第8章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:6000更新时间:18/12/26 16:46:50
IamTheodorickofEngaddi-Iamthetorch-brandofthedesert-Iamtheflailoftheinfidels!Thelionandtheleopardshallbemycomrades,anddrawnightomycellforshelter;neithershallthegoatbeafraidoftheirfangs-Iamthetorchandthelantern-KyrieEleison!’’ Heclosedhissongbyashortrace,andendedthatagainbythreeforwardbounds,whichwouldhavedonehimgreatcreditinagymnasticacademy,butbecamehischaracterofhermitsoindifferently,thattheScottishknightwasaltogetherconfoundedandbewildered。 TheSaracenseemedtounderstandhimbetter。Yousee,’’ hesaid,thatheexpectsustofollowhimtohiscell,which,indeed,isouronlyplaceofrefugeforthenight。Youaretheleopard,fromtheportraitonyourshield-Iamthelion,asmynameimports-and,bythegoat,alludingtohisgarbofgoat-skins,hemeanshimself。Wemustkeephiminsight,however,forheisasfleetasadromedary。’’ Infact,thetaskwasadifficultone,forthoughthereverendguidestoppedfromtimetotime,andwavedhishand,asiftoencouragethemtocomeon,yet,wellacquaintedwithallthewindingdellsandpassesofthedesert,andgiftedwithuncommonactivity,which,perhaps,anunsettledstateofmindkeptinconstantexercise,heledtheknightsthroughchasms,andalongfootpaths,whereeventhelight-armedSaracen,withhiswell-trainedbarb,wasinconsiderablerisk,andwheretheiron-sheathedEuropean,andhisover-burdenedhorse,foundthemselvesinsuchimminentperil,astheriderwouldgladlyhaveexchangedforthedangersofageneralaction。Gladhewaswhen,atlength,afterthiswildrace,hebeheldtheholymanwhohadleditstandinginfrontofacavern,withalargetorchinhishand,composedofapieceofwooddippedinbitumen,whichcastabroadandflickeringlight,andemittedastrongsulphuroussmell。 Undeterredbythestiflingvapour,theknightthrewhimselffromhishorseandenteredthecavern,whichaffordedsmallappearanceofaccommodation。Thecellwasdividedintotwoparts,intheoutwardofwhichwereanaltarofstone,andacrucifixmadeofreeds:Thisservedtheanchoriteforhischapel。 OnonesideofthisoutwardcavetheChristianknight,thoughnotwithoutscruple,arisingfromreligiousreverencetotheobjectsaround,fasteneduphishorse,andarrangedhimforthenight,inimitationoftheSaracen,whogavehimtounderstandthatsuchwasthecustomoftheplace。Thehermit,meanwhile,wasbusiedputtinghisinnerapartmentinordertoreceivehisguests,andtheretheysoonjoinedhim。Atthebottomoftheoutercave,asmallapertureclosedwithadoorofroughplankledintothesleepingapartmentofthehermit,whichwasmorecommodious。Thefloorhadbeenbroughttoaroughlevelbythelabouroftheinhabitant,andthenstrewedwithwhitesand,whichhedailysprinkledwithwaterfromasmallfountainwhichbubbledoutoftherockinonecorner,affording,inthatstiflingclimate,refreshmentaliketotheearandthetaste。 Mattresses,wroughtoftwistedflags,laybythesideofthecell; thesides,likethefloor,hadbeenroughlybroughttoshape,andseveralherbsandflowerswerehungaroundthem。Twowaxentorches,whichthehermitlighted,gaveacheerfulairtotheplace,whichwasrenderedagreeablebyitsfragranceandcoolness。 Therewereimplementsoflabourinonecorneroftheapartment,inanotherwasanicheforarudestatueoftheVirgin。 Atableandtwochairsshowedthattheymustbethehandiworkoftheanchorite,beingdifferentintheirformfromOrientalaccommodations。Theformerwascovered,notonlywithreedsandpulse,butalsowithdriedflesh,whichTheodorickassiduouslyplacedinsucharrangementasshouldinvitetheappetiteofhisguests。Thisappearanceofcourtesy,thoughmute,andexpressedbygestureonly,seemedtoSirKennethsomethingentirelyirreconcilablewithhisformerwildandviolentdemeanour。 Themovementsofthehermitwerenowbecomecomposed,andapparentlyitwasonlyasenseofreligioushumiliationwhichpreventedhisfeatures,emaciatedastheywerebyhisausteremodeoflife,frombeingmajesticandnoble。Hetrodhiscell,asonewhoseemedborntoruleovermen,butwhohadabdicatedhisempiretobecometheservantofHeaven。Still,itmustbeallowedthathisgiganticsize,thelengthofhisunshavenlocksandbeard,andthefireofadeep-setandwildeye,wereratherattributesofasoldierthanofarecluse。 EventheSaracenseemedtoregardtheanchoritewithsomeveneration,whilehewasthusemployed,andhewhisperedinalowtonetoSirKenneth,TheHamakoisnowinhisbettermind,buthewillnotspeakuntilwehaveeaten-suchishisvow。’’ Itwasinsilence,accordingly,thatTheodorickmotionedtotheScottotakehisplaceononeofthelowchairs,whileSheerkohfplacedhimself,afterthecustomofhisnation,uponacushionofmats。Thehermitthenheldupbothhands,asifblessingtherefreshmentwhichhehadplacedbeforehisguests,andtheyproceededtoeatinsilenceasprofoundashisown。 TotheSaracenthisgravitywasnatural,andtheChristianimitatedhistaciturnity,whileheemployedhisthoughtsonthesingularityofhisownsituation,andthecontrastbetwixtthewild,furiousgesticulations,loudcries,andfierceactionsofTheodorick,whentheyfirstmethim,andthedemure,solemn,decorousassiduitywithwhichhenowperformedthedutiesofhospitality。 Whentheirmealwasended,thehermit,whohadnothimselfeatenamorsel,removedthefragmentsfromthetable,andplacingbeforetheSaracenapitcherofsherbet,assignedtotheScotaflaskofwine。 Drink,’’hesaid,mychildren,’’-theywerethefirstwordshehadspoken,-thegiftsofGodaretobeenjoyed,whentheGiverisremembered。’’ Havingsaidthisheretiredtotheoutwardcell,probablyforperformanceofhisdevotions,andlefthisgueststogetherintheinnerapartment,whenSirKennethendeavoured,byvariousquestions,todrawfromSheerkohfwhatthatEmirknowconcerninghishost。Hewasinterestedbymorethanmerecuriosityintheseinquiries。Difficultasitwastoreconciletheoutrageousdemeanouroftherecluseathisfirstappearance,tohispresenthumbleandplacidbehaviour,itseemedyetmoreimpossibletothinkitconsistentwiththehighconsiderationinwhich,accordingtowhatSirKennethhadlearned,thishermitwasheldbythemostenlighteneddivinesoftheChristianworld。Theodorick,theHermitofEngaddi,had,inthatcharacter,beenthecorrespondentofpopesandcouncils;towhomhisletters,fullofeloquentfervour,haddescribedthemiseriesimposedbytheunbelieversupontheLatinChristiansintheHolyLand,incoloursscarceinferiortothoseemployedattheCouncilofClermontbytheHermitPeter,whenhepreachedthefirstCrusade。Tofind,inapersonsoreverend,andsomuchrevered,thefranticgesturesofamadfakir,inducedtheChristianknighttopauseerehecouldresolvetocommunicatetohimcertainimportantmatters,whichhehadinchargefromsomeoftheleadersoftheCrusade。 IthadbeenamainobjectofSirKenneth’spilgrimage,attemptedbyaroutesounusual,tomakesuchcommunications; butwhathehadthatnightseeninducedhimtopauseandreflectereheproceededtotheexecutionofhiscommission。 FromtheEmirhecouldnotextractmuchinformation,butthegeneraltenorwasasfollows:-That,ashehadheard,thehermithadbeenonceabraveandvaliantsoldier,wiseincouncil,andfortunateinbattle,whichlasthecouldeasilybelievefromthegreatstrengthandagilitywhichhehadoftenseenhimdisplay;- thathehadappearedatJerusaleminthecharacter,notofapilgrim,butinthatofonewhohaddevotedhimselftodwellfortheremainderofhislifeintheHolyLand。Shortlyafterwardshefixedhisresidenceamidthescenesofdesolationwheretheynowfoundhim,respectedbytheLatinsforhisausteredevotion,andbytheTurksandArabsonaccountofthesymptomsofinsanitywhichhedisplayed,andwhichtheyascribedtoinspiration。ItwasfromthemhehadthenameofHamako,whichexpressessuchacharacterintheTurkishlanguage。Sheerkohfhimselfscornedatalosshowtoranktheirhost,Hehadbeen,hesaid,awiseman,andcouldoftenformanyhourstogetherspeaklessonsofvirtueorwisdom,withouttheslightestappearanceofinaccuracy。Atothertimeshewaswildandviolent,butneverbeforehadheseenhimsomischievouslydisposedashehadthatdayappearedtobe。Hisragewaschieflyprovokedbyanyaffronttohisreligion;andherewasastoryofsomewanderingArabs,whohadinsultedhisworshipanddefacedhisaltar,andwhomhehadonthataccountattackedandslainwiththeshortflailwhichhecarriedrovingtribestorespecthisdwellingandhischapel。Hisfamehadspreadsofar,thatSaladinhadissuedparticularordersthatheshouldbesparedandprotected。Hehimself,andotherMoslemlordsofrank,hadvisitedthecellmorethanonce,partlyfromcuriosity,partlythattheyexpectedfromamansolearnedastheChristianHamako,someinsightintothesecretsoffuturity。Hehad,’’continuedtheSaracen,arashid,orobservatory,ofgreatheight,contrivedtoviewtheheavenlybodies,andparticularlytheplanetarysystem;bywhosemovementsandinfluences,asbothChristianandMoslembelieved,thecourseofhumaneventswasregulated,andmightbepredicted。’’ ThiswasthesubstanceoftheEmirSheerkohf’sinformation,anditleftSirKennethindoubtwhetherthecharacterofinsanityarosefromtheoccasionalexcessivefervourofthehermit’szeal,orwhetheritwasnotaltogetherfictitious,andassumedforthesakeoftheimmunitieswhichitafforded。Yetitseemedthattheinfidelshadcarriedtheircomplaisancetowardshimtoanuncommonlength,consideringthefanaticismofthefollowersofMohammed,inthemidstofwhomhewasliving,thoughtheprofessedenemyoftheirfaith。Hethought,also,therewasmoreintimacyofacquaintancebetwixtthehermitandtheSaracen,thanthewordsofthelatterhadinducedhimtoanticipate; andithadnotescapedhimthattheformerhadcalledthelatterbyanamedifferentfromthatwhichhehimselfhadassumed。 Alltheseconsiderationsauthorisedcaution,ifnotsuspicion。 Hedeterminedtoobservehishostclosely,andnottobeoverhastyincommunicatingwithhimontheimportantchargeintrustedtohim。 Beware,Saracen,’’hesaid;methinksourhost’simaginationwandersaswellonthesubjectofnamesasuponothermatters。ThynameisSheerkohf,andhecalledtheebutnowbyanother。’’ Myname,wheninthetentofmyfather,’’repliedtheKurdman,wasIlderim,andbythisIamstilldistinguishedbymany。 Inthefield,andtosoldiers,IamknownastheLionoftheMountain,beingthenamemygoodswordhathwonforme- Buthush,theHamakocomes-itistowarnustorest-Iknowhiscustom-nonemustwatchhimathisvigils。’’ Theanchoriteaccordinglyentered,andfoldinghisarmsonhisbosomashestoodbeforethem,saidwithasolemnvoice- BlessedbeHisname,whohathappointedthequietnighttofollowthebusyday,andthecalmsleeptorefreshtheweariedlimbsandtocomposethetroubledspirit!’’ BothwarriorsrepliedAmen!’’and,arisingfromthetable,preparedtobetakethemselvestothecouches,whichtheirhostindicatedbywavinghishand,as,makingareferencetoeach,heagainwithdrewfromtheapartment。 TheKnightoftheLeopardthendisarmedhimselfofhisheavypanoply,hisSaracencompanionkindlyassistinghimtoundohisbucklerandclasps,untilheremainedintheclosedressofchamoisleather,whichknightsandmen-at-armsusedtowearundertheirharness。TheSaracen,ifhehadadmiredthestrengthofhisadversarywhensheathedinsteel,wasnownolessstruckwiththeaccuracyofproportiondisplayedinhisnervousandwell-compactedfigure。Theknight,ontheotherhand,as,inexchangeofcourtesy,heassistedtheSaracentodisrobehimselfofhisuppergarments,thathemightsleepwithmoreconvenience,was,onhisside,atalosstoconceivehowsuchslenderproportionsandslimnessoffigurecouldbereconciledwiththevigourhehaddisplayedinpersonalcontest。 Eachwarriorprayedereheaddressedhimselftohisplaceofrest。TheMoslemturnedtowardshis_kebla,_thepointtowhichtheprayerofeachfolloweroftheProphetwastobeaddressed,andmurmuredhisheathenorisons,whiletheChristian,withdrawingfromthecontaminationoftheinfidel’sneighbourhood,placedhishugecross-handledswordupright,andkneelingbeforeitasthesignofsalvation,toldhisrosarywithadevotionwhichwasenhancedbytherecollectionofthescenesthroughwhichhehadpassed,andthedangersfromwhichhehadbeenrescuedin。 thecourseoftheday。Bothwarriors,wornbytoilandtravel,weresoonfastasleep,eachonhisseparatepallet。 KenneththeScotwasuncertainhowlonghissenseshadbeenlostinprofoundrepose,whenhewasrousedtorecollectionbyasenseofoppressiononhischest,whichatfirstsuggestedaflittingdreamofstrugglingwithapowerfulopponent,andatlengthrecalledhimfullytohissenses。Hewasabouttodemandwhowasthere,when,openinghiseyes,hebeheldthefigureoftheanchorite,wildandsavage-lookingaswehavedescribedhim,standingbyhisbedside,andpressinghisrighthanduponhisbreast,whileheheldasmallsilverlampintheother。 Besilent,’’saidthehermit,astheprostrateknightlookedupinsurprise;Ihavethattosaytoyouwhichyonderinfidelmustnothear。’’ ThesewordshespokeintheFrenchlanguage,andnotintheLinguaFranca,orcompoundofEasternandEuropeandialects,whichhadhithertobeenusedamongstthem。 Arise,’’hecontinued,putonthymantle-speaknot,buttreadlightly,andfollowme。’’ SirKennetharose,andtookhissword。