第64章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5493更新时间:18/12/22 09:36:37
AndwhatdidthePrinceanswer?’’ Answer?why-itiswellitiswritten,Cursenottheking; no,notinthythought!-why,heanswered,thattrulyhewasgladIhadmadehimmyconfidant,topreventmoregrievousdisappointment,forhecouldassureme,uponthewordofaprince,thatMissBradwardine’saffectionswereengaged,andhewasunderaparticularpromisetofavourthem。`So,mydearFergus,’saidhe,withhismostgraciouscutofsmile,`asthemarriageisutterlyoutofquestion,thereneedbenohurry。 youknow,abouttheearldom。’Andsoheglidedoff,andleftme_plantl。_’’ Andwhatdidyoudo?’’ I’lltellyouwhatI_could_havedoneatthatmoment-soldmyselftothedevilortheElector,whicheverofferedthedearestrevenge。However,Iamnowcool。IknowheintendstomarryhertosomeofhisrascallyFrenchmen,orhisIrishofficers:butIwillwatchthemclose;andletthemanthatwouldsupplantmelookwelltohimself-_Bisognacoprirsi,Signor。_’’ Aftersomefurtherconversation,unnecessarytobedetailed,WaverleytookleaveoftheChieftain,whosefuryhadnowsubsidedintoadeepandstrongdesireofvengeance,andreturnedhome,scarceabletoanalyzethemixtureoffeelingswhichthenarrativehadawakenedinhisownbosom。 Iamtheverychildofcaprice,’’saidWaverleytohimself,asheboltedthedoorofhisapartment,andpaceditwithhastysteps-WhatisittomethatFergusMac-IvorshouldwishtomarryRoseBradwardine?-Ilovehernot-Imighthavebeenlovedbyher,perhaps;butIrejectedhersimple,natural,andaffectingattachment,insteadofcherishingitintotenderness,anddedicatedmyselftoonewhowillneverlovemortalman,unlessoldWarwick,theKing-maker,shouldarisefromthedead。TheBaron,too-Iwouldnothavecaredabouthisestate,andsothenamewouldhavebeennostumbling-block。 Thedevilmighthavetakenthebarrenmoors,anddrawnofftheroyal_calig,_foranythingIwouldhaveminded。But,framedassheisfordomesticaffectionandtenderness,forgivingandreceivingallthosekindandquietattentionswhichsweetenlifetothosewhopassittogether,sheissoughtbyFergusMac-Ivor。Hewillnotuseherill,tobesure-ofthatheisincapable-buthewillneglectherafterthefirstmonth; hewillbetoointentonsubduingsomerivalchieftain,orcircumventingsomefavouriteatcourt,ongainingsomeheathyhillandlake,oraddingtohisbandssomenewtroopofcaterans,toinquirewhatshedoes,orhowsheamusesherself。 Andthenwillcankersorroweatherbud,Andchasethenativebeautyfromhercheek; Andshewilllookashollowasaghost,Anddimandmeagreasanaguefit,Andsoshe’lldie。 Andsuchacatastropheofthemostgentlecreatureonearthmighthavebeenprevented,ifMr。EdwardWaverleyhadhadhiseyes!Uponmyword,IcannotunderstandhowIthoughtFlorasomuch-thatis,so_very_much-handsomerthanRose。 Sheistaller,indeed,andhermannermoreformed;butmanypeoplethinkMissBradwardine’smorenatural;andsheiscertainlymuchyounger。IshouldthinkFloraistwoyearsolderthanIam-Iwilllookatthemparticularlythisevening。’’ Andwiththisresolution,Waverleywenttodrinktea(asthefashionwasSixtyyearssince)atthehouseofaladyofqualityattachedtothecauseoftheChevalier,wherehefound,asheexpected,boththeladies。Allroseasheentered,butFloraimmediatelyresumedherplace,andtheconversationinwhichshewasengaged。Rose,onthecontrary,almostimperceptiby,madealittlewayinthecrowdedcircleforhisadvancingthecornerofachair。Hermanner,uponthewhole,ismostengaging,’’saidWaverleytohimself。 AdisputeoccurredwhethertheGaelicorItalianlanguagewasmostliquid,andbestadaptedforpoetry;theopinionfortheGaelic,whichprobablymightnothavefoundsupporterselsewhere,washerefiercelydefendedbysevenHighlandladies,whotalkedatthetopoftheirlungs,andscreamedthecompanydeaf,withexamplesofCeltic_euphonia。_FloraobservingtheLowlandladiessneeratthecomparison,producedsomereasonstoshowthatitwasnotaltogethersoabsurd;butRose,whenaskedforheropinion,gaveitwithanimation,inpraiseofItalian,whichshehadstudiedwithWaverley’sassistance。ShehasamorecorrectearthanFlora,thoughalessaccomplishedmusician,’’saidWaverleytohimself。IsupposeMissMac-IvorwillnextcompareMac-MurroughnanFonntoAriosto!’’ Lastly,itsobefellthatthecompanydifferedwhetherFergusshouldbeaskedtoperformontheflute,atwhichhewasanadept,orWaverleyinvitedtoreadaplayofShakspeare;andtheladyofthehousegood-humouredlyundertooktocollectthevotesofthecompanyforpoetryormusic,underthecondition,thatthegentlemanwhosetalentswerenotlaidundercontributionthatevening,shouldcontributethemtoenliventhenext。ItchancedthatRosehadthecastingvote。NowFlora,whoseemedtoimposeitasaruleuponherselfnevertocountenanceanyproposalwhichmightseemtoencourageWaverley,hadvotedformusic,providingtheBaronwouldtakehisviolintoaccompanyFergus。Iwishyoujoyofyourtaste,MissMac-Ivor,’’ thoughtEdward,astheysoughtforhisbook。IthoughtitbetterwhenwewereatGlennaquoich;butcertainlytheBaronisnogreatperformer,andShakespeareisworthlisteningto。’’ RomeoandJulietwasselected,andEdwardreadwithtaste,feeling,andspirit,severalscenesfromthatplay。Allthecompanyapplaudedwiththeirhands,andmanywiththeirtears。Flora,towhomthedramawaswellknown,wasamongtheformer;Rose,towhomitwasaltogethernew,belongedtothelatterclassofadmirers。Shehasmorefeeling,too,’’saidWaverley,internally。 Theconversationturningupontheincidentsoftheplay,anduponthecharacters,Fergusdeclaredthattheonlyoneworthnaming,asamanoffashionandspirit,wasMercutio。Icouldnot,’’hesaid,quitefollowallhisold-fashionedwit,buthemusthavebeenaveryprettyfellow,accordingtotheideasofhistime。’’ Anditwasashame,’’saidEnsignMaccombich,whousuallyfollowedhisColoneleverywhere,forthatTibbert,orTaggart,orwhateverwashisname,tostickhimundertheothergentleman’sarm,whilehewasreddingthefray。’’ Theladies,ofcourse,declaredloudlyinfavourofRomeo; butthisopiniondidnotgoundisputed。Themistressofthehouse,andseveralotherladies,severelyreprobatedthelevitywithwhichtheherotransfershisaffectionsfromRosalindtoJuliet。Floraremainedsilentuntilheropinionwasrepeatedlyrequested,andthenanswered,shethoughtthecircumstanceobjectedtonotonlyreconcilabletonaturebutsuchasinthehighestdegreeevincedtheartofthepoet。Romepisdescribed,’’saidshe,asayoungman,peculiarlysusceptibleofthesofterpassions;hisloveisatfirstfixeduponawomanwhocouldafforditnoreturn;thisherepeatedlytellsyou,- Fromlove’sweakchildishbowshelivesunharmed; andagain,- Shehathforsworntolove。 Now,asitwasimpossiblethatRomeo’slove,supposinghimareasonablebeing,couldcontinuetosubsistwithouthope,thepoethas,withgreatart,seizedthemomentwhenhewasreducedactuallytodespair,tothrowinhiswayanobjectmoreaccomplishedthanherbywhomhehadbeenrejected,andwhoisdisposedtorepayhisattachment。IcanscarceconceiveasituationmorecalculatedtoenhancetheardourofRomeo’saffectionforJuliet,thanhisbeingatonceraisedbyherfromthestateofdroopingmelancholyinwhichheappearsfirstuponthescene,totheecstaticstateinwhichheexclaims- comewhatsorrowcan,ItcannotcountervailtheexchangeofjoyThatoneshortmomentgivesmeinhersight。’’ Good,now,MissMac-Ivor,’’saidayoungladyofquality,doyoumeantocheatusoutofourprerogative?willyoupersuadeuslovecannotsubsistwithouthope,orthatthelovermustbecomefickleiftheladyiscruel?Ofie!Ididnotexpectsuchanunsentimentalconclusion。’’ Alover,mydearLadyBetty,’’saidFlora,may,Iconceive,persevereinhissuit,underverydiscouragingcircumstances。 Affectioncan(nowandthen)withstandveryseverestormsofrigour,butnotalongpolarfrostofdownrightindifference。 Don’t,evenwith_your_attractions,trytheexperimentuponanyloverwhosefaithyouvalue。Lovewillsubsistonwonderfullylittlehope,butnotaltogetherwithoutit。’’ ItwillbejustlikeDuncanMac-Girdie’smare,’’saidEvan,ifyourladyshipsplease;hewantedtouseherbydegreestolivewithoutmeat,andjustashehadputheronastrawa-day,thepoorthingdied!’’ Evan’sillustrationsetthecompanya-laughing,andthediscoursetookadifferentturn。Shortlyafterwardsthepartybrokeup,andEdwardreturnedhome,musingonwhatFlorahadsaid。 IwilllovemyRosalindnomore,’’saidhe:shehasgivenmeabroadenoughhintforthat;andIwillspeaktoherbrother,andresignmysuit。ButforaJuliet-woulditbehandsometointerferewithFergus’spretensions?-thoughitisimpossibletheycaneversucceed:andshouldtheymiscarry,whatthen?- whythen_alorscommealors。_’’Andwiththisresolution,ofbeingguidedbycircumstances,didourherocommithimselftorepose。 Ifmyfairreadersshouldbeofopinionthatmyhero’slevityinloveisaltogetherunpardonable,Imustremindthemthatallhisgriefsanddifficultiesdidnotarisefromthatsentimentalsource。Eventhelyricpoet,whocomplainssofeelinglyofthepainsoflove,couldnotforget,that,atthesametime,hewasindebtandindrink,’’which,doubtless,weregreataggravationsofhisdistress。TherewereindeedwholedaysinwhichWaverleythoughtneitherofFloranorRoseBradwardine,butwhichwerespentinmelancholyconjecturesontheprobablestateofmattersatWaverley-Honour,andthedubiousissueofthecivilcontestinwhichhewaspledged。ColonelTalbotoftenengagedhimindiscussionsuponthejusticeofthecausehehadespoused。Not,’’hesaid,thatitispossibleforyoutoquititatthispresentmoment,for,comewhatwill,youmuststandbyyourrashengagement。ButIwishyoutobeawarethattherightisnotwithyou;thatyouarefightingagainsttherealinterestsofyourcountry;andthatyouought,asanEnglishmanandapatriot,totakethefirstopportunitytoleavethisunhappyexpeditionbeforethesnow-ballmelts。’’ Insuchpoliticaldisputes,Waverleyusuallyopposedthecommonargumentsofhisparty,withwhichitisunnecessarytotroublethereader。ButhehadlittletosaywhentheColonelurgedhimtocomparethestrengthbywhichtheyhadundertakentooverthrowtheGovernmentwiththatwhichwasnowassemblingveryrapidlyforitssupport。TothisstatementWaverleyhadbutoneanswer:IfthecauseIhaveundertakenbeperilous,therewouldbethegreaterdisgraceinabandoningit。’’AndinhisturnhegenerallysilencedColonelTalbot,andsucceededinchangingthesubject。 Onenight,when,afteralongdisputeofthisnature,thefriendshadseparated,andourherohadretiredtobed,hewasawakenedaboutmidnightbyasuppressedgroan。Hestartedupandlistened;itcamefromtheapartmentofColonelTalbot,whichwasdividedfromhisownbyawainscotedpartition,withadoorofcommunication。Waverleyapproachedthisdoor,anddistinctlyheardoneortwodeepdrawnsighs。Whatcouldbethematter?TheColonelhadpartedfromhim,apparently,inhisusualstateofspirits。Hemusthavebeentakensuddenlyill。Underthisimpression,heopenedthedoorofcommunicationverygently,andperceivedtheColonelinhisnight-gown,seatedbyatable,onwhichlayaletterandapicture。Heraisedhisheadhastily,asEdwardstooduncertainwhethertoadvanceorretire,andWaverleyperceivedthathischeekswerestainedwithtears。 Asifashamedatbeingfoundgivingwaytosuchemotion,ColonelTalbotrosewithapparentdispleasure,andsaid,withsomesternness,Ithink,Mr。Waverley,myownapartment,andthehour,mighthavesecuredevenaprisoneragainst’’ Donotsay_intrusion,_ColonelTalbot;Iheardyoubreathehard,andfearedyouwereill;thatalonecouldhaveinducedmetobreakinuponyou。’’ Iamwell,’’saidtheColonel,perfectlywell。’’ Butyouaredistressed,’’saidEdward:isthereanythingcanbedone?’’ Nothing,Mr。Waverley:Iwasonlythinkingofhome,andofsomeunpleasantoccurrencesthere。’’ GoodGod,myuncle!’’exclaimedWaverley。 No,-itisagriefentirelymyown。Iamashamedyoushouldhaveseenitdisarmmesomuch:butitmusthaveitscourseattimes,thatitmaybeatothersmoredecentlysupported。