第29章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5607更新时间:18/12/26 16:46:50
Itwasaboutthehourofsunrise,whenaslow,armedtreadwasheardapproachingtheKing’spavilion;andereDeVaux,whoslumberedbesidehismaster’sbedasrightlyaseversleepsatupontheeyesofawatch-dog,hadtimetodomorethanariseandsay,Whocomes?’’theKnightoftheLeopardenteredthetent,withadeepanddevotedgloomseateduponhismanlyfeatures。 Whencethisboldintrusion,SirKnight?’’saidDeVaux,sternly,yetinatonewhichrespectedhismaster’sslumbers。 Hold,DeVaux!’’saidRichard,awakeningontheinstant; SirKennethcomethlikeagoodsoldiertorenderanaccountofhisguard-tosuchtheGeneral’stentiseveraccessible。’’- Thenrisingfromhisslumberingposture,andleaningonhiselbow,hefixedhislargebrighteyeuponthewarrior-Speak,SirScot;thoucomesttotellmeofavigilant,safe,andhonourablewatch,dostthounot?TherustlingofthefoldsoftheBannerofEnglandwereenoughtoguardit,evenwithoutthebodyofsuchaknightasmenholdthee。’’ Asmenwillholdmenomore,’’saidSirKenneth-mywatchhathneitherbeenvigilant,safe,norhonourable。TheBannerofEnglandhasbeencarriedoff。’’ Andthoualivetotellit?’’saidRichard,inatoneofderisiveincredulity-Away,itcannotbe。Thereisnotevenascratchonthyface-Whydostthoustandthusmute?Speakthetruth-itisilljestingwithaKing-yetIwillforgivetheeifthouhastlied。’’ Lied,SirKing!’’returnedtheunfortunateknight,withfierceemphasis,andoneglanceoffirefromhiseye,brightandtransientastheflashfromthecoldandstonyflint。Butthisalsomustbeendured-Ihavespokenthetruth。’’ ByGodandbySaintGeorge!’’saidtheKing,burstingintofury,which,however,heinstantlychecked-DeVaux,goviewthespot-Thisfeverhasdisturbedhisbrain-Thiscannotbe- Theman’scourageisproof-It_cannot_be!Gospeedily-orsend,ifthouwiltnotgo。’’ TheKingwasinterruptedbySirHenryNeville,whocame,breathless,tosaythatthebannerwasgone,andtheknightwhoguardeditoverpowered,andmostprobablymurdered,astherewasapoolofbloodwherethebanner-spearlayshivered。 ButwhomdoIseehere?’’saidNeville,hiseyessuddenlyrestinguponSirKenneth。 Atraitor,’’saidtheKing,startingtohisfeet,andseizingthecurtal-axe,whichwasevernearhisbed-atraitor!whomthoushaltseedieatraitor’sdeath。’’-Andhedrewbacktheweaponasinacttostrike。 Colourless,butfirmasamarblestatue,theScotstoodbeforehim,withhisbareheaduncoveredbyanyprotection,hiseyescastdowntotheearth,hislipsscarcelymoving,yetmutteringprobablyinprayer。Oppositetohim,andwithintheduereachforablow,stoodKingRichard,hislargepersonwraptinthefoldsofhiscamiscia,oramplegownoflinen,exceptwheretheviolenceofhisactionhadflungthecoveringfromhisrightarm,shoulder,andapartofhisbreast,leavingtoviewaspecimenofaframewhichmighthavemeritedhisSaxonpredecessor’sepithetofIronside。Hestoodforaninstant,prompttostrike-then,sinkingtheheadoftheweapontowardstheground,heexclaimed,Buttherewasblood,Neville-therewasbloodupontheplace。Harkthee,SirScot-bravethouwertonce,forIhaveseentheefight-SaythouhastslaintwoofthethievesindefenceoftheStandard-saybutone-saythouhaststruckbutagoodblowinourbehalf,andgettheeoutofthecampwiththylifeandthyinfamy!’’ Youhavecalledmeliar,myLordKing,’’repliedKenneth,firmly;andtherein,atleast,youhavedonemewrong-Know,thattherewasnobloodshedindefenceoftheStandardsavethatofapoorhound,which,morefaithfulthanhismaster,defendedthechargewhichhedeserted。’’ Now,bySaintGeorge!’’saidRichard,againheavinguphisarm-ButDeVauxthrewhimselfbetweentheKingandtheobjectofhisvengeance,andspokewiththeblunttruthofhischaracter,Myliege,thismustnotbe-here,norbyyourownhand。Itisenoughoffollyforonenightandday,tohaveintrustedyourbannertoaScot-saidInottheywereeverfairandfalse?’’<*> *SuchwerethetermsinwhichtheEnglishusedtospeakoftheirpoor*northernneighbours,forgettingthattheirownencroachmentsuponthe*independenceofScotlandobligedtheweakernationtodefendthemselves*bypolicyaswellasforce。ThedisgracemustbedividedbetweenEdward*I。andIII。,whoenforcedtheirdominationoverafreecountry,andthe*Scotswhowerecompelledtotakecompulsoryoaths,withoutanypurpose*ofkeepingthem。 Thoudidst,DeVaux;thouwastright,andIconfessit,’’ saidRichard。Ishouldhaveknownhimbetter-IshouldhaverememberedhowthefoxWilliamdeceivedmetouchingthisCrusade。’’ Mylord,’’saidSirKenneth,WilliamofScotlandneverdeceived;butcircumstancespreventedhisbringinghisforces。’’ Peace,shameless!’’saidtheKing;thousulliestthenameofaprince,evenbyspeakingit-Andyet,DeVaux,itisstrange,’’headded,toseethebearingoftheman。Cowardortraitorhemustbe,yetheabodetheblowofRichardPlantagenet,asourarmhadbeenraisedtolayknighthoodonhisshoulder。Hadheshowntheslightestsignoffear-hadbutajointtrembled,oraneyelidquivered,Ihadshatteredhisheadlikeacrystalgoblet。ButIcannotstrikewherethereisneitherfearnorresistance。’’ Therewasapause。 Mylord,’’saidKenneth- Ha!’’repliedRichard,interruptinghim,hastthoufoundthyspeech?AskgracefromHeaven,butnonefromme,forEnglandisdishonouredthroughthyfault;andwertthoumineownandonlybrother,thereisnopardonforthyfault。’’ Ispeaknottodemandgraceofmortalman,’’saidtheScot; itisinyourGrace’spleasuretogiveorrefusemetimeforChristianshrift-ifmandeniesit,mayGodgrantmetheabsolutionwhichIwouldotherwiseaskofhisChurch!ButwhetherIdieontheinstant,orhalf-an-hourhence,IequallybeseechyourGraceforonemoment’sopportunitytospeakthattoyourroyalperson,whichhighlyconcernsyourfameasaChristianKing。’’ Sayon,’’saidtheKing,makingnodoubtthathewasabouttobearsomeconfessionconcerningthelossoftheBanner。 WhatIhavetospeak,’’saidSirKenneth,touchestheroyaltyofEngland,andmustbesaidtonoearsbutthineown。’’ Begonewithyourselves,sirs,’’saidtheKingtoNevilleandDeVaux。 Thefirstobeyed,butthelatterwouldnotstirfromtheKing’spresence。 IfyousaidIwasintheright,’’repliedDeVauxtohissovereign,Iwillbetreatedasoneshouldbewhohathbeenfoundtoberight-thatis,Iwillhavemyownwill。IleaveyounotwiththisfalseScot。’’ How,DeVaux!’’saidRichard,angrily,andstampingslightly,darestthounotventureourpersonwithonetraitor?’’ Itisinvainyoufrownandstamp,mylord,’’saidDeVaux; Iventurenotasickmanwithasoundone,anakedmanwithonearmedinproof。’’ Itmattersnot,’’saidtheScottishknight,Iseeknoexcusetoputofftime-IwillspeakinpresenceoftheLordofGilsland。 Heisgoodlordandtrue。’’ Buthalf-an-hoursince,’’saidDeVaux,withagroan,implyingamixtureofsorrowandvexation,andIhadsaidasmuchforthee!’’ Thereistreasonaroundyou,KingofEngland,’’continuedSirKenneth。 Itmaywellbeasthousay’st,’’repliedRichard;Ihaveapregnantexample。’’ Treasonthatwillinjuretheemoredeeplythanthelossofanhundredbannersinapitchedfield。The-the’’-SirKennethhesitated,andatlengthcontinued,inalowertone,TheLadyEdith’’- Ha!’’saidtheKing,drawinghimselfsuddenlyintoastateofhaughtyattention,andfixinghiseyefirmlyonthesupposedcriminal;Whatofher?-whatofher?-whathasshetodowiththismatter?’’ Mylord,’’saidtheScot,thereisaschemeonfoottodisgraceyourroyallineagebybestowingthehandoftheLadyEdithontheSaracenSoldan,andtherebytopurchaseapeacemostdishonourabletoChristendom,byanalliancemostshamefultoEngland。’’ ThiscommunicationhadpreciselythecontraryeffectfromthatwhichSirKennethexpected。RichardPlantagenetwasoneofthose,who,inIago’swords,wouldnotserveGodbecauseitwasthedevilwhobadehim;adviceorinformationoftenaffectedhimlessaccordingtoitsrealimport,thanthroughthetingewhichittookfromthesupposedcharacterandviewsofthosebywhomitwascommunicated。Unfortunately,thementionofhisrelative’snamerenewedhisrecollectionofwhatheconsideredasextremepresumptionintheKnightoftheLeopard,evenwhenhestoodhighintherollsofchivalry,butwhich,inhispresentcondition,appearedaninsultsufficienttodrivethefierymonarchintoafrenzyofpassion。 Silence,’’hesaid,infamousandaudacious!ByHeaven,Iwillhavethytonguetornoutwithhotpincers,formentioningtheverynameofanobleChristiandamsel!Know,degeneratetraitor,thatIwasalreadyawaretowhatheightthouhadstdaredtoraisethineeyes,andenduredit,thoughitwereinsolence,evenwhenthouhadstcheatedus-forthouartalladeceit-intoholdingtheeasofsomenameandfame。Butnow,withlipsblisteredwiththeconfessionofthineowndishonour-thatthoushouldst_now_daretonameournoblekinswomanasoneinwhosefatethouhastpartorinterest!WhatisittotheeifshemarrySaracenorChristian?-whatisittothee,ifinacampwhereprincesturncowardsbyday,androbbersbynight-wherebraveknightsturntopaltrydesertersandtraitors-whatisit,Isaytothee,oranyone,ifIshouldpleasetoallymyselftotruth,andtovalour,inthepersonofSaladin?’’ Littletome,indeed,towhomalltheworldwillsoonbeasnothing,’’answeredSirKenneth,boldly;butwereInowstretchedontherack,Iwouldtellthee,thatwhatIhavesaidismuchtothineownconscienceandthineownfame。Itellthee,SirKing,thatifthoudostbutinthoughtentertainthepurposeofweddingthykinswoman,theLadyEdith’’- Namehernot-andforaninstantthinknotofher,’’saidtheKing,againstrainingthecurtal-axeinhisgripe,untilthemusclesstartedabovehisbrawnyarm,likecordageformedbytheivyaroundthelimbofanoak。 Notname-notthinkofher!’’answeredSirKenneth,hisspirits,stunnedastheywerebyself-depression,beginningtorecovertheirelasticityfromthisspeciesofcontroversy,-Now,bytheCross,onwhichIplacemyhope,hernameshallbethelastwordinmymouth,herimagethelastthoughtinmymind。 Trythyboastedstrengthonthisbarebrow,andseeifthoucanstpreventmypurpose。’’ Hewilldrivememad!’’saidRichard,who,inhisdespite,wasoncemorestaggeredinhispurposebythedauntlessdeterminationofthecriminal。 EreThomasofGilslandcouldreply,somebustlewasheardwithout,andthearrivaloftheQueenwasannouncedfromtheouterpartofthepavilion。 Detainher-detainher,Neville,’’saidtheKing;thisisnosightforwomen-Fie,thatIhavesufferedsuchapaltrytraitortochafemethus!-Awaywithhim,DeVaux,’’hewhispered,throughtheback-entranceofourtent-coophimupclose,andanswerforhissafecustodywithyourlife-Andharkye-heispresentlytodie-lethimhaveaghostlyfather-wewouldnotkillsoulandbody-Andstay-harkthee-wewillnothavehimdishonoured-heshalldieknight-like,inhisbeltandspurs;forifhistreacherybeasblackashell,hisboldnessmaymatchthatofthedevilhimself。’’ DeVaux,rightglad,ifthetruthmaybeguessed,thatthesceneendedwithoutRichard’sdescendingtotheunkinglyactofhimselfslayinganunresistingprisoner,madehastetoremoveSirKennethbyaprivateissuetoaseparatetent,wherehewasdisarmedandputinfettersforsecurity。DeVauxlookedonwithasteadyandmelancholyattention,whiletheprovost’sofficers,towhomSirKennethwasnowcommitted,tookthesesevereprecautions。 Whentheywereended,hesaidsolemnlytotheunhappycriminal-ItisKingRichard’spleasurethatyoudieundegraded-withoutmutilationofyourbody,orshametoyourarms-andthatyourheadbeseveredfromthetrunkbytheswordoftheexecutioner。’’ Itiskind,’’saidtheknight,inalowandrathersubmissivetoneofvoice,asonewhoreceivedanunexpectedfavour;myfamilywillnotthenheartheworstofthetale-Oh,myfather-myfather!’’ Thismutteredinvocationdidnotescapethebluntbutkindly-naturedEnglishman,andhebrushedthebackofhislargehandoverhisroughfeatures,erehecouldproceed。 ItisRichardofEngland’sfartherpleasure,’’hesaid,atlength,thatyouhavespeechwithaholyman,andIhavemetonthepassagehitherwithaCarmelitefriar,whomayfityouforyourpassage-Hewaitswithout,untilyouareinahabitofmindtoreceivehim。’’ Letitbeinstantly,’’saidtheknight。InthisalsoRichardiskind。Icannotbemorefittoseethegoodfatheratanytimethannow;forlifeandIhavetakenfarewell,astwotravellerswhohavearrivedatthecrossway,wheretheirroadsseparate。’’