第17章

类别:其他 作者:Daniel Defoe字数:4044更新时间:18/12/26 16:40:16
Onemorninghepullsoffhisdiamondring,andwritesupon theglassofthesashinmychamberthisline—— ’YouIlove,andyoualone。’ Ireadit,andaskedhimtolendmehisring,withwhichIwrote underit,thus—— ’Andsoinlovesayseveryone。’ Hetakeshisringagain,andwritesanotherlinethus—— ’Virtuealoneisanestate。’ Iborroweditagain,andIwroteunderit—— ’Butmoney’svirtue,goldisfate。’ Hecolouredasredasfiretoseemeturnsoquickuponhim, andinakindofaragetoldmehewouldconquerme,and writesagainthus—— ’Iscornyourgold,andyetIlove。’ Iventuredalluponthelastcastofpoetry,asyou’llsee,forI wroteboldlyunderhislast—— ’I’mpoor: let’sseehowkindyou’llprove。’ Thiswasasadtruthtome;whetherhebelievedmeorno,I couldnottell;Isupposedthenthathedidnot。 However,he flewtome,tookmeinhisarms,and,kissingmeveryeagerly, andwiththegreatestpassionimaginable,heheldmefasttill hecalledforapenandink,andthentoldmehecouldnotwait thetediouswritingontheglass,but,pullingoutapieceof paper,hebeganandwroteagain—— ’Bemine,withallyourpoverty。’ Itookhispen,andfollowedhimimmediately,thus—— ’YetsecretlyyouhopeIlie。’ Hetoldmethatwasunkind,becauseitwasnotjust,andthat Iputhimuponcontradictingme,whichdidnotconsistwith goodmanners,anymorethanwithhisaffection;andtherefore, sinceIhadinsensiblydrawnhimintothispoeticalscribble,he beggedIwouldnotobligehimtobreakitoff;sohewrites again—— ’Letlovealonebeourdebate。’ Iwroteagain—— ’Shelovesenoughthatdoesnothate。’ Thishetookforafavour,andsolaiddownthecudgels,that istosay,thepen;Isay,hetookifforafavour,andamighty oneitwas,ifhehadknownall。 However,hetookitasImeant it,thatis,tolethimthinkIwasinclinedtogoonwithhim,as indeedIhadallthereasonintheworldtodo,forhewasthe best-humoured,merrysortofafellowthatIevermetwith, andIoftenreflectedonmyselfhowdoublycriminalitwasto deceivesuchaman;butthatnecessity,whichpressedmeto asettlementsuitabletomycondition,wasmyauthorityforit; andcertainlyhisaffectiontome,andthegoodnessofhistemper, howevertheymightargueagainstusinghimill,yettheystrongly arguedtomethathewouldbettertakethedisappointment thansomefiery-temperedwretch,whomighthavenothingto recommendhimbutthosepassionswhichwouldserveonlyto makeawomanmiserableallherdays。 Besides,thoughIjestedwithhim(ashesupposedit)so oftenaboutmypoverty,yet,whenhefoundittobetrue,he hadforeclosedallmannerofobjection,seeing,whetherhe wasinjestorinearnest,hehaddeclaredhetookmewithout anyregardtomyportion,and,whetherIwasinjestorin earnest,Ihaddeclaredmyselftobeverypoor;sothat,ina word,Ihadhimfastbothways;andthoughhemightsay afterwardshewascheated,yethecouldneversaythatIhad cheatedhim。 Hepursuedmecloseafterthis,andasIsawtherewasnoneed tofearlosinghim,Iplayedtheindifferentpartwithhimlonger thanprudencemightotherwisehavedictatedtome。 ButI consideredhowmuchthiscautionandindifferencewouldgive metheadvantageoverhim,whenIshouldcometobeunder thenecessityofowningmyowncircumstancestohim;andI manageditthemorewarily,becauseIfoundheinferredfrom thence,asindeedheoughttodo,thatIeitherhadthemore moneyorthemorejudgment,andwouldnotventureatall。 Itookthefreedomoneday,afterwehadtalkedprettyclose tothesubject,totellhimthatitwastrueIhadreceivedthe complimentofaloverfromhim,namely,thathewouldtake mewithoutinquiringintomyfortune,andIwouldmakehim asuitablereturninthis,viz。thatIwouldmakeaslittleinquiry intohisasconsistedwithreason,butIhopedhewouldallow metoaskafewquestions,whichhewouldanswerornotas hethoughtfit;andthatIwouldnotbeoffendedifhedidnot answermeatall;oneofthesequestionsrelatedtoourmanner ofliving,andtheplacewhere,becauseIhadheardhehada greatplantationinVirginia,andthathehadtalkedofgoing tolivethere,andItoldhimIdidnotcaretobetransported。 Hebeganfromthisdiscoursetoletmevoluntarilyintoall hisaffairs,andtotellmeinafrank,openwayallhis circumstances,bywhichIfoundhewasverywelltopassin theworld;butthatgreatpartofhisestateconsistedofthree plantations,whichhehadinVirginia,whichbroughthimina verygoodincome,generallyspeaking,tothetuneof#300,a year,butthatifhewastoliveuponthem,wouldbringhimin fourtimesasmuch。 ’Verywell,’thoughtI;’youshallcarry methitherassoonasyouplease,thoughIwon’ttellyouso beforehand。’ Ijestedwithhimextremelyaboutthefigurehewouldmake inVirginia;butIfoundhewoulddoanythingIdesired,though hedidnotseemgladtohavemeundervaluehisplantations, soIturnedmytale。 ItoldhimIhadgoodreasonnottogo theretolive,becauseifhisplantationswereworthsomuch there,Ihadnotafortunesuitabletoagentlemanof#1200a year,ashesaidhisestatewouldbe。 Herepliedgenerously,hedidnotaskwhatmyfortunewas; hehadtoldmefromthebeginninghewouldnot,andhewould beasgoodashisword;butwhateveritwas,heassuredmehe wouldneverdesiremetogotoVirginiawithhim,orgothither himselfwithoutme,unlessIwasperfectlywilling,andmade itmychoice。 Allthis,youmaybesure,wasasIwished,andindeednothing couldhavehappenedmoreperfectlyagreeable。 Icarriediton asfarasthiswithasortofindifferencythatheoftenwondered at,morethanatfirst,butwhichwastheonlysupportofhis courtship;andImentionittherathertointimateagaintothe ladiesthatnothingbutwantofcourageforsuchanindifferency makesoursexsocheap,andpreparesthemtobeill-usedas theyare;wouldtheyventurethelossofapretendingfopnow andthen,whocarriesithighuponthepointofhisownmerit, theywouldcertainlybelessslighted,andcourtedmore。 Had Idiscoveredreallyandtrulywhatmygreatfortunewas,and thatinallIhadnotfull#500whenheexpected#1500,yetI hadhookedhimsofast,andplayedhimsolong,thatIwas satisfiedhewouldhavehadmeinmyworstcircumstances; andindeeditwaslessasurprisetohimwhenhelearnedthe truththanitwouldhavebeen,becausehavingnottheleast blametolayonme,whohadcarrieditwithanairofindifference tothelast,hewouldnotsayoneword,exceptthatindeedhe thoughtithadbeenmore,butthatifithadbeenlesshedid notrepenthisbargain;onlythatheshouldnotbeableto maintainmesowellasheintended。 Inshort,weweremarried,andveryhappilymarriedonmy side,Iassureyou,astotheman;forhewasthebest-humoured manthateverywomanhad,buthiscircumstanceswerenotso goodasIimagined,as,ontheotherhand,hehadnotbettered himselfbymarryingsomuchasheexpected。 Whenweweremarried,Iwasshrewdlyputtoittobringhim thatlittlestockIhad,andtolethimseeitwasnomore;but therewasanecessityforit,soItookmyopportunityoneday whenwewerealone,toenterintoashortdialoguewithhim aboutit。 ’Mydear,’saidI,’wehavebeenmarriedafortnight; isitnottimetoletyouknowwhetheryouhavegotawife withsomethingorwithnothing?’ ’Yourowntimeforthat, mydear,’sayshe;’IamsatisfiedthatIhavegotthewifeI love;Ihavenottroubledyoumuch,’sayshe,’withmyinquiry afterit。’ ’That’strue,’saysI,’butIhaveagreatdifficultyuponme aboutit,whichIscarceknowhowtomanage。’ ’What’sthat,mdear?’sayshe。 ’Why,’saysI,’’tisalittleharduponme,and’tisharderupon you。 IamtoldthatCaptain——’(meaningmyfriend’shusband) ’hastoldyouIhadagreatdealmoremoneythanIever pretendedtohave,andIamsureIneveremployedhimtodoso。’ ’Well,’sayshe,’Captain——mayhavetoldmeso,butwhat then? Ifyouhavenotsomuch,thatmaylieathisdoor,but younevertoldmewhatyouhad,soIhavenoreasontoblame youifyouhavenothingatall。’ ’That’sissojust,’saidI,’andsogenerous,thatitmakesmy havingbutalittleadoubleafflictiontome。’ ’Thelessyouhave,mydear,’sayshe,’theworseforusboth; butIhopeyourafflictionyouspeakofisnotcausedforfear Ishouldbeunkindtoyou,forwantofaportion。 No,no,if youhavenothing,tellmeplainly,andatonce;Imayperhaps tellthecaptainhehascheatedme,butIcanneversayyou havecheatedme,fordidyounotgiveitunderyourhandthat youwerepoor? andsoIoughttoexpectyoutobe。’ ’Well,’saidI,’mydear,IamgladIhavenotbeenconcerned indeceivingyoubeforemarriage。 IfIdeceiveyousince,’tis ne’ertheworse;thatIampooristootrue,butnotsopooras tohavenothingneither’;soIpulledoutsomebankbills,and gavehimabout#160。 ’There’ssomething,mydear,’saidI, ’andnotquiteallneither。’ Ihadbroughthimsoneartoexpectingnothing,bywhatIhad saidbefore,thatthemoney,thoughthesumwassmallinitself, wasdoublywelcometohim;heowneditwasmorethanhe lookedfor,andthathedidnotquestionbymydiscourseto him,butthatmyfineclothes,goldwatch,andadiamondring ortwo,hadbeenallmyfortune。 Ilethimpleasehimselfwiththat#160twoorthreedays,and then,havingbeenabroadthatday,andasifIhad beentofetch