第1章

类别:其他 作者:佚名字数:11191更新时间:18/12/25 16:35:50
Maybehehasforgottenwherehereallydidputit,andistryingtoremember。I’llgivehimanotherchance。\" TheghostappearedgratefulanddelightedatseeingJoepreparetofollowhim,andledthewayintotheattic,pointedtotheceiling,andvanished。 \"Well,he’shititthistime,Idohope,\"saidmybrother—in—law; andnextdaytheysettoworktotaketheroofofftheplace。 Ittookthemthreedaystogettheroofthoroughlyoff,andalltheyfoundwasabird’snest;aftersecuringwhichtheycoveredupthehousewithtarpaulins,tokeepitdry。 Youmighthavethoughtthatwouldhavecuredthepoorfellowoflookingfortreasure。Butitdidn’t。 Hesaidtheremustbesomethinginitall,ortheghostwouldneverkeeponcomingasitdid;andthat,havinggonesofar,hewouldgoontotheend,andsolvethemystery,costwhatitmight。 Nightafternight,hewouldgetoutofhisbedandfollowthatspectraloldfraudaboutthehouse。Eachnight,theoldmanwouldindicateadifferentplace;and,oneachfollowingday,mybrother— in—lawwouldproceedtobreakupthemillatthepointindicated,andlookforthetreasure。Attheendofthreeweeks,therewasnotaroominthemillfittolivein。Everywallhadbeenpulleddown,everyfloorhadbeentakenup,everyceilinghadhadaholeknockedinit。Andthen,assuddenlyastheyhadbegun,theghost’svisitsceased;andmybrother—in—lawwasleftinpeace,torebuildtheplaceathisleisure。 \"Whatinducedtheoldimagetoplaysuchasillytrickuponafamilymanandaratepayer?\"Ah!that’sjustwhatIcannottellyou。 Somesaidthattheghostofthewickedoldmanhaddoneittopunishmybrother—in—lawfornotbelievinginhimatfirst;whileothersheldthattheapparitionwasprobablythatofsomedeceasedlocalplumberandglazier,whowouldnaturallytakeaninterestinseeingahouseknockedaboutandspoilt。Butnobodyknewanythingforcertain。 INTERLUDE Wehadsomemorepunch,andthenthecuratetoldusastory。 Icouldnotmakeheadortailofthecurate’sstory,soIcannotretailittoyou。Wenoneofuscouldmakeheadortailofthatstory。Itwasagoodstoryenough,sofarasmaterialwent。Thereseemedtobeanenormousamountofplot,andenoughincidenttohavemadeadozennovels。Ineverbeforeheardastorycontainingsomuchincident,noronedealingwithsomanyvariedcharacters。 Ishouldsaythateveryhumanbeingourcuratehadeverknownormet,orheardof,wasbroughtintothatstory。Thereweresimplyhundredsofthem。Everyfivesecondshewouldintroduceintothetaleacompletelyfreshcollectionofcharactersaccompaniedbyabrandnewsetofincidents。 Thiswasthesortofstoryitwas:— \"Well,then,myunclewentintothegarden,andgothisgun,but,ofcourse,itwasn’tthere,andScrogginssaidhedidn’tbelieveit。\" \"Didn’tbelievewhat?Who’sScroggins?\" \"Scroggins!Oh,whyhewastheotherman,youknow——itwaswife。\" \"WHATwashiswife——what’sSHEgottodowithit?\" \"Why,that’swhatI’mtellingyou。Itwasshethatfoundthehat。 She’dcomeupwithhercousintoLondon——hercousinwasmysister— in—law,andtheotherniecehadmarriedamannamedEvans,andEvans,afteritwasallover,hadtakentheboxroundtoMr。 Jacobs’,becauseJacobs’fatherhadseentheman,whenhewasalive,andwhenhewasdead,Joseph——\" \"Nowlookhere,neveryoumindEvansandthebox;what’sbecomeofyouruncleandthegun?\" \"Thegun!Whatgun?\" \"Why,thegunthatyouruncleusedtokeepinthegarden,andthatwasn’tthere。Whatdidhedowithit?Didhekillanyofthesepeoplewithit——theseJacobsesandEvansesandScrogginsesandJosephses?Because,ifso,itwasagoodandusefulwork,andweshouldenjoyhearingaboutit。\" \"No——ohno——howcouldhe?——hehadbeenbuiltupaliveinthewall,youknow,andwhenEdwardIVspoketotheabbotaboutit,mysistersaidthatinherthenstateofhealthshecouldnotandwouldnot,asitwasendangeringthechild’slife。SotheychristeneditHoratio,afterherownson,whohadbeenkilledatWaterloobeforehewasborn,andLordNapierhimselfsaid——\" \"Lookhere,doyouknowwhatyouaretalkingabout?\"weaskedhimatthispoint。 Hesaid\"No,\"butheknewitwaseverywordofittrue,becausehisaunthadseenitherself。Whereuponwecoveredhimoverwiththetablecloth,andhewenttosleep。 AndthenUncletoldusastory。 Unclesaidhiswasarealstory。 THEGHOSTOFTHEBLUECHAMBER (MyUncle’sStory) \"Idon’twanttomakeyoufellowsnervous,\"beganmyuncleinapeculiarlyimpressive,nottosayblood—curdling,toneofvoice,\"andifyouwouldratherthatIdidnotmentionit,Iwon’t;but,asamatteroffact,thisveryhouse,inwhichwearenowsitting,ishaunted。\" \"Youdon’tsaythat!\"exclaimedMr。Coombes。 \"What’stheuseofyoursayingIdon’tsayitwhenIhavejustsaidit?\"retortedmyunclesomewhatpettishly。\"Youdotalksofoolishly。Itellyouthehouseishaunted。RegularlyonChristmasEvetheBlueChamber[theycalledtheroomnexttothenurserythe’bluechamber,’atmyuncle’s,mostofthetoiletservicebeingofthatshade]ishauntedbytheghostofasinfulman——amanwhooncekilledaChristmaswaitwithalumpofcoal。\" \"Howdidhedoit?\"askedMr。Coombes,witheageranxiousness。 \"Wasitdifficult?\" \"Idonotknowhowhedidit,\"repliedmyuncle;\"hedidnotexplaintheprocess。Thewaithadtakenupapositionjustinsidethefrontgate,andwassingingaballad。Itispresumedthat,whenheopenedhismouthforBflat,thelumpofcoalwasthrownbythesinfulmanfromoneofthewindows,andthatitwentdownthewait’sthroatandchokedhim。\" \"Youwanttobeagoodshot,butitiscertainlyworthtrying,\" murmuredMr。Coombesthoughtfully。 \"Butthatwasnothisonlycrime,alas!\"addedmyuncle。\"Priortothathehadkilledasolocornet—player。\" \"No!Isthatreallyafact?\"exclaimedMr。Coombes。 \"Ofcourseit’safact,\"answeredmyuncletestily;\"atallevents,asmuchafactasyoucanexpecttogetinacaseofthissort。 \"Howverycaptiousyouarethisevening。Thecircumstantialevidencewasoverwhelming。Thepoorfellow,thecornet—player,hadbeenintheneighbourhoodbarelyamonth。OldMr。Bishop,whokeptthe’JollySandBoys’atthetime,andfromwhomIhadthestory,saidhehadneverknownamorehard—workingandenergeticsolocornet—player。He,thecornet—player,onlyknewtwotunes,butMr。 Bishopsaidthatthemancouldnothaveplayedwithmorevigour,orformorehoursinaday,ifhehadknownforty。Thetwotuneshedidplaywere\"AnnieLaurie\"and\"Home,SweetHome\";andasregardedhisperformanceoftheformermelody,Mr。Bishopsaidthatamerechildcouldhavetoldwhatitwasmeantfor。 \"Thismusician——thispoor,friendlessartistusedtocomeregularlyandplayinthisstreetjustoppositefortwohourseveryevening。 Oneeveninghewasseen,evidentlyinresponsetoaninvitation,goingintothisveryhouse,BUTWASNEVERSEENCOMINGOUTOFIT!\" \"Didthetownsfolktryofferinganyrewardforhisrecovery?\"askedMr。Coombes。 \"Notaha’penny,\"repliedmyuncle。 \"Anothersummer,\"continuedmyuncle,\"aGermanbandvisitedhere,intending——sotheyannouncedontheirarrival——tostaytilltheautumn。 \"Ontheseconddayfromtheirarrival,thewholecompany,asfineandhealthyabodyofmenasonecouldwishtosee,wereinvitedtodinnerbythissinfulman,and,afterspendingthewholeofthenexttwenty—fourhoursinbed,leftthetownabrokenanddyspepticcrew;theparishdoctor,whohadattendedthem,givingitashisopinionthatitwasdoubtfuliftheywould,anyofthem,befittoplayanairagain。\" \"You——youdon’tknowtherecipe,doyou?\"askedMr。Coombes。 \"UnfortunatelyIdonot,\"repliedmyuncle;\"butthechiefingredientwassaidtohavebeenrailwayrefreshment—roompork—pie。 \"Iforgettheman’sothercrimes,\"myunclewenton;\"Iusedtoknowthemallatonetime,butmymemoryisnotwhatitwas。Idonot,however,believeIamdoinghismemoryaninjusticeinbelievingthathewasnotentirelyunconnectedwiththedeath,andsubsequentburial,ofagentlemanwhousedtoplaytheharpwithhistoes;andthatneitherwashealtogetherunresponsibleforthelonelygraveofanunknownstrangerwhohadoncevisitedtheneighbourhood,anItalianpeasantlad,aperformeruponthebarrel— organ。 \"EveryChristmasEve,\"saidmyuncle,cleavingwithlowimpressivetonesthestrangeawedsilencethat,likeashadow,seemedtohaveslowlystolenintoandsettleddownupontheroom,\"theghostofthissinfulmanhauntstheBlueChamber,inthisveryhouse。 There,frommidnightuntilcock—crow,amidwildmuffledshrieksandgroansandmockinglaughterandtheghostlysoundofhorridblows,itdoesfiercephantomfightwiththespiritsofthesolocornet— playerandthemurderedwait,assistedatintervals,bytheshadesoftheGermanband;whiletheghostofthestrangledharpistplaysmadghostlymelodieswithghostlytoesontheghostofabrokenharp。 UnclesaidtheBlueChamberwascomparativelyuselessasasleeping—apartmentonChristmasEve。 \"Hark!\"saiduncle,raisingawarninghandtowardstheceiling,whileweheldourbreath,andlistened;\"Hark!Ibelievetheyareatitnow——intheBLUECHAMBER!\" THEBLUECHAMBER Iroseup,andsaidthatIwouldsleepintheBlueChamber。 BeforeItellyoumyownstory,however——thestoryofwhathappenedintheBlueChamber——Iwouldwishtoprefaceitwith— APERSONALEXPLANATION Ifeelagooddealofhesitationabouttellingyouthisstoryofmyown。YouseeitisnotastoryliketheotherstoriesthatIhavebeentellingyou,orratherthatTeddyBiffles,Mr。Coombes,andmyunclehavebeentellingyou:itisatruestory。ItisnotastorytoldbyapersonsittingroundafireonChristmasEve,drinkingwhiskypunch:itisarecordofeventsthatactuallyhappened。 Indeed,itisnota’story’atall,inthecommonlyacceptedmeaningoftheword:itisareport。Itis,Ifeel,almostoutofplaceinabookofthiskind。Itismoresuitabletoabiography,oranEnglishhistory。 Thereisanotherthingthatmakesitdifficultformetotellyouthisstory,andthatis,thatitisallaboutmyself。Intellingyouthisstory,Ishallhavetokeepontalkingaboutmyself;andtalkingaboutourselvesiswhatwemodern—dayauthorshaveastrongobjectiontodoing。Ifweliterarymenofthenewschoolhaveonepraiseworthyyearningmoreeverpresenttoourmindsthananotheritistheyearningnevertoappearintheslightestdegreeegotistical。 Imyself,soIamtold,carrythiscoyness——thisshrinkingreticenceconcerninganythingconnectedwithmyownpersonality,almosttoofar;andpeoplegrumbleatmebecauseofit。Peoplecometomeandsay— \"Well,now,whydon’tyoutalkaboutyourselfabit?That’swhatwewanttoreadabout。Tellussomethingaboutyourself。\" ButIhavealwaysreplied,\"No。\"ItisnotthatIdonotthinkthesubjectaninterestingone。Icannotmyselfconceiveofanytopicmorelikelytoprovefascinatingtotheworldasawhole,oratalleventstotheculturedportionofit。ButIwillnotdoit,onprinciple。Itisinartistic,anditsetsabadexampletotheyoungermen。Otherwriters(afewofthem)doit,Iknow;butI willnot——notasarule。 Underordinarycircumstances,therefore,Ishouldnottellyouthisstoryatall。Ishouldsaytomyself,\"No!Itisagoodstory,itisamoralstory,itisastrange,weird,enthrallingsortofastory;andthepublic,Iknow,wouldliketohearit;andIshouldliketotellittothem;butitisallaboutmyself——aboutwhatI said,andwhatIsaw,andwhatIdid,andIcannotdoit。Myretiring,anti—egotisticalnaturewillnotpermitmetotalkinthiswayaboutmyself。\" Butthecircumstancessurroundingthisstoryarenotordinary,andtherearereasonspromptingme,inspiteofmymodesty,toratherwelcometheopportunityofrelatingit。 AsIstatedatthebeginning,therehasbeenunpleasantnessinourfamilyoverthispartyofours,and,asregardsmyselfinparticular,andmyshareintheeventsIamnowabouttosetforth,grossinjusticehasbeendoneme。 Asameansofreplacingmycharacterinitsproperlight——ofdispellingthecloudsofcalumnyandmisconceptionwithwhichithasbeendarkened,Ifeelthatmybestcourseistogiveasimple,dignifiednarrationoftheplainfacts,andallowtheunprejudicedtojudgeforthemselves。Mychiefobject,Icandidlyconfess,istoclearmyselffromunjustaspersion。Spurredbythismotive——andIthinkitisanhonourableandarightmotive——IfindIamenabledtoovercomemyusualrepugnancetotalkingaboutmyself,andcanthustell— MYOWNSTORY Assoonasmyunclehadfinishedhisstory,I,asIhavealreadytoldyou,roseupandsaidthat_I_wouldsleepintheBlueChamberthatverynight。 \"Never!\"criedmyuncle,springingup。\"Youshallnotputyourselfinthisdeadlyperil。Besides,thebedisnotmade。\" \"Nevermindthebed,\"Ireplied。\"Ihavelivedinfurnishedapartmentsforgentlemen,andhavebeenaccustomedtosleeponbedsthathaveneverbeenmadefromoneyear’sendtotheother。Donotthwartmeinmyresolve。Iamyoung,andhavehadaclearconsciencenowforoveramonth。Thespiritswillnotharmme。I mayevendothemsomelittlegood,andinducethemtobequietandgoaway。Besides,Ishouldliketoseetheshow。\" Sayingwhich,Isatdownagain。(HowMr。Coombescametobeinmychair,insteadofattheothersideoftheroom,wherehehadbeenalltheevening;andwhyheneverofferedtoapologisewhenIsatrightdownontopofhim;andwhyyoungBifflesshouldhavetriedtopalmhimselfoffuponmeasmyUncleJohn,andinducedme,underthaterroneousimpression,toshakehimbythehandfornearlythreeminutes,andtellhimthatIhadalwaysregardedhimasfather,——aremattersthat,tothisday,Ihaveneverbeenabletofullyunderstand。) Theytriedtodissuademefromwhattheytermedmyfoolhardyenterprise,butIremainedfirm,andclaimedmyprivilege。Iwas’theguest。’’Theguest’alwayssleepsinthehauntedchamberonChristmasEve;itishisperquisite。 TheysaidthatifIputitonthatfooting,theyhad,ofcourse,noanswer;andtheylightedacandleforme,andaccompaniedmeupstairsinabody。 WhetherelevatedbythefeelingthatIwasdoinganobleaction,oranimatedbyameregeneralconsciousnessofrectitude,isnotformetosay,butIwentupstairsthatnightwithremarkablebuoyancy。 ItwasasmuchasIcoulddotostopatthelandingwhenIcametoit;IfeltIwantedtogoonuptotheroof。But,withthehelpofthebanisters,Irestrainedmyambition,wishedthemallgood— night,andwentinandshutthedoor。 Thingsbegantogowrongwithmefromtheveryfirst。Thecandletumbledoutofthecandlestickbeforemyhandwasoffthelock。Itkeptontumblingoutofthecandlestick,andeverytimeIpickedputitupandputitin,ittumbledoutagain:Ineversawsuchaslipperycandle。Igaveupattemptingtousethecandlestickatlast,andcarriedthecandleaboutinmyhand;and,eventhen,itwouldnotkeepupright。SoIgotwildandthrewitoutofwindow,andundressedandwenttobedinthedark。 Ididnotgotosleep,——Ididnotfeelsleepyatall,——Ilayonmyback,lookingupattheceiling,andthinkingofthings。IwishI couldremembersomeoftheideasthatcametomeasIlaythere,becausetheyweresoamusing。Ilaughedatthemmyselftillthebedshook。 Ihadbeenlyinglikethisforhalfanhourorso,andhadforgottenallabouttheghost,when,oncasuallycastingmyeyesroundtheroom,Inoticedforthefirsttimeasingularlycontented—lookingphantom,sittingintheeasy—chairbythefire,smokingtheghostofalongclaypipe。 Ifanciedforthemoment,asmostpeoplewouldundersimilarcircumstances,thatImustbedreaming。Isatup,andrubbedmyeyes。 No!Itwasaghost,clearenough。Icouldseethebackofthechairthroughhisbody。Helookedovertowardsme,tooktheshadowypipefromhislips,andnodded。 ThemostsurprisingpartofthewholethingtomewasthatIdidnotfeelintheleastalarmed。Ifanything,Iwasratherpleasedtoseehim。Itwascompany。 Isaid,\"Goodevening。It’sbeenacoldday!\" Hesaidhehadnotnoticedithimself,butdaredsayIwasright。 Weremainedsilentforafewseconds,andthen,wishingtoputitpleasantly,Isaid,\"IbelieveIhavethehonourofaddressingtheghostofthegentlemanwhohadtheaccidentwiththewait?\" Hesmiled,andsaiditwasverygoodofmetorememberit。Onewaitwasnotmuchtoboastof,butstill,everylittlehelped。 Iwassomewhatstaggeredathisanswer。Ihadexpectedagroanofremorse。Theghostappeared,onthecontrary,toberatherconceitedoverthebusiness。Ithoughtthat,ashehadtakenmyreferencetothewaitsoquietly,perhapshewouldnotbeoffendedifIquestionedhimabouttheorgan—grinder。Ifeltcuriousaboutthatpoorboy。 \"Isittrue,\"Iasked,\"thatyouhadahandinthedeathofthatItalianpeasantladwhocametothetownoncewithabarrel—organthatplayednothingbutScotchairs?\" Hequitefiredup。\"Hadahandinit!\"heexclaimedindignantly。 \"Whohasdaredtopretendthatheassistedme?Imurderedtheyouthmyself。Nobodyhelpedme。AloneIdidit。ShowmethemanwhosaysIdidn’t。\" Icalmedhim。IassuredhimthatIhadnever,inmyownmind,doubtedthathewastherealandonlyassassin,andIwentonandaskedhimwhathehaddonewiththebodyofthecornet—playerhehadkilled。 Hesaid,\"Towhichonemayyoubealluding?\" \"Oh,werethereanymorethen?\"Iinquired。 Hesmiled,andgavealittlecough。Hesaidhedidnotliketoappeartobeboasting,butthat,countingtrombones,therewereseven。 \"Dearme!\"Ireplied,\"youmusthavehadquiteabusytimeofit,onewayandanother。\" Hesaidthatperhapsheoughtnottobetheonetosayso,butthatreally,speakingofordinarymiddle—society,hethoughttherewerefewghostswhocouldlookbackuponalifeofmoresustainedusefulness。 Hepuffedawayinsilenceforafewseconds,whileIsatwatchinghim。Ihadneverseenaghostsmokingapipebefore,thatIcouldremember,anditinterestedme。 Iaskedhimwhattobaccoheused,andhereplied,\"Theghostofcutcavendish,asarule。\" Heexplainedthattheghostofallthetobaccothatamansmokedinlifebelongedtohimwhenhebecamedead。Hesaidhehimselfhadsmokedagooddealofcutcavendishwhenhewasalive,sothathewaswellsuppliedwiththeghostofitnow。 Iobservedthatitwasausefulthingtoknowthat,andImadeupmymindtosmokeasmuchtobaccoaseverIcouldbeforeIdied。 IthoughtImightaswellstartatonce,soIsaidIwouldjoinhiminapipe,andhesaid,\"Do,oldman\";andIreachedoverandgotoutthenecessaryparaphernaliafrommycoatpocketandlitup。 Wegrewquitechummyafterthat,andhetoldmeallhiscrimes。Hesaidhehadlivednextdooroncetoayoungladywhowaslearningtoplaytheguitar,whileagentlemanwhopractisedonthebass— viollivedopposite。Andhe,withfiendishcunning,hadintroducedthesetwounsuspectingyoungpeopletooneanother,andhadpersuadedthemtoelopewitheachotheragainsttheirparents’ wishes,andtaketheirmusicalinstrumentswiththem;andtheyhaddoneso,and,beforethehoneymoonwasover,SHEhadbrokenhisheadwiththebass—viol,andHEhadtriedtocramtheguitardownherthroat,andhadinjuredherforlife。 Myfriendsaidheusedtoluremuffin—menintothepassageandthenstuffthemwiththeirownwarestilltheyburstanddied。Hesaidhehadquietedeighteenthatway。 Youngmenandwomenwhorecitedlonganddrearypoemsateveningparties,andcallowyouthswhowalkedaboutthestreetslateatnight,playingconcertinas,heusedtogettogetherandpoisoninbatchesoften,soastosaveexpense;andparkoratorsandtemperancelecturersheusedtoshutupsixinasmallroomwithaglassofwaterandacollection—boxapiece,andletthemtalkeachothertodeath。 Itdidonegoodtolistentohim。 Iaskedhimwhenheexpectedtheotherghosts——theghostsofthewaitandthecornet—player,andtheGermanbandthatUncleJohnhadmentioned。Hesmiled,andsaidtheywouldnevercomeagain,anyofthem。 Isaid,\"Why;isn’tittrue,then,thattheymeetyouhereeveryChristmasEveforarow?\" HerepliedthatitWAStrue。EveryChristmasEve,fortwenty—fiveyears,hadheandtheyfoughtinthatroom;buttheywouldnevertroublehimnoranybodyelseagain。Onebyone,hadhelaidthemout,spoilt,andutterlyuselessforallhauntingpurposes。HehadfinishedoffthelastGerman—bandghostthatveryevening,justbeforeIcameupstairs,andhadthrownwhatwasleftofitoutthroughtheslitbetweenthewindow—sashes。Hesaiditwouldneverbeworthcallingaghostagain。 \"Isupposeyouwillstillcomeyourself,asusual?\"Isaid。\"Theywouldbesorrytomissyou,Iknow。\" \"Oh,Idon’tknow,\"hereplied;\"there’snothingmuchtocomefornow。Unless,\"headdedkindly,\"YOUaregoingtobehere。I’llcomeifyouwillsleepherenextChristmasEve。\" \"Ihavetakenalikingtoyou,\"hecontinued;\"youdon’tflyoff,screeching,whenyouseeaparty,andyourhairdoesn’tstandonend。You’venoidea,\"hesaid,\"howsickIamofseeingpeople’shairstandingonend。\" Hesaiditirritatedhim。 Justthenaslightnoisereachedusfromtheyardbelow,andhestartedandturneddeathlyblack。 \"Youareill,\"Icried,springingtowardshim;\"tellmethebestthingtodoforyou。ShallIdrinksomebrandy,andgiveyoutheghostofit?\" Heremainedsilent,listeningintentlyforamoment,andthenhegaveasighofrelief,andtheshadecamebacktohischeek。 \"It’sallright,\"hemurmured;\"Iwasafraiditwasthecock。\" \"Oh,it’stooearlyforthat,\"Isaid。\"Why,it’sonlythemiddleofthenight。\" \"Oh,thatdoesn’tmakeanydifferencetothosecursedchickens,\"herepliedbitterly。\"Theywouldjustassooncrowinthemiddleofthenightasatanyothertime——sooner,iftheythoughtitwouldspoilachap’seveningout。Ibelievetheydoitonpurpose。\" Hesaidafriendofhis,theghostofamanwhohadkilledawater— ratecollector,usedtohauntahouseinLongAcre,wheretheykeptfowlsinthecellar,andeverytimeapolicemanwentbyandflashedhisbull’s—eyedownthegrating,theoldcocktherewouldfancyitwasthesun,andstartcrowinglikemad;when,ofcourse,thepoorghosthadtodissolve,anditwould,inconsequence,getbackhomesometimesasearlyasoneo’clockinthemorning,swearingfearfullybecauseithadonlybeenoutforanhour。 Iagreedthatitseemedveryunfair。 \"Oh,it’sanabsurdarrangementaltogether,\"hecontinued,quiteangrily。\"Ican’timaginewhatouroldmancouldhavebeenthinkingofwhenhemadeit。AsIhavesaidtohim,overandoveragain,’Haveafixedtime,andleteverybodysticktoit——sayfouro’clockinsummer,andsixinwinter。Thenonewouldknowwhatonewasabout。’\" \"Howdoyoumanagewhenthereisn’tanycockhandy?\"Iinquired。 Hewasonthepointofreplying,whenagainhestartedandlistened。ThistimeIdistinctlyheardMr。Bowles’scock,nextdoor,crowtwice。 \"Thereyouare,\"hesaid,risingandreachingforhishat;\"that’sthesortofthingwehavetoputupwith。WhatISthetime?\" Ilookedatmywatch,andfounditwashalf—pastthree。 \"Ithoughtasmuch,\"hemuttered。\"I’llwringthatblessedbird’sneckifIgetholdofit。\"Andhepreparedtogo。 \"Ifyoucanwaithalfaminute,\"Isaid,gettingoutofbed,\"I’llgoabitofthewaywithyou。\" \"It’sverygoodofyou,\"herejoined,pausing,\"butitseemsunkindtodragyouout。\" \"Notatall,\"Ireplied;\"Ishalllikeawalk。\"AndIpartiallydressedmyself,andtookmyumbrella;andheputhisarmthroughmine,andwewentouttogether。 JustbythegatewemetJones,oneofthelocalconstables。 \"Good—night,Jones,\"Isaid(IalwaysfeelaffableatChristmas— time)。 \"Good—night,sir,\"answeredthemanalittlegruffly,Ithought。 \"MayIaskwhatyou’rea—doingof?\" \"Oh,it’sallright,\"Iresponded,withawaveofmyumbrella;\"I’mjustseeingmyfriendpartofthewayhome。\" Hesaid,\"Whatfriend?\" \"Oh,ah,ofcourse,\"Ilaughed;\"Iforgot。He’sinvisibletoyou。 Heistheghostofthegentlemanthatkilledthewait。I’mjustgoingtothecornerwithhim。\" \"Ah,Idon’tthinkIwould,ifIwasyou,sir,\"saidJonesseverely。\"Ifyoutakemyadvice,you’llsaygood—byetoyourfriendhere,andgobackindoors。Perhapsyouarenotawarethatyouarewalkingaboutwithnothingonbutanight—shirtandapairofbootsandanopera—hat。Where’syourtrousers?\" Ididnotliketheman’smanneratall。Isaid,\"Jones!Idon’twishtohavetoreportyou,butitseemstomeyou’vebeendrinking。Mytrousersarewhereaman’strousersoughttobe——onhislegs。Idistinctlyrememberputtingthemon。\" \"Well,youhaven’tgotthemonnow,\"heretorted。 \"Ibegyourpardon,\"Ireplied。\"ItellyouIhave;IthinkI oughttoknow。\" \"Ithinkso,too,\"heanswered,\"butyouevidentlydon’t。Nowyoucomealongindoorswithme,anddon’tlet’shaveanymoreofit。\" UncleJohncametothedooratthispoint,havingbeenawaked,I suppose,bythealtercation;and,atthesamemoment,AuntMariaappearedatthewindowinhernightcap。 Iexplainedtheconstable’smistaketothem,treatingthematteraslightlyasIcould,soasnottogetthemanintotrouble,andI turnedforconfirmationtotheghost。 Hewasgone!Hehadleftmewithoutaword——withoutevensayinggood—bye! Itstruckmeassounkind,hishavinggoneoffinthatway,thatI burstintotears;andUncleJohncameout,andledmebackintothehouse。 Onreachingmyroom,IdiscoveredthatJoneswasright。Ihadnotputonmytrousers,afterall。Theywerestillhangingoverthebed—rail。Isuppose,inmyanxietynottokeeptheghostwaiting,Imusthaveforgottenthem。 Sucharetheplainfactsofthecase,outofwhichitmust,doubtless,tothehealthy,charitablemindappearimpossiblethatcalumnycouldspring。 Butithas。 Persons——Isay’persons’——haveprofessedthemselvesunabletounderstandthesimplecircumstanceshereinnarrated,exceptinthelightofexplanationsatoncemisleadingandinsulting。Slurshavebeencastandaspersionsmadeonmebythoseofmyownfleshandblood。 ButIbearnoill—feeling。Imerely,asIhavesaid,setforththisstatementforthepurposeofclearingmycharacterfrominjurioussuspicion。