第79章

类别:其他 作者:Sir Walter Scott字数:5239更新时间:18/12/22 09:36:37
Alas,no,’’answeredWaverley;Ihavebeenrefusedadmittance。’’ Itaccordswiththerest,’’shesaid;butwemustsubmit。 Shallyouobtainleave,doyousuppose?’’ For-for-to-morrow,’’saidWaverley;butmutteringthelastwordsofaintlythatitwasalmostunintelligible。 Ay,thenornever,’’saidFlora,until’’-sheadded,lookingupward,thetimewhen,Itrust,weshallallmeet。ButIhopeyouwillseehimwhileearthyetbearshim。Healwayslovedyouathisheart,though-butitisvaintotalkofthepast。’’ Vainindeed!’’echoedWaverley。 Orevenofthefuture,mygoodfriend,’’saidFlora,sofarasearthlyeventsareconcerned;forhowoftenhaveIpicturedtomyselfthestrongpossibilityofthishorridissue,andtaskedmyselftoconsiderhowIcouldsupportmypart;andyethowfarhasallmyanticipationfallenshortoftheunimaginablebitternessofthishour!’’ DearFlora,ifyourstrengthofmind’’ Ay,thereitis,’’sheanswered,somewhatwildly;thereisMr。Waverley,thereisabusydevilatmyheartthatwhispers-butitweremadnesstolistentoit-thatthestrengthofmindonwhichFlorapridedherselfhasmurderedherbrother!’’ GoodGod!howcanyougiveutterancetoathoughtsoshocking?’’ Ay,isitnotso?-butyetithauntsmelikeaphantom: Iknowitisunsubstantialandvain;butitwillbepresent- willintrudeitshorrorsonmymind-willwhisperthatmybrother,asvolatileasardent,wouldhavedividedhisenergiesamidahundredobjects。ItwasIwhotaughthimtoconcentratethem,andtogageallonthisdreadfulanddesperatecast。 OhthatIcouldrecollectthatIhadbutoncesaidtohim,`Hethatstrikethwiththeswordshalldiebythesword;’thatIhadbutoncesaid,Remainathome;reserveyourself,yourvassals,yourlife,forenterpriseswithinthereachofman。Butoh,Mr。 Waverley,Ispurredhisfierytemper,andhalfofhisruinatleastlieswithhissister?’’ ThehorridideawhichshehadintimatedEdwardendeavouredtocombatbyeveryincoherentargumentthatoccurredtohim。 Herecalledtohertheprinciplesonwhichboththoughtittheirdutytoact,andinwhichtheyhadbeeneducated。 DonotthinkIhaveforgottenthem,’’shesaid,lookingup,witheagerquickness;Idonotregrethisattemptbecauseitwaswrong-ohno!onthatpointIamarmed-butbecauseitwasimpossibleitcouldendotherwisethanthus。’’ Yetitdidnotalwaysseemsodesperateandhazardousasitwas;anditwouldhavebeenchosenbytheboldspiritofFerguswhetheryouhadapproveditorno;yourcounselsonlyservedtogiveunityandconsistencetohisconduct;todignify,butnottoprecipitate,hisresolution。’’FlorahadsoonceasedtolistentoEdward,andwasagainintentuponherneedle-work。 Doyouremember,’’shesaid,lookingupwithaghastlysmile,youoncefoundmemakingFergus’sbride-favours,andnowIamsewinghisbridal-garment。Ourfriendshere,’’shecontinued,withsuppressedemotion,aretogivehallowedearthintheirchapeltothebloodyrelicsofthelastVichIanVohr。Buttheywillnotallresttogether;no-hishead!-I shallnothavethelastmiserableconsolationofkissingthecoldlipsofmydear,dearFergus!’’ TheunfortunateFlorahere,afteroneortwohystericalsobs,faintedinherchair。Thelady,whohadbeenattendingintheante-room,nowenteredhastily,andbeggedEdwardtoleavetheroom,butnotthehouse。 Whenhewasrecalled,afterthespaceofnearlyhalf-an-hour,hefoundthat,byastrongeffort,MissMac-Ivorhadgreatlycomposedherself。ItwasthenheventuredtourgeMissBradwardine’sclaimtobeconsideredasanadoptedsister,andempoweredtoassistherplansforthefuture。 IhavehadaletterfrommydearRose,’’shereplied,tothesamepurpose。Sorrowisselfishandengrossing,orIwouldhavewrittentoexpressthat,eveninmyowndespair,Ifeltagleamofpleasureatlearningherhappyprospects,andathearingthatthegoodoldBaronhasescapedthegeneralwreck。GivethistomydearestRose;itisherpoorFlora’sonlyornamentofvalue,andwasthegiftofaprincess。’’Sheputintohishandsacasecontainingthechainofdiamondswithwhichsheusedtodecorateherhair。Tomeitisinfutureuseless。ThekindnessofmyfriendshassecuredmearetreatintheconventoftheScottishBenedictinenunsinParis。To-morrow-ifindeedIcansurviveto-morrow-Isetforwardonmyjourneywiththisvenerablesister。Andnow,Mr。Waverley,adieu!MayyoubeashappywithRoseasyouramiabledispositionsdeserve!- andthinksometimesonthefriendsyouhavelost。Donotattempttoseemeagain!itwouldbemistakenkindness。’’ Shegavehimherhand,onwhichEdwardshedatorrentoftears,and,withafalteringstep,withdrewfromtheapartment,andreturnedtothetownofCarlisle。Attheinnhefoundaletterfromhislawfriend,intimatingthathewouldbeadmittedtoFergusnextmorningassoonastheCastlegateswereopened,andpermittedtoremainwithhimtillthearrivaloftheSheriffgavesignalforthefatalprocession。 Adarkerdepartureisnear,Thedeath-drumismuffled,andsablethebier。 Campbell。 Afterasleeplessnight,thefirstdawnofmorningfoundWaverleyontheesplanadeinfrontoftheoldGothicgateofCarlisleCastle。Buthepaceditlongineverydirectionbeforethehourwhen,accordingtotherulesofthegarrison,thegateswereopenedandthedrawbridgelowered。Heproducedhisordertothesergeantoftheguard,andwasadmitted。 TheplaceofFergus’sconfinementwasagloomyandvaultedapartmentinthecentralpartoftheCastle-ahugeoldtower,supposedtobeofgreatantiquity,andsurroundedbyoutworks,seeminglyofHenryVIII。’stime,orsomewhatlater。Thegratingofthelargeold-fashionedbarsandbolts,withdrawnforthepurposeofadmittingEdward,wasansweredbytheclashofchains,astheunfortunateChieftain,stronglyandheavilyfettered,shuffledalongthestonefloorofhisprisontoflinghimselfintohisfriend’sarms。 MydearEdward,’’hesaid,inafirm,andevencheerfulvoice,thisistrulykind。Iheardofyourapproachinghappinesswiththehighestpleasure。AndhowdoesRose?andhowisouroldwhimsicalfriendtheBaron?Well,Itrust,sinceIseeyouatfreedom-Andhowwillyousettleprecedencebetweenthethreeerminespassantandthebearandboot-jack?’’ How,Ohow,mydearFergus,canyoutalkofsuchthingsatsuchamoment!’’ Why,wehaveenteredCarlislewithhappierauspices,tobesure-onthe16thofNovemberlast,forexample,whenwemarchedin,sidebyside,andhoistedthewhiteflagontheseancienttowers。ButIamnoboy,tositdownandweepbecausetheluckhasgoneagainstme。IknewthestakewhichIrisked; weplayedthegameboldly,andtheforfeitshallbepaidmanfully。 Andnow,sincemytimeisshort,letmecometothequestionsthatinterestmemost-ThePrince?hasheescapedtheblood-hounds?’’ Hehas,andisinsafety。’’ PraisedbeGodforthat!Tellmetheparticularsofhisescape。’’ Waverleycommunicatedthatremarkablehistorysofarasithadthentranspired,towhichFerguslistenedwithdeepinterest。 Hethenaskedafterseveralotherfriends;andmademanyminuteinquiriesconcerningthefateofhisownclansmen。Theyhadsufferedlessthanothertribeswhohadbeenengagedintheaffair;for,havinginagreatmeasuredispersedandreturnedhomeafterthecaptivityoftheirChieftain,accordingtotheuniversalcustomoftheHighlanders,theywerenotinarmswhentheinsurrectionwasfinallysuppressed,andconsequentlyweretreatedwithlessrigour。ThisFergusheardwithgreatsatisfaction。 Youarerich,’’hesaid,Waverley,andyouaregenerous。 WhenyouhearofthesepoorMac-lvorsbeingdistressedabouttheirmiserablepossessionsbysomeharshoverseeroragentofgovernment,rememberyouhaveworntheirtartan,andareanadoptedsonoftheirrace。TheBaron,whoknowsourmanners,andlivesnearourcountry,willapprizeyouofthetimeandmeanstobetheirprotector。WillyoupromisethistothelastVichIanVohr?’’ Edward,asmaywellbebelieved,pledgedhisword;whichheafterwardssoamplyredeemed,thathismemorystilllivesintheseglensbythenameoftheFriendoftheSonsofIvor。 WouldtoGod,’’continuedtheChieftain,Icouldbequeathtoyoumyrightstotheloveandobedienceofthisprimitiveandbraverace:-oratleast,asIhavestriventodo,persuadepoorEvantoacceptofhislifeupontheirterms,andbetoyouwhathehasbeentome,thekindest-thebravest-themostdevoted’’ Thetearswhichhisownfatecouldnotdrawforth,fellfastforthatofhisfoster-brother。 But,’’saidhe,dryingthem,thatcannotbe。YoucannotbetothemVichIanVohr;andthesethreemagicwords,’’saidhe,halfsmiling,aretheonly_OpenSesame_totheirfeelingsandsympathies,andpoorEvanmustattendhisfoster-brotherindeath,ashehasdonethroughhiswholelife。’’ AndIamsure,’’saidMaccombich,raisinghimselffromthefloor,onwhich,forfearofinterruptingtheirconversation,hehadlainsostill,thatintheobscurityoftheapartmentEdwardwasnotawareofhispresence-IamsureEvanneverdesiredordeservedabetterendthanjusttodiewithhisChieftain。’’ Andnow,’’saidFergus,whileweareuponthesubjectofclanship-whatthinkyounowofthepredictionoftheBodachGlas?’’-Then,beforeEdwardcouldanswer,Isawhimagainlastnight-hestoodintheslipofmoonshinewhichfellfromthathighandnarrowwindowtowardsmybed。WhyshouldI fearhim,Ithought-to-morrow,longerethistime,Ishallbeasimmaterialashe。`FalseSpirit!’Isaid,`artthoucometoclosethywalksonearth,andtoenjoythytriumphinthefallofthelastdescendantofthineenemy!’Thespectreseemedtobeckonandtosmileashefadedfrommysight。Whatdoyouthinkofit?-Iaskedthesamequestionofthepriest,whoisagoodandsensibleman;headmittedthatthechurchallowedthatsuchapparitionswerepossible,buturgedmenottopermitmymindtodwelluponit,asimaginationplaysussuchstrangetricks。Whatdoyouthinkofit?’’ Muchasyourconfessor,’’saidWaverley,willingtoavoiddisputeuponsuchapointatsuchamoment。Atapatthedoornowannouncedthatgoodman,andEdwardretiredwhileheadministeredtobothprisonersthelastritesofreligion,inthemodewhichtheChurchofRomeprescribes。 Inaboutanhourhewasre-admitted;soonafter,afileofsoldiersenteredwithablacksmith,whostruckthefettersfromthelegsoftheprisoners。 YouseethecomplimenttheypaytoourHighlandstrengthandcourage-wehavelainchainedherelikewildbeasts,tillourlegsarecrampedintopalsy,andwhentheyfreeus,theysendsixsoldierswithloadedmusketstopreventourtakingthecastlebystorm!’’ Edwardafterwardslearnedthatthesesevereprecautionshadbeentakeninconsequenceofadesperateattemptoftheprisonerstoescape,inwhichtheyhadverynearlysucceeded。 Shortlyafterwardsthedrumsofthegarrisonbeattoarms。 Thisisthelastturn-out,’’saidFergus,thatIshallhearandobey。Andnow,mydear,dearEdward,erewepartletusspeakofFlora-asubjectwhichawakesthetenderestfeelingthatyetthrillswithinme。’’ Wepartnot_here!_’’saidWaverley。 Oyes,wedo;youmustcomenofarther。NotthatIfearwhatistofollowformyself,’’hesaidproudly;Naturehashertorturesaswellasart;andhowhappyshouldwethinkthemanwhoescapesfromthethroesofamortalandpainfuldisorder,inthespaceofashorthalfhour?Andthismatter,spinitoutastheywill,cannotlastlonger。Butwhatadyingmancansufferfirmly,maykillalivingfriendtolookupon- Thissamelawofhightreason,’’hecontinued,withastonishingfirmnessandcomposure,isoneoftheblessings,Edward,withwhichyourfreecountryhasaccommodatedpooroldScotland: herownjurisprudence,asIhaveheard,wasmuchmilder。ButIsupposeonedayorother-whentherearenolongeranywildHighlanderstobenefitbyitstendermercies-theywillblotitfromtheirrecords,aslevellingthemwithanationofcannibals。