第20章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5842更新时间:18/12/26 16:46:50
AndnowIwillunclaspasecretbook,And,toyourquick-conceivingdiscontent,I’llreadyoumatterdeepanddangerous。 HenryIV。_PartI。_ TheMarquisofMontserrat,andtheGrandMasteroftheKnightsTemplars,stoodtogetherinthefrontoftheroyalpavilion,withinwhichthissingularscenehadpassed,andbeheldastrongguardofbillsandbowsdrawnouttoformacirclearoundit,andkeepatdistanceallwhichmightdisturbthesleepingmonarch。Thesoldiersworethedowncast,silent,andsullenlooks,withwhichtheytrailtheirarmsatafuneral,andsteppedwithsuchcautionthatyoucouldnothearabucklerring,oraswordclatter,thoughsomanymeninarmourweremovingaroundthetent。Theyloweredtheirweaponsindeepreverence,asthedignitariespassedthroughtheirfiles,butwiththesameprofoundsilence。 Thereisachangeofcheeramongtheseislanddogs,’’saidtheGrandMastertoConrade,whentheyhadpassedRichard’sguards。Whathoarsetumultandrevelusedtobebeforethispavilion!noughtbutpitchingthebar,hurlingtheball,wrestling,roaringofsongs,clatteringofwine-pots,andquaffingofflagons,amongtheseburlyyeomen,asiftheywereholdingsomecountrywake,withaMaypoleinthemidstofthem,insteadofaroyalstandard。’’ Mastiffsareafaithfulrace,’’saidConrade;andtheKingtheirmasterhaswontheirlovebybeingreadytowrestle,brawl,orrevelamongsttheforemostofthemwheneverthehumourseizedhim。’’ Heistotallycompoundedofhumours,’’saidtheGrandMaster。Markedyouthepledgehegaveus,insteadofaprayer,overhisgrace-cupyonder?’’ Hewouldhavefeltitagrace-cup,andawell-spicedonetoo,’’saidtheMarquis,wereSaladinlikeanyotherTurkthateverworeturban,orturnedhimtoMeccaatcalloftheMuezzin。 Butheaffectsfaith,andhonour,andgenerosity,-asifitwereforanunbaptizeddoglikehimtopractisethevirtuousbearingofaChristianknight!ItissaidhehathappliedtoRichardtobeadmittedwithinthepaleofchivalry。’’ BySaintBernard!’’exclaimedtheGrandMaster,itweretimethentothrowoffourbeltsandspurs,SirConrade,defaceourarmorialbearings,andrenounceourburgonets,ifthehighesthonourofChristianitywereconferredonanunchristenedTurkoftenpence。’’ YouratetheSoldancheap,’’repliedtheMarquis;yet,thoughhebealikelyman,Ihaveseenabetterheathensoldforfortypenceatthebagnio。’’ Theywerenowneartheirhorses,whichstoodatsomedistancefromtheroyaltent,prancingamongthegallanttrainofesquiresandpagesbywhomtheywereattended,whenConrade,afteramoment’spause,proposedthattheyshouldenjoythecoolnessoftheeveningbreezewhichhadarisen,and,dismissingtheirsteedsandattendants,walkhomewardstotheirownquarters,throughthelinesoftheextendedChristiancamp。 TheGrandMasterassented,andtheyproceededtowalktogetheraccordingly,avoiding,asifbymutualconsent,themoreinhabitedpartsofthecanvascity,andtracingthebroadesplanadewhichlaybetweenthetentsandtheexternaldefences,wheretheycouldconverseinprivate,andunmarked,savebythesentinels,astheypassedthem。 Theyspokeforatimeuponthemilitarypointsandpreparationsfordefence;butthissortofdiscourse,inwhichneitherseemedtotakeinterest,atlengthdiedaway,andtherewasalongpause,whichterminatedbytheMarquisofMontserratstoppingshort,likeamanwhohasformedasuddenresolution,andgazingforsomemomentsonthedarkinflexiblecountenanceoftheGrandMaster,heatlengthaddressedhimthus:-Mightitconsistwithyourvalourandsanctity,reverendSirGilesAmaury,Iwouldprayyouforoncetolayasidethedarkvizorwhichyouwear,andtoconversewithafriendbarefaced。’’ TheTemplarhalfsmiled。 Therearelight-colouredmasks,’’hesaid,aswellasdarkvizors,andtheoneconcealsthenaturalfeaturesascompletelyastheother。’’ Beitso,’’saidtheMarquis,puttinghishandtohischin,andwithdrawingitwiththeactionofonewhounmaskshimself; thereliesmydisguise。Andnow,whatthinkyou,astouchingtheinterestsofyourownOrder,oftheprospectsofthisCrusade?’’ Thisistearingtheveilfrom_my_thoughtsratherthanexposingyourown,’’saidtheGrandMaster;yetIwillreplywithaparabletoldtomebyasantonofthedesert-`AcertainfarmerprayedtoHeavenforrain,andmurmuredwhenitfellnotathisneed。Topunishhisimpatience,Allah,’saidthesanton,`senttheEuphratesuponhisfarm,andhewasdestroyedwithallhispossessions,evenbythegrantingofhisownwishes。’ Mosttrulyspoken,’’saidtheMarquisConrade;wouldthattheoceanhadswallowedupnineteenpartsofthearmamentsofthesewesternprinces!whatremainedwouldbetterhaveservedthepurposeoftheChristiannoblesofPalestine,thewretchedremnantoftheLatinkingdomofJerusalem。Lefttoourselves,wemighthavebenttothestorm,or,moderatelysupportedwithmoneyandtroops,wemighthavecompelledSaladintorespectourvalour,andgrantuspeaceandprotectiononeasyterms。ButfromtheextremityofdangerwithwhichthispowerfulCrusadethreatenstheSoldan,wecannotsuppose,shoulditpassover,thattheSaracenwillsufferanyoneofustoholdpossessionsorprincipalitiesinSyria,farlesspermittheexistenceoftheChristianmilitaryfraternities,fromwhomtheyhaveexperiencedsomuchmischief。’’ Ay,but,’’saidtheTemplar,theseadventurousCrusadersmaysucceed,andagainplanttheCrossonthebulwarksofZion。’’ AndwhatwillthatadvantageeithertheOrderoftheTemplars,orConradeofMontserrat?’’saidtheMarquis。 Youitmayadvantage,’’repliedtheGrandMaster。ConradeofMontserratmightbecomeConradeKingofJerusalem。’’ Thatsoundslikesomething,’’saidtheMarquis,andyetitringsbuthollow-GodfreyofBouillonmightwellchoosethecrownofthornsforhisemblem。GrandMaster,IwillconfesstoyouIhavecaughtsomeattachmenttotheEasternformofgovernment:Apureandsimplemonarchyshouldconsistbutofkingandsubjects。Suchisthesimpleandprimitivestructure-ashepherdandhisflock。Allthisinternalchainoffeudaldependenceisartificialandsophisticated,andIwouldratherholdthebatonofmypoormarquisatewithafirmgripe,andwielditaftermypleasure,thanthesceptreofamonarch,tobeineffectrestrainedandcurbedbythewillofasmanyproudfeudalbaronsasholdlandundertheAssizeofJerusalem。<*>A *The_AssisesdeJerusalem_werethedigestoffeudallaw,composedby*GodfreyofBoulogne,forthegovernmentoftheLatinkingdomofPalestine,*whenreconqueredfromtheSaracens。Itwascomposedwithadviceof*thepatriarchandbarons,theclergyandlaity,andis,’’saysthehistorian*Gibbon,apreciousmonumentoffeudatoryjurisprudence,foundedupon*thoseprinciplesoffreedomwhichwereessentialtothesystem。’’ Kingshouldtreadfreely,GrandMaster,andshouldnotbecontrolledbyhereaditch,andthereafence-hereafeudalprivilege,andthereamail-cladbaron,withhisswordinhishandtomaintainit。Tosumthewhole,IamawarethatGuydeLusignan’sclaimstothethronewouldbepreferredtomine,ifRichardrecovers,andhasaughttosayinthechoice。’’ Enough,’’saidtheGrandMaster;thouhastindeedconvincedmeofthysincerity。Othersmayholdthesameopinions,butfew,saveConradeofMontserrat,daredfranklyavowthathedesiresnottherestitutionofthekingdomofJerusalem,butratherprefersbeingmasterofaportionofitsfragments;likethebarbarousislanderswholabournotforthedeliveranceofagoodlyvesselfromthebillows,expectingrathertoenrichthemselvesattheexpenseofthewreck。’’ Thouwiltnotbetraymycounsel?’’saidConrade,lookingsharplyandsuspiciously。Know,forcertain,thatmytongueshallneverwrongmyhead,normyhandforsakethedefenceofeither。Impeachmeifthouwilt-IampreparedtodefendmyselfinthelistsagainstthebestTemplarwhoeverlaidlanceinrest。’’ Yetthoustart’stsomewhatsuddenlyforsoboldasteed,’’ saidtheGrandMaster。However,IsweartotheebytheHolyTemple,whichourOrderissworntodefend,thatIwillkeepcounselwiththeeasatruecomrade。’’ BywhichTemple?’’saidtheMarquisofMontserrat,whoseloveofsarcasmoftenoutranhispolicyanddiscretion;- swearestthoubythatonthehillofZion,whichwasbuiltbyKingSolomon,orbythatsymbolical,emblematicaledifice,whichissaidtobespokenofinthecouncilsheldinthevaultsofyourPreceptories,assomethingwhichinferstheaggrandisementofthyvaliantandvenerableOrder?’’ TheTemplarscowleduponhimwithaneyeofdeath,butansweredcalmly,BywhateverTempleIswear,beassured,LordMarquis,myoathissacred-IwouldIknewhowtobind_thee_byoneofequalobligation。’’ Iwillsweartruthtothee,’’saidtheMarquis,laughing,bytheEarl’scoronet,whichIhopetoconvert,erethesewarsareover,intosomethingbetter。Itfeelscoldonmybrow,thatsameslightcoronal;aduke’scapofmaintenancewereabetterprotectionagainstsuchanight-breezeasnowblows,andaking’scrownmorepreferablestill,beinglinedwithcomfortableermineandvelvet。Inaword,ourinterestsbindustogether; forthinknot,LordGrandMaster,that,werethesealliedPrincestoregainJerusalem,andplaceakingoftheirownchoosingthere,theywouldsufferyourOrder,anymorethanmypoorMarquisate,toretaintheindependencewhichwenowhold。No,byOurLady!InsuchcuetheproudknightsofSaintJohnmustagainspreadplasters,anddressplague-soresinthehospitals;andyou,mostpuissantandvenerableKnightsoftheTemple,mustreturntoyourconditionofsimplemen-at-arms,sleepthreeonapallet,andmounttwoupononehorse,asyourpresentsealstillexpressestohavebeenyourancientmostsimplecustom。’’ Therank,privileges,andopulenceofourOrderpreventsomuchdegradationasyouthreaten,’’saidtheTemplar,haughtily。 Theseareyourbane,’’saidConradeofMontserrat;andyou,aswellasI,reverendGrandMaster,know,that,werethealliedPrincestobesuccessfulinPalestine,itwouldbetheirfirstpointofpolicytoabatetheindependenceofyourOrder,which,butfortheprotectionofourholyfatherthePope,andthenecessityofemployingyourvalourintheconquestofPalestine,youwouldlongsincehaveexperienced。Givethemcompletesuccess,andyouwillbeflungaside,asthesplintersofabrokenlancearetossedoutofthetilt-yard。’’ Theremaybetruthinwhatyousay,’’saidtheTemplar,darklysmiling;butwhatwereourhopesshouldtheallieswithdrawtheirforces,andleavePalestineinthegraspofSaladin?’’ Greatandassured,’’repliedConrade;theSoldanwouldgivelargeprovincestomaintainathisbehestabodyofwell-appointedFrankishlances。InEgypt,inPersia,anhundredsuchauxiliaries,joinedtohisownlightcavalry,wouldturnthebattleagainstthemostfearfulodds。Thisdependencewouldbebutforatime-perhapsduringthelifeofthisenterprisingSoldan-butintheEast,empiresariselikemushrooms。 Supposehimdead,andusstrengthenedwithaconstantsuccessionoffieryandadventurousspiritsfromEurope,whatmightwenothopetoachieve,uncontrolledbythesemonarchs,whosedignitythrowsusatpresentintotheshade-and,weretheytoremainhere,andsucceedinthisexpedition,wouldwillinglyconsignusforevertodegradationanddependence?’’ Yousaywell,myLordMarquis,’’saidtheGrandMaster; andyourwordsfindanechoinmybosom。Yetmustwebecautious;PhilipofFranceiswiseaswellasvaliant。’’ True,andwillbethereforethemoreeasilydivertedfromanexpedition,towhich,inamomentofenthusiasm,orurgedbyhisnobles,herashlyboundhimself。HeisjealousofKingRichard,hisnaturalenemy,andlongstoreturntoprosecuteplansofambitionnearertoParisthanPalestine。Anyfairpretencewillservehimforwithdrawingfromascene,inwhichheisawareheiswastingtheforceofhiskingdom。’’ AndtheDukeofAustria?’’saidtheTemplar。 Oh,touchingtheDuke,’’returnedConrade,hisself-conceit。 andfollyleadhimtothesameconclusionsasdoPhilip’spolicyandwisdom。Heconceiveshimself,Godhelpthewhile,ungratefullytreated,becausemen’smouths,-eventhoseofhisown_minne-singers,_<*>-arefilledwiththepraisesofKingRichard,*TheGermanminstrelsweresotermed。 whomhefearsandhates,andinwhoseharmhewouldrejoice,likethoseunbreddastardlycurs,who,iftheforemostofthepackishurtbythegripeofthewolf,aremuchmorelikelytoassailthesuffererfrombehind,thantocometohisassistance- ButwhereforetellIthistothee,savetoshowthatIaminsincerityindesiringthatthisleaguebebrokenup,andthecountryfreedofthesegreatmonarchswiththeirhosts?andthouwellknowest,andhastthyselfseen,howalltheprincesofinfluenceandpower,onealoneexcepted,areeagertoenterintotreatywiththeSoldan。’’ Iacknowledgeit,’’saidtheTemplar;hewereblindthathadnotseenthisintheirlastdeliberations。Butliftyetthymaskaninchhigher,andtellmethyrealreasonforpressingupontheCouncilthatNorthernEnglishman,orScot,orwhateveryoucallyonderKnightoftheLeopard,tocarrytheirproposalsforatreaty?’’