第24章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5327更新时间:18/12/26 16:46:50
WhatmeansthisunseemlybroilbetwixttheswornbrethrenoftheCross-theroyalMajestyofEnglandandtheprincelyDukeLeopold?Howisitpossiblethatthosewhoarethechiefsandpillarsofthisholyexpedition’’- Atrucewiththyremonstrance,France,’’saidRichard,enragedinwardlyatfindinghimselfplacedonasortofequalitywithLeopold,yetnotknowinghowtoresentit-thisduke,orprince,orpillar,ifyouwill,hathbeeninsolent,andIhavechastisedhim-thatisall。Hereisacoil,forsooth,becauseofspurningahound!’’ MajestyofFrance,’’saidtheDuke,IappealtoyouandeverysovereignprinceagainstthefoulindignitywhichIhavesustained。ThisKingofEnglandhathpulleddownmybanner-tornandtrampledonit。’’ Becausehehadtheaudacitytoplantitbesidemine,’’saidRichard。 Myrankasthineequalentitledme,’’repliedtheDuke,emboldenedbythepresenceofPhilip。 Assertsuchequalityforthyperson,’’saidKingRichard,and,bySaintGeorge,IwilltreatthypersonasIdidthybroideredkerchiefthere,fitbutforthemeanestusetowhichkerchiefmaybeput。’’ Nay,butpatience,brotherofEngland,’’saidPhilip,andIwillpresentlyshowAustriathatheiswronginthismatter- Donotthink,nobleDuke,’’hecontinued,that,inpermittingthestandardofEnglandtooccupythehighestpointinourcamp,we,theindependentsovereignsoftheCrusade,acknowledgeanyinferioritytotheroyalRichard。Itwereinconsistenttothinkso;sinceeventheoriflammeitself-thegreatbannerofFrance,towhichtheroyalRichardhimself,inrespectofhisFrenchpossessions,isbutavassal-holdsforthepresentaninferiorplacetotheLionsofEngland。ButasswornbrethrenoftheCross,militarypilgrims,who,layingasidethepompandprideofthisworld,arehewingwithourswordsthewaytotheHolySepulchre,Imyself,andtheotherprinces,haverenouncedtoKingRichard,fromrespecttohishighrenownandgreatfeatsofarms,thatprecedence,whichelsewhere,anduponothermotives,wouldnothavebeenyielded。Iamsatisfied,thatwhenyourroyalgraceofAustriashallhaveconsideredthis,youwillexpresssorrowforhavingplacedyourbanneronthisspot,andthattheroyalMajestyofEnglandwillthengivesatisfactionfortheinsulthehasoffered。’’ The_spruch-sprecher_andthejesterhadbothretiredtoasafedistancewhenmattersseemedcomingtoblows,butreturnedwhenwords,theirowncommodity,seemedagainabouttobecometheorderoftheday。 ThemanofproverbswassodelightedwithPhilip’spoliticspeech,thatheclashedhisbatonattheconclusionbywayofemphasis,andforgotthepresenceinwhichhewas,sofarastosayaloud,thathehimselfhadneversaidawiserthinginhislife。 Itmaybeso,’’whisperedJonasSchwanker,butweshallbewhippedifyouspeaksoloud。’’ TheDukeansweredsullenly,thathewouldreferhisquarreltotheGeneralCounciloftheCrusade-amotionwhichPhiliphighlyapplauded,asqualifiedtotakeawayascandalmostharmfultoChristendom。 Richard,retainingthesamecarelessattitude,listenedtoPhilipuntilhisoratoryseemedexhausted,andthensaidaloud,Iamdrowsy-thisfeverhangsaboutmestill。BrotherofFrance,thouartacquaintedwithmyhumour,andthatIhaveatalltimesbutfewwordstospare-know,therefore,atonce,IwillsubmitamattertouchingthehonourofEnglandneithertoPrince,Pope,norCouncil。Herestandsmybanner-whatsoeverpennonshallberearedwithinthreebutts’lengthofit-ay,wereittheoriflamme,ofwhichyouwere,Ithink,butnowspeaking,shallbetreatedasthatdishonouredrag;norwillIyieldothersatisfactionthanthatwhichthesepoorlimbscanrenderintheliststoanyboldchallenge-ay,wereitagainstfivechampionsinsteadofone。’’ Now,’’saidthejester,whisperinghiscompanion,thatisascompleteapieceoffolly,asifImyselfhadsaidit-butyet,Ithink,theremaybeinthismatteragreaterfoolthanRichardyet。’’ Andwhomaythatbe?’’askedthemanofwisdom。 Philip,’’saidthejester,orourownRoyalDuke,shouldeitheracceptthechallenge-Butoh,mostsage_spruch-sprecher,_ whatexcellentkingswouldthouandIhavemade,sincethoseonwhoseheadsthesecrownshavefallen,canplaytheproverb-mongerandthefoolascompletelyasourselves!’’ Whiletheseworthiespliedtheirofficesapart,PhilipansweredcalmlytothealmostinjuriousdefianceofRichard,-Icamenothithertoawakenfreshquarrels,contrarytotheoathwehavesworn,andtheholycauseinwhichwehaveengaged。I partfrommybrotherofEnglandasbrothersshouldpart,andtheonlystrifebetweentheLionsofEnglandandtheLiliesofFranceshallbe,whichshallbecarrieddeepestintotheranksoftheinfidels。’’ Itisabargain,myroyalbrother,’’saidRichard,stretchingouthishandwithallthefranknesswhichbelongedtohisrashbutgenerousdisposition;andsoonmaywehavetheopportunitytotrythisgallantandfraternalwager!’’ LetthisnobleDukealsopartakeinthefriendshipofthishappymoment,’’saidPhilip;andtheDukeapproachedhalf-sullenly,half-willingtoenterintosomeaccommodation。 Ithinknotoffools,noroftheirfolly,’’saidRichard,carelessly; andtheArchduke,turninghisbackonhim,withdrewfromtheground。 Richardlookedafterhimasheretired。 Thereisasortofglow-wormcourage,’’hesaid,thatshowsonlybynight。Imustnotleavethisbannerunguardedindarkness-bydaylightthelookoftheLionswillalonedefendit。Here,ThomasofGilsland,Igivetheethechargeofthestandard-watchoverthehonourofEngland。’’ Hersafetyisyetmoredeartome,’’saidDeVaux,andthelifeofRichardisthesafetyofEngland-ImusthaveyourHighnessbacktoyourtent,andthatwithoutfurthertarriance。’’ Thouartaroughandperemptorynurse,DeVaux,’’saidtheKing,smiling;andthenadded,addressingSirKenneth,ValiantScot,Iowetheeaboon,andIwillpayitrichly。 TherestandsthebannerofEngland!Watchitasanovicedoeshisarmouronthenightbeforeheisdubbed-Stirnotfromitthreespears’length,anddefenditwiththybodyagainstinjuryorinsult-Soundthybugle,ifthouartassailedbymorethanthreeatonce。Dostthouundertakethecharge?’’ Willingly,’’saidKenneth;andwilldischargeituponpenaltyofmyhead。Iwillbutarmme,andreturnhitherinstantly。’’ TheKingsofFranceandEnglandthentookformalleaveofeachother,hiding,underanappearanceofcourtesy,thegroundsofcomplaintwhicheitherhadagainsttheother,- RichardagainstPhilip,forwhathedeemedanofficiousinterferencebetwixthimandAustria,andPhilipagainstCurdeLion,forthedisrespectfulmannerinwhichhismediationhadbeenreceived。Thosewhomthisdisturbancehadassembled,nowdrewoffindifferentdirections,leavingthecontestedmountinthesamesolitudewhichhadsubsistedtillinterruptedbytheAustrianbravado。Menjudgedoftheeventsofthedayaccordingtotheirpartialities;andwhiletheEnglishchargedtheAustrianwithhavingaffordedthefirstgroundofquarrel,thoseofothernationsconcurredincastingthegreaterblameupontheinsularhaughtinessandassumingcharacterofRichard。 Thouseest,’’saidtheMarquisofMontserrattotheGrandMasteroftheTemplars,thatsubtlecoursesaremoreeffectivethanviolence。Ihaveunloosedthebondswhichheldtogetherthisbunchofsceptresandlances-thouwiltseethemshortlyfallasunder。’’ Iwouldhavecalledthyplanagoodone,’’saidtheTemplar,hadtherebeenbutonemanofcourageamongyondercold-bloodedAustrians,toseverthebondsofwhichyouspeak,withhissword。Aknotthatisunloosedmayagainbefastened,butnotsothecordwhichhasbeencuttopieces。’’ ’Tiswomanthatseducesallmankind。 Inthedaysofchivalry,adangerouspost,oraperilousadventure,wasarewardfrequentlyassignedtomilitarybraveryasacompensationforitsformertrials-justas,inascendingaprecipicethesurmountingonecragonlyliftstheclimbertopointsyetmoredangerous。 Itwasmidnight,andthemoonrodeclearandhighinheaven,whenKennethofScotlandstooduponhiswatchonSaintGeorge’sMount,besidethebannerofEngland,asolitarysentinel,toprotecttheemblemofthatnationagainsttheinsultswhichmightbemeditatedamongthethousandswhomRichard’spridehadmadehisenemies。Highthoughtsrolled,oneafteranother,uponthemindofthewarrior。Itseemedtohimasifhehadgainedsomefavourintheeyesofthechivalrousmonarch,whotillnowhadnotseemedtodistinguishhimamongthecrowdsofbravemenwhomhisrenownhadassembledunderhisbanner,andSirKennethlittlereckedthatthedisplayofroyalregardconsistedinplacinghimuponapostsoperilous。Thedevotionofhisambitiousandhigh-placedaffectioninflamedhismilitaryenthusiasm。 Hopelessasthatattachmentwas,inalmostanyconceivablecircumstances,thosewhichhadlatelyoccurredhad,insomedegree,diminishedthedistancebetweenEdithandhimself。 HeuponwhomRichardhadconferredthedistinctionofguardinghisbanner,wasnolongeranadventurerofslightnote,butplacedwithintheregardofaprincess,althoughhewasasfaraseverfromherlevel。Anunknownandobscurefatecouldnotnowbehis。Ifhewassurprisedandslainonthepostwhichhadbeenassignedhim,hisdeath-andheresolveditshouldbeglorious-mustdeservethepraises,aswellascalldownthevengeance,ofCurdeLion,andbefollowedbytheregrets,andeventhetears,ofthehigh-bornbeautiesoftheEnglishCourt。Hehadnownolongerreasontofearthatheshoulddieasafooldieth。 SirKennethhadfullleisuretoenjoytheseandsimilarhigh-souledthoughts,fosteredbythatwildspiritofchivalry,which,amiditsmostextravagantandfantasticflights,wasstillpurefromallselfishalloy-generous,devoted,andperhapsonlythusfarcensurable,thatitproposedobjectsandcoursesofactioninconsistentwiththefrailtiesandimperfectionsofman。Allnaturearoundhimsleptincalmmoonshine,orindeepshadow。 Thelongrowsoftentsandpavilions,glimmeringordarkeningastheylayinthemoonlightorintheshade,werestillandsilentasthestreetsofadesertedcity。Besidethebanner-stafflaythelargestag-houndalreadymentioned,thesolecompanionofKenneth’swatch,onwhosevigilancehetrustedforearlywarningoftheapproachofanyhostilefootstep。Thenobleanimalseemedtounderstandthepurposeoftheirwatch,forhelookedfromtimetotimeattherichfoldsoftheheavypennon,and,whenthecryofthesentinelscamefromthedistantlinesanddefencesofthecamp,heansweredthemwithonedeepandreiteratedbark,asiftoaffirmthathetoowasvigilantinhisduty。Fromtimetotime,also,heloweredhisloftyhead,andwaggedhistail,ashismasterpassedandrepassedhimintheshortturnswhichhetookuponhispost; or,whentheknightstoodsilentandabstracted,leaningonhislance,andlookinguptowardsHeaven,hisfaithfulattendantventuredsometimes,inthephraseofromance,todisturbhisthoughts,’’andawakenhimfromhisreverie,bythrustinghislargeroughsnoutintotheknight’sgauntletedhand,tosolicitatransitorycaress。 Thuspassedtwohoursoftheknight’swatchwithoutanythingremarkableoccurring。Atlength,anduponasudden,thegallantstag-houndbayedfuriously,andseemedabouttoclashforwardwheretheshadowlaythedarkest,yetwaited,asifintheslips,tillheshouldknowthepleasureofhismaster。 Whogoesthere?’’saidSirKenneth,awarethattherewassomethingcreepingforwardontheshadowysideofthemount。 InthenameofMerlinandMaugis,’’answeredahoarsedisagreeablevoice,tieupyourfour-footeddemonthere,orI comenotatyou。’’ Andwhoartthou,thatwouldapproachmypost?’’saidSirKenneth,bendinghiseyesaskeenlyashecouldonsomeobjectwhichhecouldjustobserveatthebottomoftheascent,withoutbeingabletodistinguishitsform。Beware-Iamherefordeathandlife。’’ Takeupthylong-fangedSathanas,’’saidthevoice,orI willconjurehimwithaboltfrommyarblast。’’ Atthesametimewasheardthesoundofaspringorcheek,aswhenacrossbowisbent。