第63章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5552更新时间:18/12/22 09:36:37
YousawwhenCorrinaschianraisedhisvoiceingreatpassion,andlaidhishanduponhissword,Waverleyliftedhisheadasifhehadjustawakedfromadream,andasked,withgreatcomposure,whatthematterwas。’’ Well,anddidnotthelaughtertheyfellintoathisabsenceofmind,servebettertobreakoffthedisputethananythinghecouldhavesaidtothem?’’ True,mydear,’’answeredFlora;butnotquitesocreditablyforWaverleyasifhehadbroughtthemtotheirsensesbyforceofreason。’’ Wouldyouhavehimpeace-makergeneralbetweenallthegunpowderHighlandersinthearmy?Ibegyourpardon,Flora-yourbrother,youknow,isoutofthequestion;hehasmoresensethanhalfofthem。Butcanyouthinkthefierce,hot,furiousspirits,ofwhosebrawlsweseemuch,andhearmore,andwhoterrifymeoutofmylifeeverydayintheworld,areatalltobecomparedtoWaverley?’’ Idonotcomparehimwiththoseuneducatedmen,mydearRose。Ionlylament,that,withhistalentsandgenius,hedoesnotassumethatplaceinsocietyforwhichtheyeminentlyfithim,andthathedoesnotlendtheirfullimpulsetothenoblecauseinwhichhehasenlisted。AretherenotLochiel,andP,andM,andG,allmenofthehighesteducation,aswellasthefirsttalents?-whywillhenotstooplikethemtobealiveanduseful?-Ioftenbelievehiszealisfrozenbythatproudcold-bloodedEnglishman,whomhenowliveswithsomuch。’’ ColonelTalbot?-heisaverydisagreeableperson,tobesure。HelooksasifhethoughtnoScottishwomanworththetroubleofhandingheracupoftea。ButWaverleyissogentle,sowellinformed’’ Yes,’’saidFlora,smiling;hecanadmirethemoon,andquoteastanzafromTasso。’’ Besides,youknowhowhefought,’’addedMissBradwardine。 Formerefighting,’’answeredFlora,Ibelieveallmen(thatis,whodeservethename)areprettymuchalike;thereisgenerallymorecouragerequiredtorunaway。Theyhave,besides,whenconfrontedwitheachother,acertaininstinctforstrife,asweseeinothermaleanimals,suchasdogs,bulls,andsoforth。ButhighandperilousenterpriseisnotWaverley’sforte。HewouldneverhavebeenhiscelebratedancestorSirNigel,butonlySirNigel’seulogistandpoet。Iwilltellyouwherehewillbeathome,mydear,andinhisplace,-inthequietcircleofdomestichappiness,letteredindolence,andelegantenjoyments,ofWaverley-Honour。AndhewillrefittheoldlibraryinthemostexquisiteGothictaste,andgarnishitsshelveswiththerarestandmostvaluablevolumesandhewilldrawplansandlandscapes,andwriteverses,andreartemples,anddiggrottoes;-andhewillstandinaclearsummernightinthecolonnadebeforethehall,andgazeonthedeerastheystrayinthemoonlight,orlieshadowedbytheboughsofthehugeoldfantasticoaks;-andhewillrepeatversestohisbeautifulwife,whowillhanguponhisarm;-andhewillbeahappyman。’’ Andshewillbeahappywoman,’’thoughtpoorRose。Butsheonlysighed,anddroppedtheconversation。 Waverleyhad,indeed,ashelookedcloserintothestateoftheChevalier’sCourt,lessreasontobesatisfiedwithit。Itcontained,astheysayanacornincludesalltheramificationsofthefutureoak,asmanyseedsof_tracasserie_andintrigueasmighthavedonehonourtotheCourtofalargeempire。Everypersonofconsequencehadsomeseparateobject,whichhepursuedwithafurythatWaverleyconsideredasaltogetherdisproportionedtoitsimportance。Almostallhadtheirreasonsfordiscontent,althoughthemostlegitimatewasthatoftheworthyoldBaron,whowasonlydistressedonaccountofthecommoncause。 Weshallhardly,’’saidheonemorningtoWaverley,whentheyhadbeenviewingtheCastle,-weshallhardlygaintheobsidionalcrown,whichyouwotwellwasmadeoftherootsorgrainwhichtakesrootwithintheplacebesieged,oritmaybeoftheherbwoodbine,_paretaria,_orpellitory;weshallnot,I say,gainitbythissameblockadeorleaguerofEdinburghCastle。’’Forthisopinionhegavemostlearnedandsatisfactoryreasons,thatthereadermaynotcaretohearrepeated。 Havingescapedfromtheoldgentleman,WaverleywenttoFergus’slodgingsbyappointmenttoawaithisreturnfromHolyrood-House。Iamtohaveaparticularaudienceto-morrow,’’ saidFergustoWaverley,overnight,andyoumustmeetmetowishmejoyofthesuccesswhichIsecurelyanticipate。’’ Themorrowcame,andintheChief’sapartmenthefoundEnsignMaccombichwaitingtomakereportofhisturnofdutyinasortofditchwhichtheyhaddugacrosstheCastle-hill,andcalledatrench。InashorttimetheChief’svoicewasheardonthestairinatoneofimpatientfury:-Callum,-why,CallumBeg,-Diaoul!’’Heenteredtheroomwithallthemarksofamanagitatedbyatoweringpassion;andtherewerefewuponwhosefeaturesrageproducedamoreviolenteffect。 Theveinsofhisforeheadswelledwhenhewasinsuchagitation; hisnostrilbecamedilated;hischeekandeyeinflamed;andhislookthatofademoniac。Theseappearancesofhalf-suppressedragewerethemorefrightful,becausetheywereobviouslycausedbyastrongefforttotemperwithdiscretionanalmostungovernableparoxysmofpassion,andresultedfromaninternalconflictofthemostdreadfulkind,whichagitatedhiswholeframeofmortality。 Asheenteredtheapartment,heunbuckledhisbroadsword,andthrowingitdownwithsuchviolencethattheweaponrolledtotheotherendoftheroom,Iknownotwhat,’’heexclaimed,withholdsmefromtakingasolemnoaththatIwillnevermoredrawitinhiscause。Loadmypistols,Callum,andbringthemhitherinstantly;-instantly。’’Callum,whomnothingeverstartled,dismayed,ordisconcerted,obeyedverycoolly。 EvanDhu,uponwhosebrowthesuspicionthathisChiefhadbeeninsulted,calledupacorrespondingstorm,swelledinsullensilence,awaitingtolearnwhereoruponwhomvengeancewastodescend。 So,Waverley,youarethere,’’saidtheChief,afteramoment’srecollection;-Yes,IrememberIaskedyoutosharemytriumph,andyouhavecometowitnessmy-disappointmentweshallcallit。’’Evannowpresentedthewrittenreporthehadinhishand,whichFergusthrewfromhimwithgreatpassion。IwishtoGod,’’hesaid,theolddenwouldtumbledownupontheheadsofthefoolswhoattack,andtheknaveswhodefendit!Isee,Waverley,youthinkIammad- leaveus,Evan,butbewithincall。’’ TheColonel’sinanuncokippage,’’saidMrs。FlockharttoEvan,ashedescended;Iwishhemaybeweel,-theveryveinsonhisbrentbrowaxeswelledlikewhip-cord;wadhenotaksomething?’’ Heusuallyletsbloodforthesefits,’’answeredtheHighlandancientwithgreatcomposure。 Whenthisofficerlefttheroom,theChieftaingraduallyreassumedsomedegreeofcomposure-Iknow,Waverley,’’ hesaid,thatColonelTalbothaspersuadedyoutocursetentimesa-dayyourengagementwithus;-nay,neverdenyit,forIamatthismomenttemptedtocursemyown。Wouldyoubelieveit,ImadethisverymorningtwosuitstothePrince,andhehasrejectedthemboth:whatdoyouthinkofit?’’ WhatcanIthink,’’answeredWaverley,tillIknowwhatyourrequestswere?’’ Why,whatsignifieswhattheywere,man?ItellyouitwasIthatmadethem,-I,towhomheowesmorethantoanythree,whohavejoinedthestandard;forInegotiatedthewholebusiness,andbroughtinallthePerthshiremenwhennotonewouldhavestirred。Iamnotlikely,Ithink,toaskanythingveryunreasonable,andifIdidtheymighthavestretchedapoint-Well,butyoushallknowall,nowthatIcandrawmybreathagainwithsomefreedom-Youremembermyearl’spatent;itisdatedsomeyearsback,forservicesthenrendered; andcertainlymymerithasnotbeendiminished,tosaytheleast,bymysubsequentbehaviour。Nowsir,Ivaluethisbaubleofacoronetaslittleasyoucan,oranyphilosopheronearth;forIholdthatthechiefofsuchaclanastheSliochdnanIvorissuperiorinranktoanyearlinScotland。ButIhadaparticularreasonforassumingthiscursedtitleatthistime。Youmustknow,thatIlearnedaccidentallythatthePrincehasbeenpressingthatoldfoolishbaronofBradwardinetodisinherithismaleheirornineteenthortwentiethcousin,whohastakenacommandintheElectorofHanover’smilitia,andtosettlehisestateuponyourprettylittlefriendRose;andthis,asbeingthecommandofhiskingandoverlord,whomayalterthedestinationofafiefatpleasure,the,oldgentlemanseemswellreconciledto。’’ Andwhatbecomesofthehomage?’’ Cursethehomage!-IbelieveRoseistopullofthequeen’sslipperonhercoronation-day,orsomesuchtrash。Well,sir,asRoseBradwardinewouldalwayshavemadeasuitablematchforme,butforthisidioticalpredilectionofherfatherfortheheir-male,itoccurredtometherenowremainednoobstacle,unlessthattheBaronmightexpecthisdaughter’shusbandtotakethenameofBradwardine(whichyouknowwouldbeimpossibleinmycase),andthatthismightbeevadedbymyassumingthetitletowhichIhadsogoodaright,andwhich,ofcourse,wouldsupersedethatdifficulty。IfshewastobealsoViscountessBradwardineinherownright,afterherfather’sdemise,somuchthebetter;Icouldhavenoobjection。’’ But,Fergus,’’saidWaverley,IhadnoideathatyouhadanyaffectionforMissBradwardine,andyouarealwayssneeringatherfather。’’ IhaveasmuchaffectionforMissBradwardine,mygoodfriend,asIthinkitnecessarytohaveforthefuturemistressofmyfamily,andthemotherofmychildren。Sheisaverypretty,intelligentgirl,andiscertainlyofoneoftheveryfirstLowlandfamilies;and,withalittleofFlora’sinstructionsandforming,willmakeaverygoodfigure。Astoherfather,heisanoriginal,itistrue,andanabsurdoneenough;buthehasgivensuchseverelessonstoSirNewHalbert,thatdeardefuncttheLairdofBalmawhapple,andothers,thatnobodydarelaughathim,sohisabsurditygoesfornothing。Itellyoutherecouldhavebeennoearthlyobjection-none。Ihadsettledthethingentirelyinmyownmind。’’ ButhadyouaskedtheBaron’sconsent,’’saidWaverley,orRose’s?’’ Towhatpurpose?TohavespoketotheBaronbeforeI hadassumedmytitlewouldhaveonlyprovokedaprematureandirritatingdiscussiononthesubjectofthechangeofname,when,asEarlofGlennaquoich,Ihadonlytoproposetohimtocarryhisd-dbearandbootjack_partyperpale,_orinascutcheonofpretence,orinaseparateshieldperhaps-anywaythatwou1dnotblemishmyowncoat-of-arms。AndastoRose,Idon’tseewhatobjectionshecouldhavemade,ifherfatherwassatisfied。’’ Perhapsthesamethatyoursistermakestome,youbeingsatisfied。’’ Fergusgaveabroadstareatthecomparisonwhichthissuppositionimplied,butcautiouslysuppressedtheanswerwhichrosetohistongue。O,weshouldeasilyhavearrangedallthat-So,sir,Icravedaprivateinterview,andthismorningwasassigned;andIaskedyoutomeetmehere,thinking,likeafool,thatIshouldwantyourcountenanceasbride’s-man。 Well-Istatemypretensions-theyarenotdenied;thepromisessorepeatedlymade,andthepatentgranted-theyareacknowledged。ButIpropose,asanaturalconsequence,toassumetherankwhichthepatentbestowed-IhavetheoldstoryofthejealousyofCandMtrumpedupagainstme-Iresistthispretext,andoffertoprocuretheirwrittenacquiescence,invirtueofthedateofmypatentaspriortotheirsillyclaims-IassureyouIwouldhavehadsuchaconsentfromthem,ifithadbeenatthepointofthesword。Andthen,outcomestheredtruth;andhedarestotellme,tomyface,thatmypatentmustbesuppressedforthepresent,forfearofdisgustingthatrascallycowardand_faineant_-(namingtherivalchiefofhisownclan)-whohasnobettertitletobeachieftain,thanItobeEmperorofChina;andwhoispleasedtoshelterhisdastardlyreluctancetocomeout,agreeabletohispromisetwentytimespledged,underapretendedjealousyofthePrince’spartialitytome。And,toleavethismiserabledrivellerwithoutapretenceforhiscowardice,thePrinceasksitasapersonalfavourofme,forsooth,nottopressmyjustandreasonablerequestatthismoment。Afterthis,putyourfaithinprinces!’’ Anddidyouraudienceendhere?’’ End?Ono!Iwasdeterminedtoleavehimnopretenceforhisingratitude,andIthereforestated,withallthecomposureIcouldmuster,-forIpromiseyouItrembledwithpassion,-theparticularreasonsIhadforwishingthathisRoyalHighnesswouldimposeuponmeanyothermodeofexhibitingmydutyanddevotion,asmyviewsinlifemade,whatatanyothertimewouldhavebeenameretrifle,atthiscrisisaseveresacrifice;andthenIexplainedtohimmyfullplan。’’