第12章

类别:其他 作者:Daniel Defoe字数:4276更新时间:18/12/26 16:40:16
wasamaninahurryofpublicaffairsandgettingmoney, seldomathome,thoughtfulofthemainchance,butleftall thosethingstohiswife。 Youmayeasilybelieve,thatwhentheplotwasthus,asthey thought,brokeout,andthateveryonethoughttheyknewhow thingswerecarried,itwasnotsodifficultorsodangerousfor theelderbrother,whomnobodysuspectedofanything,tohave afreeraccesstomethanbefore;nay,themother,whichwas justashewished,proposedittohimtotalkwithMrs。Betty。 ’Foritmaybe,son,’saidshe,’youmayseefartherintothe thingthanI,andseeifyouthinkshehasbeensopositiveas Robinsaysshehasbeen,orno。’ Thiswasaswellashecould wish,andhe,asitwere,yieldingtotalkwithmeathismother’s request,shebroughtmetohimintoherownchamber,toldme hersonhadsomebusinesswithmeatherrequest,anddesired metobeverysincerewithhim,andthensheleftustogether, andhewentandshutthedoorafterher。 Hecamebacktomeandtookmeinhisarms,andkissedme verytenderly;buttoldmehehadalongdiscoursetohold withme,anditwasnotcometothatcrisis,thatIshouldmake myselfhappyormiserableaslongasIlived;thatthething wasnowgonesofar,thatifIcouldnotcomplywithhisdesire, wewouldbothberuined。 Thenhetoldthewholestory betweenRobin,ashecalledhim,andhismotherandsisters andhimself,asitisabove。 ’Andnow,dearchild,’sayshe, ’considerwhatitwillbetomarryagentlemanofagoodfamily, ingoodcircumstances,andwiththeconsentofthewholehouse, andtoenjoyallthatheworldcangiveyou;andwhat,onthe otherhand,tobesunkintothedarkcircumstancesofawoman thathaslostherreputation;andthatthoughIshallbeaprivate friendtoyouwhileIlive,yetasIshallbesuspectedalways, soyouwillbeafraidtoseeme,andIshallbeafraidtoownyou。’ Hegavemenotimetoreply,butwentonwithmethus: ’What hashappenedbetweenus,child,solongaswebothagreetodo so,maybeburiedandforgotten。 Ishallalwaysbeyoursincere friend,withoutanyinclinationtonearerintimacy,whenyou becomemysister;andweshallhaveallthehonestpartof conversationwithoutanyreproachesbetweenusofhaving doneamiss。 Ibegofyoutoconsiderit,andtonotstandinthe wayofyourownsafetyandprosperity;andtosatisfyyouthat Iamsincere,’addedhe,’Ihereofferyou#500inmoney,to makeyousomeamendsforthefreedomsIhavetakenwith you,whichweshalllookuponassomeofthefolliesofour lives, which’tishopedwemayrepentof。’ Hespokethisinsomuchmoremovingtermsthanitispossible formetoexpress,andwithsomuchgreaterforceofargument thanIcanrepeat,thatIonlyrecommendittothosewhoread thestory,tosuppose,thatasheheldmeaboveanhouranda halfinthatdiscourse,soheansweredallmyobjections,and fortifiedhisdiscoursewithalltheargumentsthathumanwit andartcoulddevise。 Icannotsay,however,thatanythinghesaidmadeimpression enoughuponmesoastogivemeanythoughtofthematter, tillhetoldmeatlastveryplainly,thatifIrefused,hewas sorrytoaddthathecouldnevergoonwithmeinthatstation aswestoodbefore;thatthoughhelovedmeaswellasever, andthatIwasasagreeabletohimasever,yetsenseofvirtue hadnotsofarforsakenhimastosufferhimtoliewitha womanthathisbrothercourtedtomakehiswife;andifhe tookhisleaveofme,withadenialinthisaffair,whateverhe mightdoformeinthepointofsupport,groundedonhisfirst engagementofmaintainingme,yethewouldnothavemebe surprisedthathewasobligedtotellmehecouldnotallow himselftoseemeanymore;andthat,indeed,Icouldnot expectitofhim。 Ireceivedthislastpartwithsometokenofsurpriseand disorder,andhadmuchadotoavoidsinkingdown,forindeed Ilovedhimtoanextravagancenoteasytoimagine;buthe perceivedmydisorder。 Heentreatedmetoconsiderseriously ofit;assuredmethatitwastheonlywaytopreserveour mutualaffection;thatinthisstationwemightloveasfriends, withtheutmostpassion,andwithaloveofrelationuntainted, freefromourjustreproaches,andfreefromotherpeople’s suspicions;thatheshouldeveracknowledgehishappiness owingtome;thathewouldbedebtortomeaslongashe lived,andwouldbepayingthatdebtaslongashehadbreath。 Thushewroughtmeup,inshort,toakindofhesitationinthe matter;havingthedangersononesiderepresentedinlively figures,andindeed,heightenedbymyimaginationofbeing turnedouttothewideworldamerecast-offwhore,foritwas noless,andperhapsexposedassuch,withlittletoprovidefor myself,withnofriend,noacquaintanceinthewholeworld, outofthattown,andthereIcouldnotpretendtostay。 All thisterrifiedmetothelastdegree,andhetookcareuponall occasionstolayithometomeintheworstcoloursthatitcould bepossibletobedrawnin。 Ontheotherhand,hefailednotto setforththeeasy,prosperouslifewhichIwasgoingtolive。 HeansweredallthatIcouldobjectfromaffection,andfrom formerengagements,withtellingmethenecessitythatwas beforeusoftakingothermeasuresnow;andastohispromises ofmarriage,thenatureofthings,hesaid,hadputanendto that,bytheprobabilityofmybeinghisbrother’swife,before thetimetowhichhispromisesallreferred。 Thus,inaword,Imaysay,hereasonedmeoutofmyreason; heconqueredallmyarguments,andIbegantoseeadanger thatIwasin,whichIhadnotconsideredofbefore,andthat was,ofbeingdroppedbybothofthemandleftaloneinthe worldtoshiftformyself。 This,andhispersuasion,atlengthprevailedwithmeto consent,thoughwithsomuchreluctance,thatitwaseasyto seeIshouldgotochurchlikeabeartothestake。 Ihadsome littleapprehensionsaboutme,too,lestmynewspouse,who, bytheway,Ihadnottheleastaffectionfor,shouldbeskillful enoughtochallengemeonanotheraccount,uponourfirst comingtobedtogether。 Butwhetherhediditwithdesignor not,Iknownot,buthiselderbrothertookcaretomakehim verymuchfuddledbeforehewenttobed,sothatIhadthe satisfactionofadrunkenbedfellowthefirstnight。 Howhe diditIknownot,butIconcludedthathecertainlycontrived it,thathisbrothermightbeabletomakenojudgmentofthe differencebetweenamaidandamarriedwoman;nordidhe everentertainanynotionsofit,ordisturbhisthoughtsaboutit。 IshouldgobackalittleheretowhereIleftoff。 Theelder brotherhavingthusmanagedme,hisnextbusinesswasto managehismother,andheneverlefttillhehadbroughther toacquiesceandbepassiveinthething,evenwithout acquaintingthefather,otherthanbypostletters;sothatshe consentedtoourmarryingprivately,andleavinghertomange thefatherafterwards。 Thenhecajoledwithhisbrother,andpersuadedhimwhat servicehehaddonehim,andhowhehadbroughthismother toconsent,which,thoughtrue,wasnotindeeddonetoserve him,buttoservehimself;butthusdiligentlydidhecheathim, andhadthethanksofafaithfulfriendforshiftingoffhiswhore intohisbrother’sarmsforawife。 Socertainlydoesinterest banishallmannerofaffection,andsonaturallydomengive uphonourandjustice,humanity,andevenChristianity,to securethemselves。 ImustnowcomebacktobrotherRobin,aswealwayscalled him,whohavinggothismother’sconsent,asabove,came bigwiththenewstome,andtoldmethewholestoryofit, withasinceritysovisible,thatImustconfessitgrievedme thatImustbetheinstrumenttoabusesohonestagentleman。 Buttherewasnoremedy;hewouldhaveme,andIwasnot obligedtotellhimthatIwashisbrother’swhore,thoughIhad nootherwaytoputhimoff;soIcamegraduallyintoit,tohis satisfaction,andbeholdweweremarried。 Modestyforbidsmetorevealthesecretsofthemarriage-bed, butnothingcouldhavehappenedmoresuitabletomy circumstancesthanthat,asabove,myhusbandwassofuddled whenhecametobed,thathecouldnotrememberinthe morningwhetherhehadhadanyconversationwithmeorno, andIwasobligedtotellhimhehad,thoughinrealityhehad not,thatImightbesurehecouldmaketoinquiryabout anythingelse。 Itconcernsthestoryinhandverylittletoenterintothefurther particularsofthefamily,orofmyself,forthefiveyearsthatI livedwiththishusband,onlytoobservethatIhadtwochildren byhim,andthatattheendoffiveyearshedied。 Hehadbeen reallyaverygoodhusbandtome,andwelivedveryagreeably together;butashehadnotreceivedmuchfromthem,andhad inthelittletimehelivedacquirednogreatmatters,somy circumstanceswerenotgreat,norwasImuchmendedbythe match。 Indeed,Ihadpreservedtheelderbrother’sbondsto me,topay#500,whichheofferedmeformyconsenttomarry hisbrother;andthis,withwhatIhadsavedofthemoneyhe formerlygaveme,aboutasmuchmorebymyhusband,leftme awidowwithabout#1200inmypocket。 Mytwochildrenwere,indeed,takenhappilyoffmyhandsby myhusband’sfatherandmother,andthat,bytheway,wasall theygotbyMrs。Betty。 IconfessIwasnotsuitablyaffectedwiththelossofmyhusband, norindeedcanIsaythatIeverlovedhimasIoughttohave done,oraswasproportionabletothegoodusageIhadfrom him,forhewasatender,kind,good-humouredmanasany womancoulddesire;buthisbrotherbeingsoalwaysinmy sight,atleastwhilewewereinthecountry,wasacontinual snaretome,andIneverwasinbedwithmyhusbandbutI wishedmyselfinthearmsofhisbrother;andthoughhisbrother neverofferedmetheleastkindnessthatwayafterourmarriage, butcarrieditjustasabrotherouttodo,yetitwasimpossible formetodosotohim;inshort,Icommittedadulteryandincest withhimeverydayinmydesires,which,withoutdoubt,wasas effectuallycriminalinthenatureoftheguiltasifIhadactually doneit。