第9章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5809更新时间:18/12/26 16:46:50
Itneedsnot,’’answeredtheanchoriteinawhisper;wearegoingwherespiritualarmsavailmuch,andfleshlyweaponsarebutasthereedandthedecayedgourd。’’ Theknightdepositedhisswordbythebedsideasbefore,andarmedonlywithhisdagger,fromwhich,inthisperilouscountry,heneverparted,preparedtoattendhismysterioushost。 Thehermitthenmovedslowlyforwards,andwasfollowedbytheknight,stillundersomeuncertaintywhetherthedarkformwhichglidedonbeforetoshowhimthepath,wasnot,infact,thecreationofadisturbeddream。Theypassed,likeshadows,intotheouterapartment,withoutdisturbingthePaynimEmir,wholaystillburiedinrepose。Beforethecrossandaltarintheoutwardroomalampwasstillburning,amissalwasdisplayed,andonthefloorlayadiscipline,orpenitentialscourgeofsmallcordandwire,thelashesofwhichwerestainedwithrecentblood,atoken,nodoubt,oftheseverepenanceoftherecluse。 HereTheodorickkneeleddown,andpointedtotheknighttotakehisplacebesidehimuponthesharpflints,whichseemedplacedforthepurposeofrenderingthepostureofreverentialdevotionasuneasyaspossible;hereadmanyprayersoftheCatholicChurch,andchanted,inalowbutearnestvoice,threeofthepenitentialpsalms。Theselastheintermixedwithsighsandtears,andconvulsivethrobs,whichborewitnesshowdeeplyhefeltthedivinepoetrywhichherecited。TheScottishknightassistedwithprofoundsincerityattheseactsofdevotion,hisopinionsofhishostbeginning,inthemeantime,tobesomuchchanged,thathedoubtedwhether,fromtheseverityofhispenance,andtheardourofhisprayers,heoughtnottoregardhimasasaint;andwhentheyarosefromtheground,hestoodwithreverencebeforehim,asapupilbeforeanhonouredmaster。 Thehermitwas,onhisside,silentandabstractedforthespaceofafewminutes。 Lookintoyonderrecess,myson,’’hesaid,pointingtothefarthercornerofthecell;therethouwiltfindaveil-bringithither。’’ Theknightobeyed;and,inasmallaperturecutoutofthewall,andsecuredwithadoorofwicker,hefoundtheveilinquiredfor。Whenhebroughtittothelight,hediscoveredthatitwastorn,andsoiledinsomeplaceswithsomedarksubstance。Theanchoritelookedatitwithadeepbutsmotheredemotion,anderehecouldspeaktotheScottishknight,wascompelledtoventhisfeelingsinaconvulsivegroan。 Thouartnowabouttolookupontherichesttreasurethattheearthpossesses,’’heatlengthsaid;woeisme,thatmyeyesareunworthytobeliftedtowardsit!Alas!Iambutthevileanddespisedsign,whichpointsouttotheweariedtravelleraharbourofrestandsecurity,butmustitselfremainforeverwithoutdoors。InvainhaveIfledtotheverydepthsoftherocks,andtheverybosomofthethirstydesert。Mineenemyhathfoundme-evenhewhomIhavedeniedhaspursuedmetomyfortresses。’’ Hepausedagainforamoment,and,turningtotheScottishknight,said,inafirmertoneofvoice,YoubringmeagreetingfromRichardofEngland?’’ IcomefromtheCouncilofChristianPrinces,’’saidtheknight;buttheKingofEnglandbeingindisposed,IamnothonouredwithhisMajesty’scommands。’’ Yourtoken?’’demandedtherecluse。 SirKennethhesitated-formersuspicions,andthemarksofinsanitywhichthehermithadformerlyexhibited,rushedsuddenlyonhisthoughts;buthowsuspectamanwhosemannersweresosaintly?-Mypass-word,’’hesaidatlength,isthis-Kingsbeggedofabeggar。’’ Itisright,’’saidthehermit,whilehepaused;Iknowyouwell;butthesentineluponhispost-andmineisanimportantone-challengesfriendaswellasfoe。’’ Hethenmovedforwardwiththelamp,leadingthewayintotheroomwhichtheyhadleft。TheSaracenlayonhisconch,stillfastasleep,Thehermitpausedbyhisside,andlookeddownonhim。 Hesleeps,’’hesaid,indarkness,andmustnotbeawakened。’’ TheattitudeoftheEmirdidindeedconveytheideaofprofoundrepose。Onearm,flungacrosshisbody,ashelaywithhisfacehalfturnedtothewall,concealed,withitslooseandlongsleeve,thegreaterpartofhisface;butthehighforeheadwasyetvisible。Itsnerves,whichduringhiswakinghoursweresouncommonlyactive,werenowmotionless,asifthefacehadbeencomposedofdarkmarble,andhislongsilkeneyelashesclosedoverhispiercingandhawk-likeeyes。Theopenandrelaxedhand,andthedeep,regular,andsoftbreathing,gavealltokensofthemostprofoundrepose。Theslumbererformedasingulargroupalongwiththetallformsofthehermitinhisshaggydressofgoat-skins,bearingthelamp,andtheknightinhiscloseleatherncoat;theformerwithanaustereexpressionofasceticgloom,thelatterwithanxiouscuriositydeeplyimpressedonhismanlyfeatures。 Hesleepssoundly,’’saidthehermit,inthesamelowtoneasbefore,andrepeatingthewords,thoughhehadchangedthemeaningfromthatwhichisliteraltoametaphoricalsense- Hesleepsindarkness,butthereshallbeforhimaday-spring- OIlderim,thywakingthoughtsareyetasvainandwildasthosewhicharewheelingtheirgiddydancethroughthysleepingbrain;butthetrumpetshallbeheard,andthedreamshallbedissolved。’’ Sosaying,andmakingtheknightasigntofollowhim,thehermitwenttowardsthealtar,andpassingbehindit,pressedaspring,which,openingwithoutnoise,showedasmallirondoorwroughtonthesideofthecavern,soastobealmostimperceptible,unlessuponthemostseverescrutiny。Thehermit,ereheventuredfullytoopenthedoor,droptsomeoilonthehinges,whichthelampsupplied。Asmallstaircase,hewnintherock,wasdiscovered,whentheirondoorwasatlengthcompletelyopened。 TaketheveilwhichIhold,’’saidthehermit,inamelancholytone,andblindmineeyes;forImaynotlookonthetreasurewhichthouartpresentlytobehold,withoutsinandpresumption。’’ Withoutreply,theknighthastilymuffledtherecluse’sheadintheveil,andthelatterbegantoascendthestaircaseasonetoomuchaccustomedtothewaytorequiretheuseoflight,whileatthesametimeheheldthelamptotheScot,whofollowedhimformanystepsupthenarrowascent。Atlengththeyrestedinasmallvaultofirregularform,inonenookofwhichthestaircaseterminated,whileinanothercorneracorrespondingstairwasseentocontinuetheascent。InathirdanglewasaGothicdoor,veryrudelyornamentedwiththeusualattributesofclusteredcolumnsandcarving,anddefendedbyawicket,stronglyguardedwithiron,andstuddedwithlargenails。 Tothislastpointthehermitdirectedhissteps,whichseemedtofalterasheapproachedit。 Putoffthyshoes,’’hesaidtohisattendant;thegroundonwhichthoustandestisholy。Banishfromthyinnermosthearteachprofaneandcarnalthought,fortoharboursuchwhileinthisplacewereadeadlyimpiety。’’ Theknightlaidasidehisshoesashewascommanded,andthehermitstoodinthemeanwhileasifcommuningwithhissoulinsecretprayer,andwhenheagainmoved,commandedtheknighttoknockatthewicketthreetimes。Hedidso。Thedooropenedspontaneously,atleastSirKennethbeheldnoone,andhissenseswereatonceassailedbyastreamofthepurestlight,andbyastrongandalmostoppressivesenseoftherichestperfumes。Hesteppedtwoorthreepacesback,anditwasthespaceofaminuteereherecoveredthedazzlingandoverpoweringeffectsofthesuddenchangefromdarknesstolight。 Whenheenteredtheapartmentinwhichthisbrilliantlustrewasdisplayed,heperceivedthatthelightproceededfromacombinationofsilverlamps,fedwithpurestoil,andsendingforththerichestodours,hangingbysilverchainsfromtheroofofasmallGothicchapel,hewn,likemostpartofthehermit’ssingularmansion,outofthesoundandsolidrock。Butwhereas,ineveryotherplacewhichSirKennethhadseen,thelabouremployedupontherockhadbeenofthesimplestandcoarsestdescription,ithadinthischapelemployedtheinventionandthechiselsofthemostablearchitects。Thegroinedroofsrosefromsixcolumnsoneachside,carvedwiththerarestskill;andthemannerinwhichthecrossingsoftheconcavearcheswereboundtogether,asitwere,withappropriateornaments,wereallinthefinesttoneofthearchitecture,andoftheage。Correspondingtothelineofpillars,therewereoneachsidesixrichlywroughtniches,eachofwhichcontainedtheimageofoneofthetwelveapostles。 Attheupperandeasternendofthechapelstoodthealtar,behindwhichaveryrichcurtainofPersiansilk,embroidereddeeplywithgold,coveredarecess,containing,unquestionably,someimageorrelicofnoordinarysanctity,inhonourofwhomthissingularplaceofworshiphadbeenerected。Underthepersuasionthatthismustbethecase,theknightadvancedtotheshrine,and,kneelingdownbeforeit,repeatedhisdevotionswithfervency,duringwhichhisattentionwasdisturbedbythecurtainbeingsuddenlyraised,orratherpulledaside,howorbywhomhesawnot;butinthenichewhichwasthusdisclosed,hebeheldacabinetofsilverandebony,withadoublefoldingdoor,thewholeformedintotheminiatureresemblanceofaGothicchurch。 Ashegazedwithanxiouscuriosityontheshrine,thetwofoldingdoorsalsoflewopen,discoveringalargepieceofwood,onwhichwereblazonedthewords,=VeraCrux,=atthesametimeachoiroffemalevoicessung=GloriaPatri。=Theinstantthestrainhadceased,theshrinewasclosed,andthecurtainagaindrawn,andtheknightwhokneltatthealtarmightnowcontinuehisdevotionsundisturbed,inhonouroftheholyrelicwhichhadbeenjustdisclosedtohisview。Hedidthisundertheprofoundimpressionofonewhohadwitnessed,withhisowneyes,anawfulevidenceofthetruthofhisreligion,anditwassometimeere,concludinghisorisons,hearose,andventuredtolookaroundhimforthehermit,whohadguidedhimtothissacredandmysteriousspot。Hebeheldhim,hisheadstillmuffledintheveil,whichhehadhimselfwrappedaroundit,couching,likearatedhound,uponthethresholdofthechapelbutapparentlywithoutventuringtocrossit;theholiestreverence,themostpenitentialremorse,wasexpressedbyhisposture,whichseemedthatofamanbornedownandcrushedtotheearthbytheburdenofhisinwardfeelings。ItseemedtotheScot,thatonlythesenseofthedeepestpenitence,remorse,andhumiliation,couldhavethusprostratedaframesostrong,andaspiritsofiery。 Heapproachedhimasiftospeak,buttherecluseanticipatedhispurpose,murmuringinstifledtones,frombeneaththefoldinwhichhisheadwasmuffled,andwhichsoundedlikeavoiceproceedingfromthecerementsofacorpse,-Abide,abide- happythouthatmayst-thevisionisnotyetended。’’-Sosaying,herearedhimselffromtheground,drewbackfromthethresholdonwhichhehadhithertolainprostrate,andclosedthedoorofthechapel,which,securedbyaspringboltwithin,thesnapofwhichresoundedthroughtheplace,appearedsomuchlikeapartofthelivingrockfromwhichthecavernwashewn,thatKennethcouldhardlydiscernwheretheaperturehadbeen。 Hewasnowaloneinthelightedchapel,whichcontainedtherelictowhichhehadlatelyrenderedhishomage,withoutotherarmsthanhisdagger,orothercompanionthanhispiousthoughtsanddauntlesscourage。 Uncertainwhatwasnexttohappen,butresolvedtoabidethecourseofevents,SirKennethpacedthesolitarychapeltillaboutthetimeoftheearliestcock-crowing。Atthisdeadseason,whennightandmorningmettogether,heheard,butfromwhatquarterhecouldnotdiscover,thesoundofsuchasmallsilverbellasisrungattheelevationofthehost,intheceremony,orsacrifice,asithasbeencalled,ofthemass。Thehourandtheplacerenderedthesoundfearfullysolemn,and,boldashewas,theknightwithdrewhimselfintothefarthernookofthechapel,attheendoppositetothealtar,inordertoobserve,withoutinterruption,theconsequencesofthisunexpectedsignal。 Hedidnotwaitlongerethesilkencurtainwasagainwithdrawn,andtherelicagainpresentedtohisview。Ashesunkreverentiallyonhisknee,heheardthesoundofthelauds,orearliestofficeoftheCatholicchurch,sungbyfemalevoices,whichunitedtogetherintheperformanceastheyhaddoneintheformerservice。Theknightwassoonawarethatthevoiceswerenolongerstationaryinthedistance,butapproachedthechapelandbecamelouder,whenadoor,imperceptiblewhenclosed,likethatbywhichhehadhimselfentered,openedontheothersideofthevault,andgavethetonesofthechoirmoreroomtoswellalongtheribbedarchesoftheroof。 Theknightfixedhiseyesontheopeningwithbreathlessanxiety,and,continuingtokneelintheattitudeofdevotionwhichtheplaceandscenerequired,expectedtheconsequenceofthesepreparations。Aprocessionappearedabouttoissuefromthedoor。First,fourbeautifulboys,whosearms,neck,andlegswerebare,showingthebronzecomplexionoftheEast,andcontrastingwiththesnow-whitetunicswhichtheywore,enteredthechapelbytwoandtwo。Thefirstpairborecensers,whichtheyswungfromsidetoside,addingdoublefragrancetotheodourswithwhichthechapelalreadywasimpregnated。 Thesecondpairscatteredflowers。