第72章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5455更新时间:18/12/22 09:36:37
Indeed,itseemslikelythattheyonlyprolongthewartoplacetheChevalier’spersonoutofdanger,andthentomakesometermsforthemselves。Toburdenthemwithmypresencewouldmerelyaddanotherparty,whomtheywouldnotgiveup,andcouldnotdefend。IunderstandtheyleftalmostalltheirEnglishadherentsingarrisonatCarlisle,forthatveryreason:- andonamoregeneralview,Colonel,toconfessthetruth,thoughitmaylowermeinyouropinion,Iamheartilytiredofthetradeofwar,andam,asFletcher’sHumorousLieutenantsays,`evenaswearyofthisfighting’’’ Fighting?pooh,whathaveyouseenbutaskirmishortwo?- Ah!ifyousawwaronthegrandscale-sixtyorahundredthousandmeninthefieldoneachside!’’ Iamnotatallcurious,Colonel-`Enough,’saysourhomelyproverb,`isasgoodasafeast。’Theplumedtroopsandthebigwarusedtoenchantmeinpoetry;butthenightmarches,vigils,couchedunderthewintrysky,andsuchaccompanimentsoftheglorioustrade,arenotatalltomytasteinpractice:- thenfordryblows,Ihad_my_filloffightingatClifton,whereI escapedbyahair’s-breadthhalf-a-dozentimes;andyou,Ishouldthink-’’Hestopped。 HadenoughofitatPreston?youmeantosay,’’answeredtheColonellaughing;but,`’tismyvocation,Hal。’’’ Itisnotmine,though,’’saidWaverley;andhavinghonourablygotridofthesword,whichIdrewonlyasavolunteer,Iamquitesatisfiedwithmymilitaryexperience,andshallbeinnohurrytotakeitupagain。’’ Iamverygladyouareofthatmind-butthen,whatwouldyoudointheNorth?’’ Inthefirstplace,therearesomeseaportsontheeasterncoastofScotlandstillinthehandsoftheChevalier’sfriends; shouldIgainanyofthem,IcaneasilyembarkfortheContinent。’’ Good-yoursecondreason?’’ Why,tospeaktheverytruth,thereisapersoninScotlanduponwhomInowfindmyhappinessdependsmorethanI wasalwaysaware,andaboutwhosesituationIamveryanxious。’’ ThenEmilywasright,andthereisaloveaffairinthecaseafterall?-AndwhichofthesetwoprettyScotchwomen,whomyouinsisteduponmyadmiring,isthedistinguishedfair?- notMissGlen-Ihope。’’ No。’’ Ah,passfortheother:simplicitymaybeimproved,butprideandconceitnever。Well,Idon’tdiscourageyou;IthinkitwillpleaseSirEverard,fromwhathesaidwhenIjestedwithhimaboutit;onlyIhopethatintolerablepapa,withhisbrogue,andhissnuff,andhisLatin,andhisinsufferablelongstoriesabouttheDukeofBerwick,willfinditnecessaryhereafter,tobeaninhabitantofforeignparts。Butastothedaughter,thoughIthinkyoumightfindasfittingamatchinEngland,yetifyourheartbereallysetuponthisScotchRosebud,whytheBaronethasagreatopinionofherfatherandofhisfamily,andhewishesmuchtoseeyoumarriedandsettled,bothforyourownsakeandforthatofthethreeerminespassant,whichmayotherwisepassawayaltogether。ButIwillbringyouhismindfullyuponthesubject,sinceyouaredebarredcorrespondenceforthepresent,forIthinkyouwillnotbelonginScotlandbeforeme。’’ Indeed!andwhatcaninduceyoutothinkofreturningtoScotland?NorelentlesslongingstowardsthelandofmountainsandfloodsIamafraid。’’ None,onmyword;butEmily’shealthisnow,thankGod,re-established,and,totellyouthetruth,IhavelittlehopesofconcludingthebusinesswhichIhaveatpresentmostatheart,untilIcanhaveapersonalinterviewwithhisRoyalHighnesstheCommander-in-Chief;for,asFluellensays,`Thedukedothlovemewell,andIthankheaven,Ihavedeservedsomeloveathishands。’Iamnowgoingoutforanhourortwotoarrangemattersforyourdeparture;yourlibertyextendstothenextroom,LadyEmily’sparlour,whereyouwillfindherwhenyouaredisposedformusic,reading,orconversation。WehavetakenmeasurestoexcludeallservantsbutSpontoon,whoisastrueassteel。’’ InabouttwohoursColonelTalbotreturned,andfoundhisyoungfriendconversingwithhislady;shepleasedwithhismannersandinformation,andhedelightedatbeingrestored,thoughbutforamoment,tothesocietyofhisownrank,fromwhichhehadbeenforsometimeexcluded。 Andnow,’’saidtheColonel,hearmyarrangements,forthereislittletimetolose。Thisyoungster,EdwardWaverley,aliasWilliams,aliasCaptainButler,mustcontinuetopassbyhisfourth_alias_ofFrancisStanley,mynephew:heshallsetoutto-morrowfortheNorth,andthechariotshalltakehimthefirsttwostages。Spontoonshallthenattendhim;andtheyshallridepostasfarasHuntingdon;andthepresenceofSpontoon,wellknownontheroadasmyservant,willcheckalldispositiontoinquiry。AtHuntingdonyouwillmeettherealFrankStanley。HeisstudyingatCambridge;but,alittlewhileago,doubtfulifEmily’shealthwouldpermitmetogodowntotheNorthmyself,IprocuredhimapassportfromtheSecretaryofState’sofficetogoinmystead。Ashewentchieflytolookafteryou,hisjourneyisnowunnecessary。Heknowsyourstory;youwilldinetogetheratHuntingdon;andperhapsyourwiseheadsmayhituponsomeplanforremovingordiminishingthedangerofyourfurtherprogressnorthward。 Andnow(takingoutamoroccocase),letmeputyouinfundsforthecampaign。’’ Iamashamed,mydearColonel,’’ Nay,’’saidColonelTalbot,youshouldcommandmypurseinanyevent;butthismoneyisyourown。Yourfather,consideringthechanceofyourbeingattainted,leftmehistrusteeforyouradvantage。Sothatyouareworthabove15,000,besidesBrerewoodLodge-averyindependentperson,Ipromiseyou。Therearebillsherefor200;anylargersumyoumayhave,orcreditabroad,assoonasyourmotionsrequireit。’’ ThefirstusewhichoccurredtoWaverleyofhisnewly-acquiredwealth,wastowritetohonestFarmerJopson,requestinghisacceptanceofasilvertankardonthepartofhisfriendWilliams,whohadnotforgottenthenightoftheeighteenthDecemberlast。HebeggedhimatthesametimecarefullytopreserveforhimhisHighlandgarbandaccoutrements,particularlythearms-curiousinthemselves,andtowhichthefriendshipofthedonorsgaveadditionalvalue。LadyEmilyundertooktofindsomesuitabletokenofremembrance,likelytoflatterthevanityandpleasethetasteofMrs。Williams; andtheColonel,whowasakindoffarmer,promisedtosendtheUllswaterpatriarchanexcellentteamofhorsesforcartandplough。 OnehappydayWaverleyspentinLondon;and,travellinginthemannerprojected,hemetwithFrankStanleyatHuntingdon。 Thetwoyoungmenwereacquaintedinaminute。 Icanreadmyuncle’sriddle,’’saidStanley。ThecautiousoldsoldierdidnotcaretohinttomethatImighthandovertoyouthispassport,whichIhavenooccasionfor;butifitshouldafterwardscomeoutastherattle-patedtrickofayoungCantab,_celanetirerien。_YouarethereforetobeFrancisStanley,withthispassport。’’ThisproposalappearedineffecttoalleviateagreatpartofthedifficultieswhichEdwardmustotherwisehaveencounteredateveryturn;andaccordinglyhescruplednottoavailhimselfofit,themoreespeciallyashehaddiscardedallpoliticalpurposesfromhispresentjourney,andcouldnotbeaccusedoffurtheringmachinationsagainsttheGovernmentwhiletravellingunderprotectionoftheSecretary’spassport。 Thedaypassedmerrilyaway。TheyoungstudentwasinquisitiveaboutWaverley’scampaigns,andthemannersoftheHighlands;andEdwardwasobligedtosatisfyhiscuriositybywhistlingapibroch,dancingastrathspey,andsingingaHighlandsong。ThenextmorningStanleyrodeastagenorthwardwithhisnewfriend,andpartedfromhimwithgreatreluctance,upontheremonstrancesofSpontoon,who,accustomedtosubmittodiscipline,wasrigidinenforcingit。 Waverleyridingpost,aswastheusualfashionoftheperiod,withoutanyadventuresaveoneortwoqueries,whichthetalismanofhispassportsufficientlyanswered,reachedthebordersofScotland。HereheheardthetidingsofthedecisivebattleofCulloden。Itwasnomorethanhehadlongexpected,thoughthesuccessatFalkirkhadthrownafaintandsettinggleamoverthearmsoftheChevalier。Yetitcameuponhimlikeashock,bywhichhewasforatimealtogetherunmanned。Thegenerous,thecourteous,thenoble-mindedAdventurer,wasthenafugitive,withapriceuponhishead;hisadherents,sobrave,soenthusiastic,sofaithful,weredead,imprisoned,orexiled。 Where,now,wastheexaltedandhigh-souledFergus,if,indeed,hehadsurvivedthenightatClifton?-wherethepure-heartedandprimitiveBaronofBradwardine,whosefoiblesseemedfoilstosetoffthedisinterestednessofhisdisposition,thegenuinegoodnessofhisheart,andhisunshakencourage?Thosewhoclungforsupporttothesefallencolumns,RoseandFlora,- whereweretheytobesought,andinwhatdistressmustnotthelossoftheirnaturalprotectorshaveinvolvedthem?OfFlorahethoughtwiththeregardofabrotherforasister-ofRose,withasensationyetmoredeepandtender。Itmightbestillhisfatetosupplythewantofthoseguardianstheyhadlost。Agitatedbythesethoughts,heprecipitatedhisjourney。 WhenhearrivedinEdinburgh,wherehisinquiriesmustnecessarilycommence,hefeltthefulldifficultyofhissituation。 ManyinhabitantsofthatcityhadseenandknownhimasEdwardWaverley;how,then,couldheavailhimselfofapassportasFrancisStanley?Heresolved,therefore,toavoidallcompany,andtomovenorthwardassoonaspossible。Hewas,however,obligedtowaitadayortwoinexpectationofaletterfromColonelTalbot,andhewasalsotoleavehisownaddress,underhisfeignedcharacter,ataplaceagreedupon。 Withthislatterpurposehesalliedoutintheduskthroughthewell-knownStreets,carefullyshunningobservation,-butinvain:oneofthefirstpersonswhomhemetatoncerecognisedhim。ItwasMrs。Flockhart,FergusMac-Ivor’sgood-humouredlandlady。 Gudeguideus,Mr。Waverley,isthisyou?-na,yeneednabefearedforme-Iwadbetraynaegentlemaninyourcircumstances。 Eh,lack-aday!lack-a-day!here’sachangeo’ markets!howmerryColonelMac-Ivorandyouusedtobeinourhouse?’’Andthegood-naturedwidowshedafewnaturaltears。Astherewasnoresistingherclaimofacquaintance,Waverleyacknowledgeditwithagoodgrace,aswellasthedangerofhisownsituation。Asit’snearthedarkening,sir,wadyejuststepinbytoourhouse,andtakadisho’tea? andIamsure,ifyeliketosleepinthelittleroom,Iwadtakcareyearenodisturbed,andnaebodywadkenye;forKateandMatty,thelimmers,gaedaffwitwao’Hawley’sdragoons,andIhaetwanewqueansinsteado’them。’’ Waverleyacceptedherinvitation,andengagedherlodgingforanightortwo,satisfiedheshouldbesaferinthehouseofthissimplecreaturethananywhereelse。Whenheenteredtheparlour,hisheartswelledtoseeFergus’sbonnet,withthewhitecockade,hangingbesidethelittlemirror。 Ay,’’saidMrs。Flockhart,sighing,assheobservedthedirectionofhiseyes,thepoorColonelboughtanewanejustthedaybeforetheymarched,andIwinnaletthemtakthatanedoon,butjusttobrushitilkadaymysell;andwhilesI lookatittillIjustthinkIhearhimcrytoCallum,tobringhimhisbonnet,asheusedtodowhenhewasgangingout- It’suncosilly-theneighboursca’meaJacobitebuttheymaysaytheirsay-Iamsureit’snoforthat-buthewasaskind-heartedagentlemanaseverlived,andasweel-far’dtoo。 Oh,d’yeken,sir,whenheistosuffer?’’ Suffer!Goodheaven!-Why,whereishe!’’ Eh,Lord’ssake!d’yenoken?ThepoorHielandbody,DugaldMahoney,camhereawhilesyne,wi’aneo’hisarmscuttitoff,andasairclourinthehead-yellmindDugald?hecarriedayeanaxeonhisshouther-andhecamherejustbegging,asImaysay,forsomethingtoeat。Aweel,hetauldustheChief,astheyca’dhim(butIayeca’himtheColonel),andEnsignMaccombich,thatyemindweel,wereta’ensomewherebesidetheEnglishborder,whenitwassaedarkthathisfolknevermissedhimtillitwasowerlate,andtheywereliketogangcleandaft。AndhesaidthatlittleCallumBeg(hewasabauldmischievouscallantthat),andyourhonour,werekilledthatsamenightinthetuilzie,andmonymaebrawmen。 Buthegratwhenhespako’theColonel,yeneversawthelike。 Andnowthewordgangs,theColonelistobetried,andtosufferwi’themthatwereta’enatCarlisle。’’ Andhissister?’’