第71章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5447更新时间:18/12/22 09:36:37
Waverley,withfeelingsmoreeasilyconceivedthandescribed,sawhimselfobligedtofollowthisdoughtyfemalecommander。 Thegallanttrooperwasaslikealambasadrunkcorporalofdragoons,aboutsixfeethigh,withverybroadshoulders,andverythinlegs,nottomentionagreatscaracrosshisnose,couldwellbe。Mrs。Nosebagaddressedhimwithsomethingwhich,ifnotanoath,soundedverylikeone,andcommandedhimtoattendtohisduty。Youbed-dfora,’’commencedthegallantcavalier;but,lookingupinordertosuittheactiontothewords,andalsotoenforcetheepithetwhichhemeditated,withanadjectiveapplicabletotheparty,herecognisedthespeaker,madehismilitarysalam,andalteredhistone-Lordloveyourhandsomeface,MadamNosebag,isityou?Why,ifapoorfellowdoeshappentofireaslugofamorning,Iamsureyouwerenevertheladytobringhimtoharm。’’ Well,yourascallion,go,mindyourduty;thisgentlemanandIbelongtotheservice;butbesureyoulookafterthatshycockintheslouchedhatthatsitsinthecornerofthecoach。 Ibelievehe’soneoftherebelsindisguise。’’ D-nhergooseberrywig!’’saidthecorporal,whenshewasoutofhearing。Thatgimlet-eyedjade-motheradjutant,aswecallher-isagreaterplaguetotheregimentthanprevot-marshal,sergeant-major,andoldHubble-de-Shuffthecolonelintothebargain-Come,MasterConstable,let’sseeifthisshycock,asshecallshim,(who,bytheway,wasaQuakerfromLeeds,withwhomMrs。Nosebaghadhadsometartargumentonthelegalityofbearingarms,)willstandgodfathertoasupofbrandy,foryourYorkshirealeiscoldonmystomach。’’ Thevivacityofthisgoodlady,asithelpedEdwardoutofthisscrape,wasliketohavedrawnhimintooneortwoothers。 Ineverytownwheretheystopped,shewishedtoexaminethe_corpsdegarde,_iftherewasone,andonceverynarrowlymissedintroducingWaverleytoarecruiting-sergeantofhisownregiment。ThensheCaptain’dandButler’dhimtillhewasalmostmadwithvexationandanxiety;andneverwashemorerejoicedinhislifeattheterminationofajourney,thanwhenthearrivalofthecoachinLondonfreedhimfromtheattentionsofMadamNosebag。 Itwastwilightwhentheyarrivedintown;andhavingshakenoffhiscompanions,andwalkedthroughagoodmanystreetstoavoidthepossibilityofbeingtracedbythem,Edwardtookahackney-coachanddrovetoColonelTalbot’shouse,inoneoftheprincipalsquaresatthewestendofthetown。Thatgentleman,bythedeathofrelations,hadsucceededsincehismarriagetoalargefortune,possessedconsiderablepoliticalinterest,andlivedinwhatiscalledgreatstyle。 WhenWaverleyknockedathisdoor,hefounditatfirstdifficulttoprocureadmittance,butatlengthwasshownintoanapartmentwheretheColonelwasattable。LadyEmily,whoseverybeautifulfeatureswerestillpallidfromindisposition,sateoppositetohim。TheinstantheheardWaverley’svoice,hestartedupandembracedhimFrankStanley,mydearboy,howd’yedo?-Emily,mylove,thisisyoungStanley。’’ ThebloodstartedtotheLady’scheekasshegaveWaverleyareception,inwhichcourtesywasmingledwithkindness,whilehertremblinghandandfalteringvoiceshowedhowmuchshewasstartledanddiscomposed。Dinnerwashastilyreplaced,andwhileWaverleywasengagedinrefreshinghimself,theColonelproceeded-Iwonderyouhavecomehere,Frank; thedoctorstellmetheairofLondonisverybadforyourcomplaints。Youshouldnothaveriskedit。ButIamdelightedtoseeyou,andsoisEmily,thoughIfearwemustnotreckonuponyourstayinglong。’’ Someparticularbusinessbroughtmeup,’’mutteredWaverley。 Isupposedso,butIshan’tallowyoutostaylong-Spontoon’’ (toanelderlymilitary-lookingservantoutoflivery),takeawaythesethings,andanswerthebellyourself,ifI ring。Don’tletanyoftheotherfellowsdisturbus-MynephewandIhavebusinesstotalkof。’’ Whentheservantshadretired,InthenameofGod,Waverley,whathasbroughtyouhere?Itmaybeasmuchasyourlifeisworth。’’ DearMr。Waverley,’’saidLadyEmily,towhomIowesomuchmorethanacknowledgmentscaneverpay,howcouldyoubesorash?’’ Myfather-myuncle-thisparagraph,’’-hehandedthepapertoColonelTalbot。 IwishtoHeaventhesescoundrelswerecondemnedtobesqueezedtodeathintheirownpresses,’’saidTalbot。Iamtoldtherearenotlessthanadozenoftheirpapersnowpublishedintown,andnowonderthattheyareobligedtoinventliestofindsalefortheirjournals。Itistrue,however,mydearEdward,thatyouhavelostyourfather;butastothisflourishofhisunpleasantsituationhavinggrateduponhisspirits,andhurthishealth-thetruthis-forthoughitisharshtosaysonow,yetitwillrelieveyourmindfromtheideaofweightyresponsibility-thetruththenis,thatMr。RichardWaverley,throughthiswholebusiness,showedgreatwantofsensibility,bothtoyoursituationandthatofyouruncle;andthelasttimeIsawhim,hetoldme,withgreatglee,thatasIwassogoodastotakechargeofyourinterests,hehadthoughtitbesttopatchupaseparatenegotiationforhimself,andmakehispeacewithGovernmentthroughsomechannelswhichformerconnectionsleftstillopentohim。’’ Andmyuncle-mydearuncle?’’ Isinnodangerwhatever。Itistrue(lookingatthedateofthepaper)therewasafoolishreportsometimeagotothepurportherequoted,butitisentirelyfalse。SirEverardisgonedowntoWaverley-Honour,freedfromalluneasiness,unlessuponyourownaccount。Butyouareinperilyourself- yournameisineveryproclamation-warrantsareouttoapprehendyou。Howandwhendidyoucomehere?’’ Edwardtoldhisstoryatlength,suppressinghisquarrelwithFergus;forbeinghimselfpartialtoHighlanders,hedidnotwishtogiveanyadvantagetotheColonel’snationalprejudiceagainstthem。 AreyousureitwasyourfriendGlen’sfootboyyousawdeadinCliftonMoor?’’ Quitepositive。’’ Thenthatlittlelimbofthedevilhascheatedthegallows,forcut-throatwaswritteninhisface;though’’(turningtoLadyEmily)itwasaveryhandsomefacetoo-Butforyou,Edward,IwishyouwouldgodownagaintoCumberland,orratherI wishyouhadneverstirredfromthence,forthereisanembargoonalltheseaports,andastrictsearchfortheadherentsofthePretender;andthetongueofthatconfoundedwomanwillwaginherheadliketheclackofamill,tillsomehoworothershewilldetectCaptainButlertobeafeignedpersonage。’’ Doyouknowanything,’’askedWaverley,ofmyfellow-traveller?’’ Herhusbandwasmyserjeant-majorforsixyears;shewasabuxomwidow,withalittlemoney-hemarriedher-wassteady,andgotonbybeingagooddrill。ImustsendSpontoontoseewhatsheisabout;hewillfindheroutamongtheoldregimentalconnexions。To-morrowyoumustbeindisposed,andkeepyourroomfromfatigue。LadyEmilyistobeyournurse,andSpontoonandIyourattendants。Youbearthenameofanearrelationofmine,whomnoneofmypresentpeopleeversaw,exceptSpontoon;sotherewillbenoimmediatedanger。Soprayfeelyourheadacheandyoureyesgrowheavyassoonaspossible,thatyoumaybeputuponthesicklist; and,Emily,doyouorderanapartmentforFrankStanley,withalltheattentionwhichaninvalidmayrequire。’’ InthemorningtheColonelvisitedhisguest-Now,’’saidhe,Ihavesomegoodnewsforyou。Yourreputationasagentlemanandofficeriseffectuallyclearedofneglectofduty,andaccessiontothemutinyinGardiner’sregiment。Ihavehadacorrespondenceonthissubjectwithaveryzealousfriendofyours,yourScottishparson,Morton;hisfirstletterwasaddressedtoSirEverard;butIrelievedthegoodBaronetofthetroubleofansweringit。Youmustknow,thatyourfreebootingacquaintance,DonaldoftheCave,hasatlengthfallenintothehandsofthePhilistines。Hewasdrivingoffthecattleofacertainproprietor,calledKillan-somethingorother-’’ Killancureit?’’ Thesame。Now,thegentlemanbeing,itseems,agreatfarmer,andhavingaspecialvalueforhisbreedofcattle- being,moreover,ratherofatimiddisposition,hadgotapartyofsoldierstoprotecthisproperty。SoDonaldranhisheadunawaresintothelion’smouth,andwasdefeatedandmadeprisoner。Beingorderedforexecution,hisconsciencewasassailedontheonehandbyaCatholicpriest,-ontheotherbyyourfriendMorton。HerepulsedtheCatholicchieflyonaccountofthedoctrineofextremeunction,whichthiseconomicalgentlemanconsideredasanexcessivewasteofoil。SohisconversionfromastateofimpenitencefelltoMr。Morton’sshare,who,Idaresay,acquittedhimselfexcellently,though,I suppose,DonaldmadebutaqueerkindofChristianafterall。 Heconfessed,however,beforeamagistrate-oneMajorMelville,whoseemstohavebeenacorrect,friendlysortofperson-hisfullintriguewithHoughton,explainingparticularlyhowitwascarriedon,andfullyacquittingyouoftheleastaccessiontoit。Healsomentionedhisrescuingyoufromthehandsofthevolunteerofficer,andsendingyou,byordersofthePret-Chevalier,Imean-asaprisonertoDoune,fromwhenceheunderstoodyouwerecarriedprisonertoEdinburgh。Theseareparticularswhichcannotbuttellinyourfavour。Hehintedthathehadbeenemployedtodeliverandprotectyou,andrewardedfordoingso;buthewouldnotconfessbywhom,alleging,that,thoughhewouldnothavemindedbreakinganyordinaryoathtosatisfythecuriosityofMr。Morton,towhosepiousadmonitionsheowedsomuch,yetinthepresentcasehehadbeensworntosilenceupontheedgeofhisdirk,<>-which,itseems,constituted,inhisopinion,aninviolableobligation。’’ NoteBB。OathupontheDirk。<!p383> Andwhathasbecomeofhim?’’ Oh,hewashangedatStirlingaftertherebelsraisedthesiege,withhislieutenant,andfourplaidsbesides;hehavingtheadvantageofagallowsmoreloftythanhisfriends。’’ Well,Ihavelittlecauseeithertoregretorrejoiceathisdeath;andyethehasdonemebothgoodandharmtoaveryconsiderableextent。’’ Hisconfession,atleast,willserveyoumaterially,sinceitwipesfromyourcharacterallthosesuspicionswhichgavetheaccusationagainstyouacomplexionofanaturedifferentfromthatwithwhichsomanyunfortunategentlemen,noworlatelyinarmsagainsttheGovernment,maybejustlycharged。Theirtreason-Imustgiveititsname,thoughyouparticipateinitsguilt-isanactionarisingfrommistakenvirtue,andthereforecannotbeclassedasadisgrace,thoughitbedoubtlesshighlycriminal。Wheretheguiltyaresonumerous,clemencymustbeextendedtofarthegreaternumber;andIhavelittledoubtofprocuringaremissionforyou,providedwecankeepyououtoftheclawsofjusticetillshehasselectedandgorgeduponhervictims; forinthis,asinothercases,itwillbeaccordingtothevulgarproverb,`Firstcome,firstserved。’Besides,GovernmentaredesirousatpresenttointimidatetheEnglishJacobites,amongwhomtheycanfindfewexamplesforpunishment。Thisisavindictiveandtimidfeelingwhichwillsoonwearoff,for,ofallnations,theEnglishareleastbloodthirstybynature。Butitexistsatpresent,andyoumustthereforebekeptoutofthewayinthemeantime。’’ NowenteredSpontoonwithananxiouscountenance。ByhisregimentalacquaintanceshehadtracedoutMadamNosebag,andfoundherfullofire,fuss,andfidget,atdiscoveryofanimpostor,whohadtravelledfromthenorthwithherundertheassumednameofCaptainButlerofGardiner’sdragoons。Shewasgoingtolodgeaninformationonthesubject,tohavehimsoughtforasanemissaryofthePretender;butSpontoon,(anoldsoldier,) whilehepretendedtoapprove,contrivedtomakeherdelayherintention。Notime,however,wastobelost:theaccuracyofthisgooddame’sdescriptionmightprobablyleadtothediscoverythatWaverleywasthepretendedCaptainButler;anidentificationfraughtwithdangertoEdward,perhapstohisuncle,andeventoColonelTalbot。Whichwaytodirecthiscoursewasnow,therefore,thequestion。 ToScotland,’’saidWaverley。 ToScotland!’’saidtheColoner;withwhatpurpose?- nottoengageagainwiththerebelsIhope?’’ No-Iconsideredmycampaignended,when,afterallmyefforts,Icouldnotrejointhem;andnow,byallaccounts,theyaregonetomakeawintercampaignintheHighlands,wheresuchadherentsasIamwouldratherbeburdensomethanuseful。