第60章

类别:其他 作者:Daniel Defoe字数:4190更新时间:18/12/26 16:40:16
If,seeingnobodyinthehouse,I hadtakenanyofthemupinmyhanditcouldnotbeconcluded thatIintendedtostealthem,forthatInevercarriedthem fartherthanthedoortolookonthemwiththebetterlight。 TheCourtwouldnotallowthatbyanymeans,andmadea kindofajestofmyintendingtobuythegoods,thatbeingno shopforthesellingofanything,andastocarryingthemtothe doortolookatthem,themaidsmadetheirimpudentmocks uponthat,andspenttheirwituponitverymuch;toldthe CourtIhadlookedatthemsufficiently,andapprovedthem verywell,forIhadpackedthemupundermyclothes,and wasa-goingwiththem。 Inshort,Iwasfoundguiltyoffelony,butacquittedofthe burglary,whichwasbutsmallcomforttome,thefirstbringing metoasentenceofdeath,andthelastwouldhavedoneno more。 ThenextdayIwascarrieddowntoreceivethedreadful sentence,andwhentheycametoaskmewhatIhadtosay whysentenceshouldnotpass,Istoodmuteawhile,but somebodythatstoodbehindmepromptedmealoudtospeak tothejudges,forthattheycouldrepresentthingsfavourably forme。 Thisencouragedmetospeak,andItoldthemIhad nothingtosaytostopthesentence,butthatIhadmuchtosay tobespeakthemercyoftheCourt;thatIhopedtheywould allowsomethinginsuchacaseforthecircumstancesofit; thatIhadbrokennodoors,hadcarriednothingoff;that nobodyhadlostanything;thatthepersonwhosegoodsthey werewaspleasedtosayhedesiredmercymightbeshown (whichindeedheveryhonestlydid);that,attheworst,itwas thefirstoffence,andthatIhadneverbeenbeforeanycourt ofjusticebefore;and,inaword,Ispokewithmorecourage thatIthoughtIcouldhavedone,andinsuchamovingtone, andthoughwithtears,yetnotsomanytearsastoobstructmy speech,thatIcouldseeitmovedotherstotearsthatheardme。 Thejudgessatgraveandmute,gavemeaneasyhearing,and timetosayallthatIwould,but,sayingneitherYesnorNoto it,pronouncedthesentenceofdeathuponme,asentencethat wastomelikedeathitself,which,afteritwasread,confounded me。 Ihadnomorespiritleftinme,Ihadnotonguetospeak, oreyestolookupeithertoGodorman。 Mypoorgovernesswasutterlydisconsolate,andshethatwas mycomforterbefore,wantedcomfortnowherself;andsometimes mourning,sometimesraging,wasasmuchoutofherself,asto alloutwardappearance,asanymadwomaninBedlam。 Nor wassheonlydisconsolateastome,butshewasstruckwith horroratthesenseofherownwickedlife,andbegantolook backuponitwithatastequitedifferentfrommine,forshe waspenitenttothehighestdegreeforhersins,aswellas sorrowfulforthemisfortune。 Shesentforaminister,too,a serious,pious,goodman,andappliedherselfwithsuch earnestness,byhisassistance,totheworkofasincererepentance, thatIbelieve,andsodidtheministertoo,thatshewasatrue penitent;and,whichisstillmore,shewasnotonlysoforthe occasion,andatthatjuncture,butshecontinuedso,asIwas informed,tothedayofherdeath。 Itisrathertobethoughtofthanexpressedwhatwasnowmy condition。 Ihadnothingbeforemebutpresentdeath;andas Ihadnofriendstoassistme,ortostirforme,Iexpected nothingbuttofindmynameinthedeadwarrant,whichwas tocomedownfortheexecution,theFridayafterwards,offive moreandmyself。 Inthemeantimemypoordistressedgovernesssentmea minister,whoatherrequestfirst,andatmyownafterwards, cametovisitme。 Heexhortedmeseriouslytorepentofall mysins,andtodallynolongerwithmysoul;notflattering myselfwithhopesoflife,which,hesaid,hewasinformed therewasnoroomtoexpect,butunfeignedlytolookupto Godwithmywholesoul,andtocryforpardoninthename ofJesusChrist。 Hebackedhisdiscourseswithproperquotations ofScripture,encouragingthegreatestsinnertorepent,andturn fromtheirevilway,andwhenhehaddone,hekneeleddown andprayedwithme。 Itwasnowthat,forthefirsttime,Ifeltanyrealsignsof repentance。 Inowbegantolookbackuponmypastlifewith abhorrence,andhavingakindofviewintotheothersideof time,andthingsoflife,asIbelievetheydowitheverybody atsuchatime,begantolookwithadifferentaspect,andquite anothershape,thantheydidbefore。 Thegreatestandbest things,theviewsoffelicity,thejoy,thegriefsoflife,were quiteotherthings;andIhadnothinginmythoughtsbutwhat wassoinfinitelysuperiortowhatIhadknowninlife,thatit appearedtometobethegreateststupidityinnaturetolay anyweightuponanything,thoughthemostvaluableinthis world。 Thewordeternityrepresenteditselfwithallitsincomprehensible additions,andIhadsuchextendednotionsofit,thatIknow nothowtoexpressthem。 Amongtherest,howvile,howgross, howabsurddideverypleasantthinglook!——Imean,thatwe hadcountedpleasantbefore——especiallywhenIreflectedthat thesesordidtrifleswerethethingsforwhichweforfeited eternalfelicity。 Withthesereflectionscame,ofmerecourse,severereproaches ofmyownmindformywretchedbehaviourinmypastlife; thatIhadforfeitedallhopeofanyhappinessintheeternity thatIwasjustgoingtoenterinto,andonthecontrarywas entitledtoallthatwasmiserable,orhadbeenconceivedof misery;andallthiswiththefrightfuladditionofitsbeing alsoeternal。 Iamnotcapableofreadinglecturesofinstructiontoanybody, butIrelatethisintheverymannerinwhichthingsthen appearedtome,asfarasIamable,butinfinitelyshortofthe livelyimpressionswhichtheymadeonmysoulatthattime; indeed,thoseimpressionsarenottobeexplainedbywords, oriftheyare,Iamnotmistressofwordsenoughtoexpress them。 Itmustbetheworkofeverysoberreadertomakejust reflectionsonthem,astheirowncircumstancesmaydirect; and,withoutquestion,thisiswhateveryoneatsometimeor othermayfeelsomethingof;Imean,aclearersightintothings tocomethantheyhadhere,andadarkviewoftheirown concerninthem。 ButIgobacktomyowncase。 Theministerpressedmeto tellhim,asfarasIthoughconvenient,inwhatstateIfound myselfastothesightIhadofthingsbeyondlife。 Hetoldme hedidnotcomeasordinaryoftheplace,whosebusinessit istoextortconfessionsfromprisoners,forprivateends,or forthefurtherdetectingofotheroffenders;thathisbusiness wastomovemetosuchfreedomofdiscourseasmightserve todisburthenmyownmind,andfurnishhimtoadminister comforttomeasfaraswasinhispower;andassuredme, thatwhateverIsaidtohimshouldremainwithhim,andbe asmuchasecretasifitwasknownonlytoGodandmyself; andthathedesiredtoknownothingofme,butasaboveto qualifyhimtoapplyproperadviceandassistancetome,and topraytoGodforme。 Thishonest,friendlywayoftreatingmeunlockedallthe sluicesofmypassions。 Hebrokeintomyverysoulbyit;and Iunravelledallthewickednessofmylifetohim。Inaword,I gavehimanabridgmentofthiswholehistory;Igavehima pictureofmyconductforfiftyyearsinminiature。 Ihidnothingfromhim,andheinreturnexhortedmetosincere repentance,explainedtomewhathemeantbyrepentance,and thendrewoutsuchaschemeofinfinitemercy,proclaimed fromheaventosinnersofthegreatestmagnitude,thatheleft menothingtosay,thatlookedlikedespair,ordoubtingof beingaccepted;andinthisconditionheleftmethefirstnight。 Hevisitedmeagainthenextmorning,andwentonwithhis methodofexplainingthetermsofdivinemercy,which accordingtohimconsistedofnothingmore,ormoredifficult, thanthatofbeingsincerelydesirousofit,andwillingtoaccept it;onlyasincereregretfor,andhatredof,thosethingsIhad done,whichrenderedmesojustanobjectofdivinevengeance。 Iamnotabletorepeattheexcellentdiscoursesofthis extraordinaryman;’tisallthatIamabletodo,tosaythathe revivedmyheart,andbroughtmeintosuchaconditionthat Ineverknewanythingofinmylifebefore。 Iwascovered withshameandtearsforthingspast,andyethadatthesame timeasecretsurprisingjoyattheprospectofbeingatrue penitent,andobtainingthecomfortofapenitent——Imean,the hopeofbeingforgiven;andsoswiftdidthoughtscirculate, andsohighdidtheimpressionstheyhadmadeuponmerun, thatIthoughtIcouldfreelyhavegoneoutthatminuteto execution,withoutanyuneasinessatall,castingmysoul entirelyintothearmsofinfinitemercyasapenitent。 Thegoodgentlemanwassomovedalsoinmybehalfwitha viewoftheinfluencewhichhesawthesethingshadonme, thatheblessedGodhehadcometovisitme,andresolvednot toleavemetillthelastmoment;thatis,nottoleavevisitingme。 Itwasnolessthantwelvedaysafterourreceivingsentence beforeanywereorderedforexecution,andthenupona Wednesdaythedeadwarrant,astheycallit,camedown,and Ifoundmynamewasamongthem。 Aterribleblowthiswas tomynewresolutions;indeedmyheartsankwithinme,and Iswoonedawaytwice,oneafteranother,butspokenotaword。 Thegoodministerwassorelyafflictedforme,anddidwhathe couldtocomfortmewiththesamearguments,andthesame movingeloquencethathedidbefore,andleftmenotthat eveningsolongastheprisonkeeperswouldsufferhimtostay intheprison,unlesshewouldbelockedupwithmeallnight, whichhewasnotwillingtobe。 IwonderedmuchthatIdidnotseehimallthenextday,it beingthedaybeforethetimeappointedforexecution;andI wasgreatlydiscouraged,anddejectedinmymind,andindeed almostsankforwantofthecomfortwhichhehadsooften, andwithsuchsuccess,yieldedmeonhisformervisits。