第32章

类别:其他 作者:Daniel Defoe字数:3947更新时间:18/12/26 16:40:16
askyourpardonwiththegreatestsincerity;Iamthemost miserableofmen,inhavingdeludedyou。 Ihavebeensohappy topossesyou,andnowamsowretchedastobeforcedtofly fromyou。 Forgiveme,mydear;oncemoreIsay,forgiveme! Iamnotabletoseeyouruinedbyme,andmyselfunableto supportyou。 Ourmarriageisnothing;Ishallneverbeableto seeyouagain;Iheredischargeyoufromit;ifyoucanmarry toyouradvantage,donotdeclineitonmyaccount;Ihere sweartoyouonmyfaith,andonthewordofamanofhonour, IwillneverdisturbyourreposeifIshouldknowofit,which, however,isnotlikely。 Ontheotherhand,ifyoushouldnot marry,andifgoodfortuneshouldbefallme,itshallbeallyours, whereveryouare。 ’IhaveputsomeofthestockofmoneyIhaveleftintoyour pocket;takeplacesforyourselfandyourmaidinthestage-coach, andgoforLondon;Ihopeitwillbearyourchargesthither, withoutbreakingintoyourown。 AgainIsincerelyaskyour pardon,andwilldosoasoftenasIshalleverthinkofyou。 Adieu,mydear,forever!——Iam,yourmostaffectionately,J。E。’ Nothingthateverbefellmeinmylifesanksodeepintomy heartasthisfarewell。 Ireproachedhimathousandtimesin mythoughtsforleavingme,forIwouldhavegonewithhim throughtheworld,ifIhadbeggedmybread。 Ifeltinmy pocket,andtherefoundtenguineas,hisgoldwatch,andtwo littlerings,oneasmalldiamondringworthonlyabout#6,and theotheraplaingoldring。 Isatmedownandlookeduponthesethingstwohours together,andscarcespokeaword,tillmymaidinterrupted mebytellingmemydinnerwasready。 Iatebutlittle,and afterdinnerIfellintoavehementfitofcrying,everynowand thencallinghimbyhisname,whichwasJames。 ’OJemmy!’ saidI,’comeback,comeback。 I’llgiveyouallIhave;I’ll beg,I’llstarvewithyou。’ AndthusIranravingaboutthe roomseveraltimes,andthensatdownbetweenwhiles,and thenwalkingaboutagain,calleduponhimtocomeback,and thencriedagain;andthusIpassedtheafternoon,tillabout seveno’clock,whenitwasneardusk,intheevening,being August,when,tomyunspeakablesurprise,hecomesback intotheinn,butwithoutaservant,andcomesdirectlyupinto mychamber。 Iwasinthegreatestconfusionimaginable,andsowashetoo。 Icouldnotimaginewhatshouldbetheoccasionofit,and begantobeatoddswithmyselfwhethertobegladorsorry; butmyaffectionbiassedalltherest,anditwasimpossibleto concealmyjoy,whichwastoogreatforsmiles,foritburst outintotears。 Hewasnosoonerenteredtheroombutheran tomeandtookmeinhisarms,holdingmefast,andalmost stoppingmybreathwithhiskisses,butspokenotaword。 AtlengthIbegan。 ’Mydear,’saidI,’howcouldyougoaway fromme?’towhichhegavenoanswer,foritwasimpossible forhimtospeak。 Whenourecstasieswerealittleover,hetoldmehewasgone aboutfifteenmiles,butitwasnotinhispowertogoanyfarther withoutcomingbacktoseemeagain,andtotakehisleaveof meoncemore。 ItoldhimhowIhadpassedmytime,andhowloudIhad calledhimtocomebackagain。 Hetoldmeheheardmevery plainuponDelamereForest,ataplaceabouttwelvemilesoff。 Ismiled。 ’Nay,’sayshe,’donotthinkIaminjest,forifever Iheardyourvoiceinmylife,Iheardyoucallmealoud,and sometimesIthoughtIsawyourunningafterme。’ ’Why,’ saidI,’whatdidIsay?’——forIhadnotnamedthewordstohim。 ’Youcalledaloud,’sayshe,’andsaid,OJemmy! OJemmy! comeback,comeback。’ Ilaughedathim。 ’Mydear,’sayshe,’donotlaugh,for,depend uponit,Iheardyourvoiceasplainasyouhearminenow;if youplease,I’llgobeforeamagistrateandmakeoathofit。’ I thenbegantobeamazedandsurprised,andindeedfrightened, andtoldhimwhatIhadreallydone,andhowIhadcalledafter him,asabove。 Whenwehadamusedourselvesawhileaboutthis,Isaidto him: ’Well,youshallgoawayfrommenomore;I’llgoall overtheworldwithyourather。’ Hetoldmeitwouldbevery difficultthingforhimtoleaveme,butsinceitmustbe,he hopedIwouldmakeitaseasytomeasIcould;butasforhim, itwouldbehisdestructionthatheforesaw。 However,hetoldmethatheconsideredhehadleftmeto traveltoLondonalone,whichwastoolongajourney;and thatashemightaswellgothatwayasanywayelse,hewas resolvedtoseemesafethither,ornearit;andifhedidgo awaythenwithouttakinghisleave,Ishouldnottakeitillof him;andthishemademepromise。 Hetoldmehowhehaddismissedhisthreeservants,sold theirhorses,andsentthefellowsawaytoseektheirfortunes, andallinalittletime,atatownontheroad,Iknownotwhere。 ’And,’sayshe,’itcostmesometearsallalonebymyself,to thinkhowmuchhappiertheywerethantheirmaster,forthey couldgotothenextgentleman’shousetoseeforaservice, whereas,’saidhe,’Iknewnotwithertogo,orwhattodo withmyself。’ ItoldhimIwassocompletelymiserableinpartingwithhim, thatIcouldnotbeworse;andthatnowhewascomeagain, Iwouldnotgofromhim,ifhewouldtakemewithhim,let himgowhitherhewould,ordowhathewould。 Andinthe meantimeIagreedthatwewouldgotogethertoLondon;but Icouldnotbebroughttoconsentheshouldgoawayatlast andnottakehisleaveofme,asheproposedtodo;buttold him,jesting,thatifhedid,Iwouldcallhimbackagainasloud asIdidbefore。 ThenIpulledouthiswatchandgaveithim back,andhistworings,andhistenguineas;buthewouldnot takethem,whichmademeverymuchsuspectthatheresolved togooffupontheroadandleaveme。 Thetruthis,thecircumstanceshewasin,thepassionate expressionsofhisletter,thekind,gentlemanlytreatmentIhad fromhiminalltheaffair,withtheconcernheshowedforme init,hismannerofpartingwiththatlargesharewhichhegave meofhislittlestockleft——allthesehadjoinedtomakesuch impressionsonme,thatIreallylovedhimmosttenderly,and couldnotbearthethoughtsofpartingwithhim。 TwodaysafterthiswequittedChester,Iinthestage-coach, andheonhorseback。 IdismissedmymaidatChester。 He wasverymuchagainstmybeingwithoutamaid,butshebeing aservanthiredinthecountry,andIresolvingtokeepno servantatLondon,Itoldhimitwouldhavebeenbarbarous tohavetakenthepoorwenchandhaveturnedherawayas soonasIcametotown;anditwouldalsohavebeenaneedless chargeontheroad,soIsatisfiedhim,andhewaseasyenough onthescore。 HecamewithmeasfarasDunstable,withinthirtymilesof London,andthenhetoldmefateandhisownmisfortunes obligedhimtoleaveme,andthatitwasnotconvenientfor himtogotoLondon,forreasonswhichitwasofnovalueto metoknow,andIsawhimpreparingtogo。 Thestage-coach wewereindidnotusuallystopatDunstable,butIdesiringit butforaquartofanhour,theywerecontenttostandatan inndoorawhile,andwewentintothehouse。 Beingintheinn,ItoldhimIhadbutonefavourmoretoas ofhim,andthatwas,thatsincehecouldnotgoanyfarther, hewouldgivemeleavetostayaweekortwointhetownwith him,thatwemightinthattimethinkofsomethingtoprevent sucharuinousthingtousboth,asafinalseparationwouldbe; andthatIhadsomethingofmomenttoofferhim,thatIhad neversaidyet,andwhichperhapshemightfindpracticableto ourmutualadvantage。 Thiswastooreasonableaproposaltobedenied,sohecalled thelandladyofthehouse,andtoldherhiswifewastakenill, andsoillthatshecouldnotthinkofgoinganyfartherinthe stage-coach,whichhadtiredheralmosttodeath,andasked ifshecouldnotgetusalodgingfortwoorthreedaysina privatehouse,whereImightrestmealittle,forthejourney hadbeentoomuchforme。 Thelandlady,agoodsortof woman,well-bredandveryobliging,cameimmediatelyto seeme;toldmeshehadtwoorthreeverygoodroomsina partofthehousequiteoutofthenoise,andifIsawthem, shedidnotdoubtbutIwouldlikethem,andIshouldhave oneofhermaids,thatshoulddonothingelsebutbeappointed towaitonme。 Thiswassoverykind,thatIcouldnotbut acceptofit,andthankher;soIwenttolookontheroomsand likedthemverywell,andindeedtheywereextraordinarily furnished,andverypleasantlodgings;sowepaidthestage-coach, tookoutourbaggage,andresolvedtostayhereawhile。 HereItoldhimIwouldlivewithhimnowtillallmymoney wasspent,butwouldnotlethimspendashillingofhisown。 Wehadsomekindsquabbleaboutthat,butItoldhimitwas thelasttimeIwasliketoenjoyhiscompany,andIdesiredhe wouldletmebemasterinthatthingonly,andheshouldgovern ineverythingelse;soheacquiesced。 Hereoneevening,takingawalkintothefields,ItoldhimI wouldnowmaketheproposaltohimIhadtoldhimof; accordinglyIrelatedtohimhowIhadlivedinVirginia,that IhadamotherIbelievedwasalivetherestill,thoughmy husbandwasdeadsomeyears。 Itoldhimthathadnotmy effectsmiscarried,which,bytheway,Imagnifiedprettymuch, Imighthavebeenfortunegoodenoughtohimtohavekept usfrombeingpartedinthismanner。 ThenIenteredintothe