第30章

类别:其他 作者:Daniel Defoe字数:4186更新时间:18/12/26 16:40:16
TheIrishman,forsuchIunderstoodhimtobe, wasstarkmadatthisbait;inshort,hecourtedme,mademe presents,andranindebtlikeamadmanfortheexpensesof hisequipageandof hiscourtship。 Hehad,togivehimhisdue, theappearanceofanextraordinaryfinegentleman;hewastall, well-shaped,andhadanextraordinaryaddress;talkedas naturallyofhisparkandhisstables,ofhishorses,hisgamekeepers, hiswoods,histenants,andhisservants,asifwehadbeenin themansion-house,andIhadseenthemallaboutme。 Heneversomuchasaskedmeaboutmyfortuneorestate,but assuredmethatwhenwecametoDublinhewouldjointure mein#600ayeargoodland;andthatwecouldenterintoa deedofsettlementorcontractherefortheperformanceofit。 ThiswassuchlanguageindeedasIhadnotbeenusedto,and Iwasherebeatenoutofallmymeasures;Ihadashe-devilin mybosom,everyhourtellingmehowgreatherbrotherlived。 Onetimeshewouldcomeformyorders,howIwouldhave mycoachespainted,andhowlined;andanothertimewhat clothesmypageshouldwear;inshort,myeyesweredazzled。 IhadnowlostmypowerofsayingNo,and,tocutthestory short,Iconsentedtobemarried;buttobethemoreprivate, wewerecarriedfartherintothecountry,andmarriedbya Romishclergyman,whoIwasassuredwouldmarryusas effectuallyasaChurchofEnglandparson。 IcannotsaybutIhadsomereflectionsinthisaffairuponthe dishonourableforsakingmyfaithfulcitizen,wholovedme sincerely,andwhowasendeavouringtoquithimselfofa scandalouswhorebywhomhehadbeenindeedbarbarously used,andpromisedhimselfinfinitehappinessinhisnewchoice; whichchoicewasnowgivingupherselftoanotherinamanner almostasscandalousasherscouldbe。 Buttheglitteringshoeofagreatestate,andoffinethings, whichthedeceivedcreaturethatwasnowmydeceiver representedeveryhourtomyimagination,hurriedmeaway, andgavemenotimetothinkofLondon,orofanythingthere, muchlessoftheobligationIhadtoapersonofinfinitelymore realmeritthanwhatwasnowbeforeme。 Butthethingwasdone;Iwasnowinthearmsofmynew spouse,whoappearedstillthesameasbefore;greatevento magnificence,andnothinglessthan#1000ayearcouldsupport theordinaryequipageheappearedin。 Afterwehadbeenmarriedaboutamonth,hebegantotalk ofmygoingtoWestChesterinordertoembarkforIreland。 However,hedidnothurryme,forwestayednearthreeweeks longer,andthenhesenttoChesterforacoachtomeetusat theBlackRock,astheycallit,overagainstLiverpool。 Thither wewentinafineboattheycallapinnace,withsixoars;his servants,andhorses,andbaggagegoingintheferry-boat。 Hemadehisexcusetomethathehadnoacquaintancein Chester,buthewouldgobeforeandgetsomehandsome apartmentformeataprivatehouse。 Iaskedhimhowlong weshouldstayatChester。 Hesaid,notatall,anylongerthan onenightortwo,buthewouldimmediatelyhireacoachto gotoHolyhead。 ThenItoldhimheshouldbynomeansgive himselfthetroubletogetprivatelodgingsforonenightor two,forthatChesterbeingagreatplace,Imadenodoubtbut therewouldbeverygoodinnsandaccommodationenough; sowelodgedataninnintheWestStreet,notfarfromthe Cathedral;Iforgetwhatsignitwasat。 Heremyspouse,talkingofmygoingtoIreland,askedmeif IhadnoaffairstosettleatLondonbeforewewentoff。 I toldhimNo,notofanygreatconsequence,butwhatmightbe doneaswellbyletterfromDublin。 ’Madam,’sayshe,very respectfully,’Isupposethegreatestpartofyourestate,which mysistertellsmeismostofitinmoneyintheBankofEngland, liessecureenough,butincaseitrequiredtransferring,orany wayalteringitsproperty,itmightbenecessarytogoupto Londonandsettlethosethingsbeforewewentover。’ Iseemedtolookstrangeatit,andtoldhimIknewnotwhat hemeant;thatIhadnoeffectsintheBankofEnglandthatI knewof;andIhopedhecouldnotsaythatIhadevertoldhim Ihad。 No,hesaid,Ihadnottoldhimso,buthissisterhad saidthegreatestpartofmyestatelaythere。 ’AndIonly mentionedit,medear,’saidhe,’thatiftherewasanyoccasion tosettleit,ororderanythingaboutit,wemightnotbeobliged tothehazardandtroubleofanothervoyagebackagain’;for headded,thathedidnotcaretoventuremetoomuchupon thesea。 Iwassurprisedatthistalk,andbegantoconsiderveryseriously whatthemeaningofitmustbe;anditpresentlyoccurredtome thatmyfriend,whocalledhimbrother,hadrepresentedmein colourswhichwerenotmydue;andIthought,sinceitwascome tothatpitch,thatIwouldknowthebottomofitbeforeIwent outofEngland,andbeforeIshouldputmyselfintoIknewnot whosehandsinastrangecountry。 UponthisIcalledhissisterintomychamberthenextmorning, andlettingherknowthediscourseherbrotherandIhad beenupontheeveningbefore,Iconjuredhertotellmewhat shehadsaidtohim,anduponwhatfootitwasthatshehad madethismarriage。 SheownedthatshehadtoldhimthatI wasagreatfortune,andsaidthatshewastoldsoatLondon。 ’Toldso!’saysIwarmly;’didIevertellyouso?’ No,she said,itwastrueIdidnottellherso,butIhadsaidseveral timesthatwhatIhadwasinmyowndisposal。 ’Ididso,’ returnedIveryquicklyandhastily,’butInevertoldyouIhad anythingcalledafortune;no,notthatIhad#100,orthevalue of#100,intheworld。 Anyhowdiditconsistwithmybeing afortune,;saidI,’thatIshouldcomehereintothenorthof Englandwithyou,onlyupontheaccountoflivingcheap?’ Atthesewords,whichIspokewarmandhigh,myhusband, herbrother(asshecalledhim),cameintotheroom,andI desiredhimtocomeandsitdown,forIhadsomethingof momenttosaybeforethemboth,whichitwasabsolutely necessaryheshouldhear。 HelookedalittledisturbedattheassurancewithwhichI seemedtospeakit,andcameandsatdownbyme,havingfirst shutthedoor;uponwhichIbegan,forIwasverymuchprovoked, andturningmyselftohim,’Iamafraid,’saysI,’mydear’(for Ispokewithkindnessonhisside),’thatyouhaveaverygreat abuseputuponyou,andaninjurydoneyounevertobe repairedinyourmarryingme,which,however,asIhavehad nohandinit,IdesireImaybefairlyacquittedofit,andthat theblamemayliewhereitoughttolie,andnowhereelse,for Iwashmyhandsofeverypartofit。’ ’Whatinjurycanbedoneme,mydear,’sayshe,’inmarrying you。 Ihopeitistomyhonourandadvantageeveryway。’ ’I willsoonexplainittoyou,’saysI,’andIfearyouwillhave noreasontothinkyourselfwellused;butIwillconvinceyou, mydear,’saysIagain,’thatIhavehadnohandinit’;andthere Istoppedawhile。 Helookednowscaredandwild,andbegan,Ibelieve,to suspectwhatfollowed;however,lookingtowardsme,and sayingonly,’Goon,’hesatsilent,asiftohearwhatIhad moretosay;soIwenton。 ’Iaskedyoulastnight,’saidI, speakingtohim,’ifeverImadeanyboasttoyouofmyestate, orevertoldyouIhadanyestateintheBankofEnglandor anywhereelse,andyouownedIhadnot,asismosttrue;and Idesireyouwilltellmehere,beforeyoursister,ifeverIgave youanyreasonfrommetothinkso,orthateverwehadany discourseaboutit’;andheownedagainIhadnot,butsaidI hadappearedalwaysasawomanoffortune,andhedepended onitthatIwasso,andhopedhewasnotdeceived。 ’Iamnot inquiringyetwhetheryouhavebeendeceivedornot,’saidI; ’Ifearyouhave,andItoo;butIamclearingmyselffromthe unjustchargeofbeingconcernedindeceivingyou。 ’IhavebeennowaskingyoursisterifeverItoldherofany fortuneorestateIhad,orgaveheranyparticularsofit;and sheownsIneverdid。 Anypray,madam,’saidI,turningmyself toher,’besojusttome,beforeyourbrother,tochargeme, ifyoucan,ifeverIpretendedtoyouthatIhadanestate;and why,ifIhad,shouldIcomedownintothiscountrywithyou onpurposetosparethatlittleIhad,andlivecheap?’ She couldnotdenyoneword,butsaidshehadbeentoldinLondon thatIhadaverygreatfortune,andthatitlayintheBankof England。 ’Andnow,dearsir,’saidI,turningmyselftomynewspouse again,’besojusttomeastotellmewhohasabusedbothyou andmesomuchastomakeyoubelieveIwasafortune,and promptyoutocourtmetothismarriage?’ Hecouldnotspeak aword,butpointedtoher;and,aftersomemorepause,flew outinthemostfuriouspassionthateverIsawamaninmy life,cursingher,andcallingherallthewhoresandhardnames hecouldthinkof;andthatshehadruinedhim,declaringthat shehadtoldhimIhad#15,000,andthatshewastohave#500 ofhimforprocuringthismatchforhim。 Hethenadded, directinghisspeechtome,thatshewasnoneofhissister,but hadbeenhiswhorefortwoyearsbefore,thatshehadhad#100 ofhiminpartofthisbargain,andthathewasutterlyundone ifthingswereasIsaid;andinhisravinghesworehewould letherheart’sbloodoutimmediately,whichfrightenedher andmetoo。 Shecried,saidshehadbeentoldsointhehouse whereIlodged。 Butthisaggravatedhimmorethanbefore, thatsheshouldputsofaruponhim,andrunthingssucha lengthuponnootherauthoritythanahearsay;andthen,turning tomeagain,saidveryhonestly,hewasafraidwewereboth undone。 ’For,tobeplain,mydear,Ihavenoestate,’sayshe; ’whatlittleIhad,thisdevilhasmademerunoutinwaiting onyouandputtingmeintothisequipage。’ Shetookthe opportunityofhisbeingearnestintalkingwithme,andgot outoftheroom,andIneversawhermore。 Iwasconfoundednowasmuchashe, andknewnotwhatto