第18章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5292更新时间:18/12/26 16:46:50
Meantime,eventshadtakenplaceverycontrarytothesuppositionswhichThomasdeVauxhadentertained。Scarcehadhelefttheroyalpavilion,when,betwixttheimpatienceofthefever,andthatwhichwasnaturaltohisdisposition,Richardbegantomurmurathisdelay,andexpressanearnestdesireforhisreturn。Hehadseenenoughtotrytoreasonhimselfoutofthisirritation,whichgreatlyincreasedhisbodilymalady。Heweariedhisattendantsbydemandingfromthemamusements,andthebreviaryofthepriest,theromanceoftheclerk,eventheharpofhisfavouriteminstrel,werehadrecoursetoinvain。Atlength,sometwohoursbeforesundown,andlong,therefore,erehecouldexpectasatisfactoryaccountoftheprocessofthecurewhichtheMoororArabianhadundertaken,hesent,aswehavealreadyheard,amessenger,commandingtheattendanceoftheKnightoftheLeopard,determinedtosoothehisimpatiencebyobtainingfromSirKennethamoreparticularaccountofthecauseofhisabsencefromthecamp,andthecircumstancesofhismeetingwiththiscelebratedphysician。 TheScottishknight,thussummoned,enteredtheroyalpresence,asonewhowasnostrangertosuchscenes。HewasscarcelyknowntotheKingofEngland,evenbysight,although,tenaciousofhisrank,asdevoutintheadorationoftheladyofhissecretheart,hehadneverbeenabsentonthoseoccasionswhenthemunificenceandhospitalityofEnglandopenedtheCourtofitsmonarchtoallwhoheldacertainrankinchivalryTheKinggazedfixedlyonSirKennethapproachinghisbedside,whiletheknightbenthiskneeforamoment,thenarose,andstoodbeforehiminapostureofdeference,butnotofsubservienceorhumility,asbecameanofficerinthepresenceofhissovereign。 Thyname,’’saidtheKing,isKennethoftheLeopard- Fromwhomhadstthoudegreeofknighthood?’’ ItookitfromtheswordofWilliamtheLion,KingofScotland,’’repliedtheScot。 Aweapon,’’saidtheKing,wellworthytoconferhonour,norhasitbeenlaidonanundeservingshoulder。Wehaveseentheebearthyselfknightlyandvaliantlyinpressofbattle,whenmostneedtherewas;andthouhadstnotbeenyettolearnthatthydesertswereknowntous,butthatthypresumptioninotherpointshasbeensuch,thatthyservicescanchallengenobetterrewardthanthatofpardonforthytransgression。Whatsayestthou-ha?’’ Kennethattemptedtospeak,butwasunabletoexpresshimselfdistinctly;theconsciousnessofhistooambitiouslove,andthekeenfalconglancewithwhichCurdeLionseemedtopenetratehisinmostsoul,combiningtodisconcerthim。 Andyet,’’saidtheKing,althoughsoldiersshouldobeycommand,andvassalsberespectfultowardstheirsuperiors,wemightforgiveabraveknightgreateroffencethanthekeepingasimplehound,thoughitwerecontrarytoourexpresspublicordinance。’’ RichardkepthiseyefixedontheScot’sface,beheld,andbeholding,smiledinwardlyatthereliefproducedbytheturnhehadgiventohisgeneralaccusation。 Sopleaseyou,mylord,’’saidtheScot,yourMajestymustbegoodtouspoorgentlemenofScotlandinthismatter。 Wearefarfromhome,scantofrevenues,andcannotsupportourselvesasyourwealthynobles,whohavecreditoftheLombards。 TheSaracensshallfeelourblowstheharderthatweeatapieceofdriedvenisonfromtimetotime,withourherbsandbarley-cakes。’’ Itskillsnotaskingmyleave,’’saidRichard,sinceThomasdeVaux,whodoth,likeallaroundme,thatwhichisfittestinhisowneyes,hathalreadygiventheepermissionforhuntingandhawking。’’ Forhuntingonly,andpleaseyou,’’saidtheScot;butifitpleaseyourMajestytoindulgemewiththeprivilegeofhawkingalso,andyoulisttotrustmewithafalcononfist,ItrustIcouldsupplyyourroyalmesswithsomechoicewater-fowl。’’ Idreadme,ifthouhadstbutthefalcon,’’saidtheKing,thouwouldstscarcewaitforthepermission。IwotwellitissaidabroadthatweofthelineofAnjouresentoffenceagainstourforestlaws,ashighlyaswewoulddotreasonagainstourcrown。Tobraveandworthymen,however,wecouldpardoneithermisdemeanour-Butenoughofthis-Idesiretoknowofyou,SirKnight,wherefore,andbywhoseauthority,youtookthisrecentjourneytothewildernessoftheDeadSea,andEngaddi?’’ Byorder,’’repliedtheknight,oftheCouncilofPrincesoftheHolyCrusade。’’ Andhowdaredanyonetogivesuchanorder,whenI-nottheleast,surely,intheleague-wasunacquaintedwithit?’’ Itwasnotmypart,pleaseyourhighness,’’saidtheScot,toinquireintosuchparticulars。IamasoldieroftheCross-serving,doubtless,forthepresent,underyourhighness’sbanner,andproudofthepermissiontodoso-butstill,onewhohathtakenonhimtheholysymbolfortherightsofChristianity,andtherecoveryoftheHolySepulchre,andbound,therefore,toobey,withoutquestion,theordersoftheprincesandchiefsbywhomtheblessedenterpriseisdirected。 Thatindispositionshouldseclude,Itrustforbutashorttime,yourhighnessfromtheircouncils,inwhichyouholdsopotentialavoice,ImustlamentwithallChristendom;but,asasoldier,Imustobeythoseonwhomthelawfulrightofcommanddevolves,orsetbutanevilexampleintheChristiancamp。’’ Thousay’stwell,’’saidKingRichard;andtheblamerestsnotwiththee,butwiththosewithwhom,whenitshallpleaseHeaventoraisemefromthisaccursedbedofpainandinactivity,Ihopetoreckonroundly。Whatwasthepurportofthymessage?’’ Methinks,andpleaseyourhighness,’’repliedSirKenneth,thatwerebestaskedofthosewhosentme,andwhocanrenderthereasonsofmineerrand;whereasIcanonlytellitsoutwardformandpurport。’’ Palternotwithme,SirScot-itwereillforthysafety,’’ saidtheirritablemonarch。 Mysafety,mylord,’’repliedtheknightfirmly,IcastbehindmeasaregardlessthingwhenIvowedmyselftothisenterprise,lookingrathertomyimmortalwelfare,thantothatwhichconcernsmyearthlybody。’’ Bythemass,’’saidKingRichard,thouartabravefellow! Harkthee,SirKnight,IlovetheScottishpeople;theyarehardy,thoughdoggedandstubborn,and,Ithink,truemeninthemain,thoughthenecessityofstatehassometimesconstrainedthemtobedissemblers。Ideservesomeloveattheirhand,forIhavevoluntarilydonewhattheycouldnotbyarmshaveextortedfromme,anymorethanfrommypredecessors-Ihavere-establishedthefortressesofRoxburghandBerwick,whichlayinpledgetoEngland-Ihaverestoredyourancientboundaries-andfinally,IhaverenouncedaclaimtohomageuponthecrownofEngland,whichIthoughtunjustlyforcedonyou。Ihaveendeavouredtomakehonourableandindependentfriends,whereformerkingsofEnglandattemptedonlytocompelunwillingandrebelliousvassals。’’ Allthisyouhavedone,myLordKing,’’saidSirKenneth,bowing-AllthisyouhavedonebyyourroyaltreatywithoursovereignatCanterbury。Thereforehaveyoume,andmanybetterScotsmen,makingwaragainsttheinfidelsunderyourbanners,whowouldelsehavebeenravagingyourfrontiersinEngland。Iftheirnumbersarenowfew,itisbecausetheirliveshavebeenfreelywagedandwasted。’’ Igrantittrue,’’saidtheKing;andforthegoodofficesI havedoneyourland,Irequireyoutoremember,that,asaprincipalmemberoftheChristianleague,Ihavearighttoknowthenegotiationsofmyconfederates。Dome,therefore,thejusticetotellmewhatIhaveatitletobeacquaintedwith,andwhichIamcertaintoknowmoretrulyfromyouthanfromothers。’’ Mylord,’’saidtheScot,thusconjured,Iwillspeakthetruth;forIwellbelievethatyourpurposestowardstheprincipalobjectofourexpeditionaresingle-heartedandhonest;anditismorethanIdarewarrantforothersoftheHolyLeague。 Bepleased,therefore,toknow,mychargewastopropose,throughthemediumofthehermitofEngaddi-aholyman,respectedandprotectedbySaladinhimself’’- Acontinuationofthetruce,Idoubtnot,’’saidRichard,hastilyinterruptinghim。 No,bySaintAndrew,myliege,’’saidtheScottishknight,buttheestablishmentofalastingpeace,andthewithdrawingourarmiesfromPalestine。’’ SaintGeorge!’’saidRichard,inastonishment-IllasI havejustlythoughtofthem,Icouldnothavedreamedtheywouldhavehumbledthemselvestosuchdishonour。Speak,SirKenneth,withwhatwilldidyoucarrysuchamessage?’’ Withrightgoodwill,mylord,’’saidKenneth;because,whenwehadlostournobleleader,underwhoseguidancealoneIhopedforvictory,Isawnonewhocouldsucceedhimlikelytoleadustoconquest,andIaccounteditwellinsuchcircumstancestoavoiddefeat。’’ Andonwhatconditionswasthishopefulpeacetobecontracted?’’ saidKingRichard,painfullysuppressingthepassionwithwhichhisheartwasalmostbursting。 Thesewerenotintrustedtome,mylord,’’answeredtheKnightoftheCouchantLeopard。Ideliveredthemsealedtothehermit。’’ Andforwhatholdyouthisreverendhermit?-forfool,madman,traitor,orsaint?’’saidRichard。 Hisfolly,sire,’’repliedtheshrewdScotsman,IholdtobeassumedtowinfavourandreverencefromthePaynimrie,whoregardmadmenastheinspiredofHeaven;atleastitseemedtomeasexhibitedonlyoccasionally,andnota’smixing,likenaturalfolly,withthegeneraltenorofhismind。’’ Shrewdlyreplied,’’saidthemonarch,throwinghimselfbackonhiscouch,fromwhichhehadhalf-raisedhimself-Nowofhispenitence?’’ Hispenitence,’’continuedKenneth,appearstomesincere,andthefruitsofremorseforsomedreadfulcrime,forwhichheseems,inhisownopinion,condemnedtoreprobation。’’ Andforhispolicy?’’saidKingRichard。 Methinks,mylord,’’saidtheScottishknight,hedespairsofthesecurityofPalestine,asofhisownsalvation,byanymeansshortofamiracle-atleastsincethearmofRichardofEnglandhathceasedtostrikeforit。’’ Andtherefore,thecowardpolicyofthishermitislikethatofthesemiserableprinces,who,forgetfuloftheirknighthoodandtheirfaith,areonlyresolvedanddeterminedwhenthequestionisretreat,and,ratherthangoforwardagainstanarmedSaracen,wouldtrampleintheirflightoveradyingally!’’ MightIsofarpresume,myLordKing,’’saidtheScottishknight,thisdiscoursebutheatsyourdisease,theenemyfromwhichChristendomdreadsmoreevil,thanfromarmedhostsofinfidels。’’ ThecountenanceofKingRichardwas,indeed,moreflushed,andhisactionbecamemorefeverishlyvehement,as,withclenchedhand,expandedarm,andflashingeyes,heseemedatoncetosufferunderbodilypain,andatthesametimeundervexationofmind,whilehishighspiritledhimtospeakon,asifincontemptofboth。 Youcanflatter,SirKnight,’’hesaid,butyouescapemenot。Imustknowmorefromyouthanyouhaveyettoldme。 SawyoumyroyalconsortwhenatEngaddi?’’ Tomyknowledge-no,mylord,’’repliedSirKenneth,withconsiderableperturbation;forherememberedthemidnightprocessioninthechapeloftherocks。 Iaskyou,’’saidtheKing,inasternervoice,whetheryouwerenotinthechapeloftheCarmelitenunsatEngaddi,andtheresawBerengaria,QueenofEngland,andtheladiesofherCourt,whowentthitheronpilgrimage?’’ Mylord,’’saidSirKenneth,Iwillspeakthetruthasintheconfessional。Inasubterraneanchapel,towhichtheanchoriteconductedme,Ibeheldachoirofladiesdohomagetoarelicofthehighestsanctity;butasIsawnottheirfaces,norheardtheirvoices,unlessinthehymnswhichtheychanted,IcannottellwhethertheQueenofEnglandwasofthebevy。’’ Andwastherenooneoftheseladiesknowntoyou?’’ SirKennethstoodsilent。 Iaskyou,’’saidRichard,raisinghimselfonhiselbow,asaknightandagentleman,andIshallknowbyyouranswerhowyouvalueeithercharacter-didyouordidyounotknowanyladyamongstthatbandofworshippers?’’ Mylord,’’saidKenneth,notwithoutmuchhesitation,I mightguess。’’