,namely,ofhisfatherandhisuncle,ColonelTalbotseemednowratherdesiroustoalleviatethantoaggravatehisanxiety。ThisappearedparticularlytobethecasewhenheheardWaverley’shistory,whichhedidnotscrupletoconfidetohim。 Andso,’’saidtheColonel,therehasbeennomaliceprepense,aslawyers,Ithink,termit,inthisrashstepofyours; andyouhavebeentrepannedintotheserviceofthisItalianknight-errantbyafewcivilspeechesfromhim,andoneortwoofhisHighlandrecruitingsergeants?Itissadlyfoolish,tobesure,butnotnearlysobadasIwasledtoexpect。However,youcannotdesert,evenfromthePretender,atthepresentmoment,-thatseemsimpossible。ButIhavelittledoubtthat,inthedissensionsincidenttothisheterogeneousmassofwildanddesperatemen,someopportunitymayarise,byavailingyourselfofwhich,youmayextricateyourselfhonourablyfromyourrashengagementbeforethebubbleburst。Ifthiscanbemanaged,IwouldhaveyougotoaplaceofsafetyinFlanders,whichIshallpointout。AndIthinkIcansecureyourpardonfromGovernmentafterafewmonths’residenceabroad。’’ Icannotpermityou,ColonelTalbot,’’answeredWaverley,tospeakofanyplanwhichturnsonmydesertinganenterpriseinwhichImayhaveengagedhastily,butcertainlyvoluntarily,andwiththepurposeofabidingtheissue。’’ Well,’’saidColonelTalbot,smiling,leavememythoughtsandhopesatleastatliberty,ifnotmyspeech。Buthaveyouneverexaminedyourmysteriouspacket?’’ Itisinmybaggage,’’repliedEdward;weshallfinditinEdinburgh。’’ InEdinburghtheysoonarrived。Waverley’squartershadbeenassignedtohim,bythePrince’sexpressorders,inahandsomelodging,wheretherewasaccommodationforColonelTalbot。Hisfirstbusinesswastoexaminehisportmanteau,and,afteraveryshortsearch,outtumbledtheexpectedpacket。 Waverleyopenediteagerly。Underablankcover,simplyaddressedtoE。Waverley,Esq。,hefoundanumberofopenletters。TheuppermostweretwofromColonelGardiner,addressedtohimself。Theearliestindatewasakindandgentleremonstranceforneglectofthewriter’sadvicerespectingthedisposalofhistimeduringhisleaveofabsence,-therenewalofwhich,heremindedCaptainWaverley,wouldspeedilyexpire。 Indeed,’’theletterproceeded,haditbeenotherwise,thenewsfromabroad,andmyinstructionsfromtheWar-office,musthavecompelledmetorecallit,asthereisgreatdanger,sincethedisasterinFlanders,bothofforeigninvasionandinsurrectionamongthedisaffectedathome。Ithereforeentreatyouwillrepair,assoonaspossible,tothehead-quartersoftheregiment;andIamconcernedtoadd,thatthisisstillthemorenecessary,asthereissomediscontentinyourtroop,andIpostponeinquiryintoparticularsuntilIcanhavetheadvantageofyourassistance。’’ Thesecondletter,datedeightdayslater,wasinsuchastyleasmighthavebeenexpectedfromtheColonel’sreceivingnoanswertothefirst。ItremindedWaverleyofhisdutyasamanofhonour,anofficer,andaBriton;tooknoticeoftheincreasingdissatisfactionofhismen,andthatsomeofthemhadbeenheardtohintthattheircaptainencouragedandapprovedoftheirmutinousbehaviour;and,finallythewriterexpressedtheutmostregretandsurprisethathehadnotobeyedhiscommandsbyrepairingtohead-quarters,remindedhimthathisleaveofabsencehadbeenrecalled,andconjuredhim,inastyleinwhichpaternalremonstrancewasmingledwithmilitaryauthority,toredeemhiserrorbyimmediatelyjoininghisregiment。 ThatImaybecertain,’’concludedtheletter,thatthisactuallyreachesyou,IdespatchitbyCorporalTims,ofyourtroop,withorderstodeliveritintoyourownhand。’’ Uponreadingtheseletters,Waverley,withgreatbitternessoffeeling,wascompelledtomakethe_amendehonorable_tothememoryofthebraveandexcellentwriter;forsurely,asColonelGardinermusthavehadeveryreasontoconcludetheyhadcomesafelytohand,lesscouldnotfollow,ontheirbeingneglected,thanthatthirdandfinalsummons,whichWaverleyactuallyreceivedatGlennaquoich,thoughtoolatetoobeyit。 Andhisbeingsuperseded,inconsequenceofhisapparentneglectofthislastcommand,wassofarfrombeingaharshorsevereproceeding,thatitwasplainlyinevitable。ThenextletterheunfoldedwasfromtheMajoroftheregiment,acquaintinghimthatareport,tothedisadvantageofhisreputation,waspublicinthecountry,stating,thatoneMr。FalconerofBallihopple,orsomesuchname,hadproposed,inhispresence,atreasonabletoast,whichhepermittedtopassinsilence,althoughitwassogrossanaffronttotheroyalfamily,thatagentlemanincompany,notremarkableforhiszealforgovernment,hadneverthelesstakenthematterup;andthat,supposingtheaccounttrue,CaptainWaverleyhadthussufferedanother,comparativelyunconcerned,toresentanaffrontdirectedagainsthimpersonallyasanofficer,andtogooutwiththepersonbywhomitwasoffered。TheMajorconcluded,thatnooneofCaptainWaverley’sbrother-officerscouldbelievethisscandalousstory,butitwasnecessarilytheirjointopinion,thathisownhonour,equallywiththatoftheregiment,dependeduponitsbeinginstantlycontradictedbyhisauthority,etc。etc。etc。 Whatdoyouthinkofallthis?’’saidColonelTalbot,towhomWaverleyhandedthelettersafterhehadperusedthem。 Think!itrendersthoughtimpossible。Itisenoughtodrivememad。’’ Becalm,myyoungfriend;letusseewhatarethesedirtyscrawlsthatfollow。’’ Thefirstwasaddressed,ForMasterW。RuffinThese,’’-Dearsur,sumofouryonggulpinswillnotbite,thofItuoldthemyoushoedmethesquoiresownseel。ButTimswilldeliveryouthelettrsasdesired,andtellouldAddemhegavethemtosquoir’shond,astobesureyoursisthesame,andshallbereadyforsignal,andhoyforHoyChurchandSachefrel,asfadursingsatharvest-whome。 Yours,deersur,H。H。 Poscriff。Do’etellsquoirewelongstoheerfromhim,andhasdootingsabouthisnotwritinghimself,andLieftenantBottlerissmoky。’’ ThisRuffin,Isuppose,then,isyourDonaldoftheCavern,whohasinterceptedyourletters,andcarriedonacorrespondencewiththepoordevilHoughton,asifunderyourauthority?’’ Itseemstootrue。ButwhocanAddembe?’’ PossiblyAdam,forpoorGardiner,asortofpunonhisname。’’ Theotherlettersweretothesamepurpose,andtheysoonreceivedyetmorecompletelightuponDonaldBean’smachinations。 JohnHodges,oneofWaverley’sservants,whohadremainedwiththeregiment,andhadbeentakenatPreston,nowmadehisappearance。Hehadsoughtouthismaster,withthepurposeofagainenteringhisservice。Fromthisfellowtheylearned,that,sometimeafterWaverleyhadgonefromtheheadquartersoftheregiment,apedlar,calledRuthven,Ruffin,orRivane,knownamongthesoldiersbythenameofWilyWill,hadmadefrequentvisitstothetownofDundee。Heappearedtopossessplentyofmoney,soldhiscommoditiesverycheap,seemedalwayswillingtotreathisfriendsattheale-house,andeasilyingratiatedhimselfwithmanyofWaverley’stroop,particularlySergeantHoughton,andoneTims,alsoanon-commissionedofficer。Totheseheunfolded,inWaverley’sname,aplanforleavingtheregiment,andjoininghimintheHighlands,wherereportsaidtheclanshadalreadytakenarmsingreatnumbers。 Themen,whohadbeeneducatedasJacobites,sofarastheyhadanyopinionatall,andwhoknewtheirlandlord,SirEverard,hadalwaysbeensupposedtoholdsuchtenets,easilyfellintothesnare。ThatWaverleywasatadistanceintheHighlands,wasreceivedasasufficientexcusefortransmittinghislettersthroughthemediumofthepedlar;andthesightofhiswell-knownsealseemedtoauthenticatethenegotiationsinhisname,wherewritingmighthavebeendangerous。Thecabal,however,begantotakeair,fromtheprematuremutinouslanguageofthoseconcerned。WilyWilljustifiedhisappellative; for,aftersuspicionarose,hewasseennomore。WhentheGazetteappeared,inwhichWaverleywassuperseded,greatpartofhistroopbrokeoutintoactualmutiny,butweresurroundedanddisarmedbytherestoftheregiment。Inconsequenceofthesentenceofacourt-martial,HoughtonandTimswerecondemnedtobeshot,butafterwardspermittedtocastlotsforlife。Houghton,thesurvivor,showedmuchpenitence,beingconvincedfromtherebukesandexplanationsofColonelGardiner,thathehadreallyengagedinaveryheinouscrime。 Itisremarkable,that,assoonasthepoorfellowwassatisfiedofthis,hebecamealsoconvincedthattheinstigatorhadactedwithoutauthorityfromEdward,saying,IfitwasdishonourableandagainstOldEngland,thesquirecouldknownoughtaboutit;heneverdid,orthoughttodo,anythingdishonourable,-nomoredidn’tSirEverard,nornoneofthemaforehim,andinthatbeliefhewouldliveanddiethatRuffinhaddoneitallofhisownhead。’’ Thestrengthofconvictionwithwhichheexpressedhimselfuponthissubject,aswellashisassurancesthatthelettersintendedforWaverleyhadbeendeliveredtoRuthven,madethatrevolutioninColonelGardiner’sopinionwhichheexpressedtoTalbot。