第58章

类别:其他 作者:Daniel Defoe字数:4348更新时间:18/12/26 16:40:16
IfIswingbythestring Ishallhearthebellring1 Andthenthere’sanendofpoorJenny。’ Imentionthisbecauseitwouldbeworththeobservationofanyprisoner,whoshallhereafterfallintothesamemisfortune,andcometothatdreadfulplaceofNewgate,howtime,necessity,andconversingwiththewretchesthataretherefamiliarizestheplacetothem;howatlasttheybecomereconciledtothatwhichatfirstwasthegreatestdreadupontheirspiritsintheworld,andareasimpudentlycheerfuland merryintheirmiseryastheywerewhenoutofit。 Icannotsay,assomedo,thisdevilisnotsoblackasheis painted;forindeednocolourscanrepresenttheplacetothe life,notanysoulconceivearightofitbutthosewhohave beensuffersthere。 Buthowhellshouldbecomebydegreeso natural,andnotonlytolerable,butevenagreeable,isathing unintelligiblebutbythosewhohaveexperiencedit,asIhave。 ThesamenightthatIwassenttoNewgate,Isentthenewsof ittomyoldgoverness,whowassurprisedatit,youmaybe sure,andspentthenightalmostasilloutofNewgate,asIdid init。 Thenextmorningshecametoseeme;shedidwhatshecould tocomfortme,butshesawthatwastonopurpose;however, asshesaid,tosinkundertheweightwasbuttoincreasethe weight;sheimmediatelyappliedherselftoalltheproper methodstopreventtheeffectsofit,whichwefeared,and firstshefoundoutthetwofieryjadesthathadsurprisedme。 Shetamperedwiththem,offeredthemmoney,and,inaword, triedallimaginablewaystopreventaprosecution;sheoffered oneofthewenches#100togoawayfromhermistress,and nottoappearagainstme,butshewassoresolute,thatthough shewasbutaservantmaidat#3ayearwagesorthereabouts, sherefusedit,andwouldhaverefusedit,asmygoverness saidshebelieved,ifshehadofferedher#500。 Thenshe attackedtheothermaid;shewasnotsohard-heartedin appearanceastheother,andsometimesseemedinclinedto bemerciful;butthefirstwenchkeptherup,andchangedher mind,andwouldnotsomuchasletmygovernesstalkwith her,butthreatenedtohaveherupfortamperingwiththe evidence。 Thensheappliedtothemaster,thatistosay,themanwhose goodshadbeenstolen,andparticularlytohiswife,who,as Itoldyou,wasinclinedatfirsttohavesomecompassionfor me;shefoundthewomanthesamestill,butthemanalleged hewasboundbythejusticethatcommittedme,toprosecute, andthatheshouldforfeithisrecognisance。 Mygovernessofferedtofindfriendsthatshouldgethis recognisancesoffofthefile,astheycallit,andthathe shouldnotsuffer;butitwasnotpossibletoconvincehimthat couldbedone,orthathecouldbesafeanywayintheworld butbyappearingagainstme;soIwastohavethreewitnesses offactagainstme,themasterandhistwomaids;thatistosay, IwasascertaintobecastformylifeasIwascertainthatI wasalive,andIhadnothingtodobuttothinkofdying,and prepareforit。 Ihadbutasadfoundationtobuildupon,asI saidbefore,forallmyrepentanceappearedtometobeonly theeffectofmyfearofdeath,notasincereregretforthe wickedlifethatIhadlived,andwhichhadbroughtthismisery uponme,fortheoffendingmyCreator,whowasnowsuddenly tobemyjudge。 Ilivedmanydayshereundertheutmosthorrorofsoul;Ihad death,asitwere,inview,andthoughtofnothingnightand day,butofgibbetsandhalters,evilspiritsanddevils;itisnot tobeexpressedbywordshowIwasharassed,betweenthe dreadfulapprehensionsofdeathandtheterrorofmyconscience reproachingmewithmypasthorriblelife。 TheordinaryOfNewgatecametome,andtalkedalittlein hisway,butallhisdivinityranuponconfessingmycrime,as hecalledit(thoughheknewnotwhatIwasinfor),makinga fulldiscovery,andthelike,withoutwhichhetoldmeGod wouldneverforgiveme;andhesaidsolittletothepurpose, thatIhadnomannerofconsolationfromhim;andthento observethepoorcreaturepreachingconfessionandrepentance tomeinthemorning,andfindhimdrunkwithbrandyand spiritsbynoon,thishadsomethinginitsoshocking,thatI begantonauseatethemanmorethanhiswork,andhiswork toobydegrees,forthesakeoftheman;sothatIdesiredhim totroublemenomore。 Iknownothowitwas,butbytheindefatigableapplication ofmydiligentgovernessIhadnobillpreferredagainstme thefirstsessions,Imeantothegrandjury,atGuildhall;soI hadanothermonthorfiveweeksbeforeme,andwithoutdoubt thisoughttohavebeenacceptedbyme,assomuchtimegiven meforreflectionuponwhatwaspast,andpreparationforwhat wastocome;or,inaword,Ioughttohaveesteemeditasa spacegivenmeforrepentance,andhaveemployeditassuch, butitwasnotinme。 Iwassorry(asbefore)forbeingin Newgate,buthadveryfewsignsofrepentanceaboutme。 Onthecontrary,likethewatersinthecavitiesandhollows ofmountains,whichpetrifyandturnintostonewhateverthey aresufferedtodropon,sothecontinualconversingwithsuch acrewofhell-houndsasIwas,hadthesamecommonoperation uponmeasuponotherpeople。 Idegeneratedintostone;I turnedfirststupidandsenseless,thenbrutishandthoughtless, andatlastravingmadasanyofthemwere;and,inshort,I becameasnaturallypleasedandeasywiththeplace,asif indeedIhadbeenbornthere。 Itisscarcepossibletoimaginethatournaturesshouldbe capableofsomuchdegeneracy,astomakethatpleasantand agreeablethatinitselfisthemostcompletemisery。 Here wasacircumstancethatIthinkitisscarcepossibletomention aworse: Iwasasexquisitelymiserableas,speakingof commoncases,itwaspossibleforanyonetobethathadlife andhealth,andmoneytohelpthem,asIhad。 Ihadweightofguiltuponmeenoughtosinkanycreature whohadtheleastpowerofreflectionleft,andhadanysense uponthemofthehappinessofthislife,ofthemiseryof another;thenIhadatfirstremorseindeed,butnorepentance; Ihadnowneitherremorsenorrepentance。 Ihadacrime chargedonme,thepunishmentofwhichwasdeathbyour law;theproofsoevident,thattherewasnoroomformeso muchastopleadnotguilty。 Ihadthenameofanoldoffender, sothatIhadnothingtoexpectbutdeathinafewweeks’time, neitherhadImyselfanythoughtsofescaping;andyetacertain strangelethargyofsoulpossessedme。 Ihadnotrouble,no apprehensions,nosorrowaboutme,thefirstsurprisewas gone;Iwas,Imaywellsay,Iknownothow;mysenses,my reason,nay,myconscience,wereallasleep;mycourseoflife forfortyyearshadbeenahorridcomplicationofwickedness, whoredom,adultery,incest,lying,theft;and,inaword, everythingbutmurderandtreasonhadbeenmypracticefrom theageofeighteen,orthereabouts,tothree-score;andnowI wasengulfedinthemiseryofpunishment,andhadaninfamous deathjustatthedoor,andyetIhadnosenseofmycondition, nothoughtofheavenorhellatleast,thatwentanyfartherthan abareflyingtouch,likethestitchorpainthatgivesahintand goesoff。 IneitherhadahearttoaskGod’smercy,norindeed tothinkofit。 Andinthis,Ithink,Ihavegivenabrief descriptionofthecompletestmiseryonearth。 Allmyterrifyingthoughtswerepast,thehorrorsoftheplace werebecomefamiliar,andIfeltnomoreuneasinessatthe noiseandclamoursoftheprison,thantheydidwhomade thatnoise;inaword,IwasbecomeamereNewgate-bird,as wickedandasoutrageousasanyofthem;nay,Iscarce retainedthehabitandcustomofgoodbreedingandmanners, whichallalongtillnowranthroughmyconversation;so thoroughadegeneracyhadpossessedme,thatIwasnomore thesamethingthatIhadbeen,thanifIhadneverbeen otherwisethanwhatIwasnow。 InthemiddleofthishardenedpartofmylifeIhadanother suddensurprise,whichcalledmebackalittletothatthing calledsorrow,whichindeedIbegantobepastthesenseof before。 Theytoldmeonenightthattherewasbroughtinto theprisonlatethenightbeforethreehighwaymen,whohad committedrobberysomewhereontheroadtoWindsor, HounslowHeath,Ithinkitwas,andwerepursuedtoUxbridge bythecountry,andweretakenthereafteragallantresistance, inwhichIknownothowmanyofthecountrypeoplewere wounded,andsomekilled。 Itisnottobewonderedthatweprisonerswerealldesirous enoughtoseethesebrave,toppinggentlemen,thatwere talkeduptobesuchastheirfellowshadnotbeenknown,and especiallybecauseitwassaidtheywouldinthemorningbe removedintothepress-yard,havinggivenmoneytothehead masteroftheprison,tobeallowedthelibertyofthatbetter partoftheprison。 Sowethatwerewomenplacedourselves intheway,thatwewouldbesuretoseethem;butnothing couldexpresstheamazementandsurpriseIwasin,whenthe veryfirstmanthatcameoutIknewtobemyLancashirehusband, thesamewholivedsowellatDunstable,andthesamewhoI afterwardssawatBrickhill,whenIwasmarriedtomylast husband,ashasbeenrelated。 Iwasstruckdumbatthesight,andknewneitherwhattosay norwhattodo;hedidnotknowme,andthatwasallthe presentreliefIhad。 Iquittedmycompany,andretiredas muchasthatdreadfulplacesuffersanybodytoretire,andI criedvehementlyforagreatwhile。 ’DreadfulcreaturethatI am,’saidI,’howmaypoorpeoplehaveImademiserable? HowmanydesperatewretcheshaveIsenttothedevil?’ He hadtoldmeatChesterhewasruinedbythatmatch,andthat hisfortunesweremadedesperateonmyaccount;forthat thinkingIhadbeenafortune,hewasrunintodebtmorethan hewasabletopay,andthatheknewnotwhatcoursetotake; thathewouldgointothearmyandcarryamusket,orbuya horseandtakeatour,ashecalledit;andthoughInevertold himthatIwasafortune,andsodidnotactuallydeceivehim myself,yetIdidencouragethehavingitthoughtthatIwasso, andbythatmeansIwastheoccasionoriginallyofhismischief。 Thesurpriseofthethingonlystruckdeeperintomythoughts, anygavemestrongerreflectionsthanallthathadbefallenme before。