第32章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5392更新时间:18/12/26 16:46:50
CanthisbeEdithPlantagenet?’’saidtheKing,bitterly。 EdithPlantagenet,thewiseandthenoble?-Orisitsomelove-sickwoman,whocaresnotforherownfameincomparisonofthelifeofherparamour?Now,byKingHenry’ssoul! littlehindersbutIorderthyminion’sskulltobebroughtfromthegibbet,andfixedasaperpetualornamentbythecrucifixinthycell!’’ Andifthoudostsenditfromthegibbettobeplacedforeverinmysight,’’saidEdith,Iwillsayitisarelicofagoodknight,cruellyandunworthilydonetodeathby’’-(shecheckedherself)-byone,ofwhomIshallonlysay,heshouldhaveknownbetterhowtorewardchivalry-Minioncall’stthouhim?’’ shecontinuedwithincreasingvehemence,-Hewasindeedmylover,andamosttrueone-butneversoughthegracefrommebylookorword-contentedwithsuchhumbleobservanceasmenpaytothesaints-Andthegood-thevaliant-thefaithful,mustdieforthis!’’ Oh,peace,peace,forpity’ssake,’’whisperedtheQueen;youdobutoffendhimmore!’’ Icarenot,’’saidEdith;thespotlessvirginfearsnottheraginglion。Lethimworkhiswillonthisworthyknight。 Edith,forwhomhedies,willknowhowtoweephismemory- tomenooneshallspeakmoreofpoliticalliances,tobesanctionedwiththispoorhand。Icouldnot-Iwouldnot-havebeenhisbrideliving-ourdegreesweretoodistant。Butdeathunitesthehighandthelow-Iamhenceforwardthespouseofthegrave。’’ TheKingwasabouttoanswerwithmuchanger,whenaCarmelitemonkenteredtheapartmenthastily,hisheadandpersonmuffledinthelongmantleandhoodofstripedclothofthecoarsesttexture,whichdistinguishedhisorder,and,flinginghimselfonhiskneesbeforetheKing,conjuredhim,byeveryholywordandsign,tostoptheexecution。 Now,bybothswordandsceptre!’’saidRichard,theworldareleaguedtodrivememad!-fools,women,andmonks,crossmeateverystep。Howcomeshetolivestill?’’ Mygraciousliege,’’saidthemonk,IentreatedoftheLordofGilslandtostaytheexecutionuntilIhadthrownmyselfatyourroyal’’- Andhewaswilfulenoughtograntthyrequest,’’saidtheKing;butitisofapiecewithhiswontedobstinacy-Andwhatisitthouhasttosay?Speakinthefiend’sname!’’ Mylord,thereisaweightysecret-butitrestsunderthesealofconfession-Idarenottellorevenwhisperit-butI sweartotheebymyholyorder-bythehabitwhichIwear- bytheblessedElias,ourfounder,evenhimwhowastranslatedwithoutsufferingtheordinarypangsofmortality-thatthisyouthhathdivulgedtomeasecret,which,ifImightconfideittothee,wouldutterlyturntheefromthybloodypurposeinregardtohim。’’ Goodfather,’’saidRichard,thatIreverencethechurch,letthearmswhichInowwearforhersakebearwitness。 Givemetoknowthissecret,andIwilldowhatshallseemfittinginthematter。ButIamnoblindBayard,totakealeapinthedarkunderthestrokeofapairofpriestlyspurs。’’ Mylord,’’saidtheholyman,throwingbackhiscowlanduppervesture,anddiscoveringunderthelatteragarmentofgoat-skin,andfrombeneaththeformeravisagesowildlywastedbyclimate,fast,andpenance,astoresemblerathertheapparitionofananimatedskeletonthanahumanface,fortwentyyearshaveImaceratedthismiserablebodyinthecavernsofEngaddi,doingpenanceforagreatcrime。ThinkyouI,whoamdeadtotheworld,wouldcontriveafalsehoodtoendangermyownsoul,orthatone,boundbythemostsacredoathstothecontrary-onesuchasI,whohavebutonelongingwishconnectedwithearth,towit,therebuildingofourChristianZion,-wouldbetraythesecretsoftheconfessional?Botharealikeabhorrenttomyverysoul。’’ So,’’answeredtheKing,thouartthathermitofwhommenspeaksomuch?Thouart,Iconfess,likeenoughtothosespiritswhichwalkindryplaces,butRichardfearsnohobgoblins- andthouarthe,too,asIbethinkme,towhomtheChristianprincessentthisverycriminaltoopenacommunicationwiththeSoldan,evenwhileI,whooughttohavebeenfirstconsulted,layonmysick-bed?Thouandtheymaycontentthemselves-IwillnotputmyneckintotheloopofaCarmelite’sgirdleAnd,foryourenvoy,heshalldie,theratherandthesoonerthatthoudostentreatforhim。’’ NowGodbegracioustothee,LordKing!’’saidthehermit,withmuchemotion;thouartsettingthatmischiefonfootwhichthouwilthereafterwishthouhadststoptthoughithadcosttheealimb。Rash,blindedman,yetforbear!’’ Away,away,’’saidtheKing,stamping;thesunhasrisenonthedishonourofEngland,anditisnotyetavenged-Ladiesandpriest,withdraw,ifyewouldnothearorderswhichwoulddispleaseyou;for,bySt。George,Iswear’’- Swear=not!=’’saidthevoiceofonewhohadjustthenenteredthepavilion。 Ha!mylearnedHakim,’’saidtheKing;come,Ihope,totaxourgenerosity。’’ Icometorequestinstantspeechwithyou-instant-andtouchingmattersofdeepinterest。’’ Firstlookonmywife,Hakim,andletherknowinyouthepreserverofherhusband。’’ Itisnotforme,’’saidthephysician,foldinghisarmswithanairofOrientalmodestyandreverence,andbendinghiseyesontheground,-Itisnotformetolookuponbeautyunveiled,andarmedinitssplendours。’’ Retire,then,Berengaria,’’saidtheMonarch;andEdith,doyouretirealso;-nay,renewnotyourimportunities!ThisIgivetothem,thattheexecutionshallnotbetillhighnoon- Go,andbepacified-dearestBerengaria,begone-Edith,’’ headded,withaglancewhichstruckterrorevenintothecourageoussoulofhiskinswoman,go,ifyouarewise。’’ Thefemaleswithdrew,orratherhurriedfromthetent,rankandceremonyforgotten,muchlikeaflockofwild-fowlhuddledtogether,againstwhomthefalconhasmadearecentstoop。 TheyreturnedfromthencetotheQueen’spavilion,toindulgeinregretsandrecriminations,equallyunavailing。Edithwastheonlyonewhoseemedtodisdaintheseordinarychannelsofsorrow。Withoutasigh,withoutatear,withoutawordofupbraiding,sheattendedupontheQueen,whoseweaktemperamentshowedhersorrowinviolenthystericalecstasies,andpassionatehypochondriacaleffusions,inthecourseofwhichEdithsedulously,andevenaffectionately,attendedher。 Itisimpossibleshecanhavelovedthisknight,’’saidFlorisetoCalista,herseniorinattendanceupontheQueen’sperson。 Wehavebeenmistaken;sheisbutsorryforhisfate,asforastrangerwhohascometotroubleonheraccount。’’ Hush,hush,’’answeredhermoreexperiencedandmoreobservantcomrade;sheisofthatproudhouseofPlantagenet,whoneverownthatahurtgrievesthem。Whiletheyhavethemselvesbeenbleedingtodeath,underamortalwound,theyhavebeenknowntobindupthescratchessustainedbytheirmorefaintheartedcomrades-Florise,wehavedonefrightfullywrong;andformyownpart,IwouldbuywitheveryjewelI have,thatourfataljesthadremainedunacted。’’ ThisworkdesiresaplanetaryintelligenceOfJupiterandSol;andthosegreatspiritsAreproud,fantastical。ItasksgreatchargesToenticethemfromtheguidingoftheirspheresTowaitonmortals。 Albumazar。 ThehermitfollowedtheladiesfromthepavilionofRichard,asshadowfollowsabeamofsunshinewhenthecloudsaredrivingoverthefaceofthesun。Butheturnedonthethreshold,andhelduphishandtowardstheKinginawarning,oralmostamenacingposture,ashesaid,-WoetohimwhorejectsthecounseloftheChurch,andbetakethhimselftothefouldivanoftheinfidel!KingRichard,Idonotyetshakethedustfrommyfeetanddepartfromthyencampment-theswordfallsnot-butithangsbutbyahair-Haughtymonarch,weshallmeetagain。’’ Beitso,haughtypriest,’’returnedRichard,prouderinthygoat-skinsthanprincesinpurpleandfinelinen。’’ Thehermitvanishedfromthetent,andtheKingcontinued,addressingtheArabian,-DothedervisesoftheEast,wiseHakim,usesuchfamiliaritywiththeirprinces?’’ Thedervise,’’repliedAdonbec,shouldbeeitherasageoramadman;thereisnomiddlecourseforhimwhowearsthekhirkhah,<*>whowatchesbynight,andfastsbyday。Hence,*Literally,thetornrobe。Thehabitofthedervisesissocalled。 hathheeitherwisdomenoughtobearhimselfdiscreetlyinthepresenceofprinces,orelse,havingnoreasonbestowedonhim,heisnotresponsibleforhisownactions。’’ Methinksourmonkshaveadoptedchieflythelattercharacter,’’ saidRichard-Buttothematter-InwhatcanI pleasureyou,mylearnedphysician?’’ GreatKing,’’saidElHakim,makinghisprofoundOrientalobeisance,letthyservantspeakoneword,andyetlive。I wouldremindtheethatthouowest-nottome,theirhumbleinstrument-buttotheIntelligences,whosebenefitsIdispensetomortals,alife’’- AndIwarrantmethouwouldsthaveanotherinrequital,ha?’’interruptedtheKing。 Suchismyhumbleprayer,’’saidtheHakim,tothegreatMelechRic-eventhelifeofthisgoodknight,whoisdoomedtodie,andbutforsuchfaultaswascommittedbytheSultanAdam,surnamedAboulbeschar,orthefatherofallmen。’’ Andthywisdommightremindthee,Hakim,thatAdamdiedforit,’’saidtheKing,somewhatsternly,andthenbegantopacethenarrowspaceofhistentwithsomeemotion,andtotalktohimself。Why,God-a-mercy-Iknewwhathedesiredassoonaseverheenteredthepavilion!-Hereisonepoorlifejustlycondemnedtoextinction,andI,akingandasoldier,whohaveslainthousandsbymycommand,andscoreswithmyownhand,amtohavenopoweroverit,althoughthehonourofmyarms,ofmyhouse,ofmyveryQueen,hathbeenattaintedbytheculprit-BySaintGeorge,itmakesmelaugh!-BySaintLouis,itremindsmeofBlondel’staleofanenchantedcastle,wherethedestinedknightwaswithstoodsuccessivelyinhispurposeofentrancebyformsandfiguresthemostdissimilar,butallhostiletohisundertaking!-Nosooneronesunkthananotherappeared!-Wife-Kinswoman-Hermit- Hakim-eachappearsinthelistsassoonastheotherisdefeated!- Why,thisisasingleknightfightingagainstthewholemleofthetournament-ha!ha!ha!’’-AndRichardlaughedaloud;forhehad,infact,beguntochangehismood,hisresentmentbeingusuallytooviolenttobeoflongendurance。 Thephysicianmeanwhilelookedonhimwithacountenanceofsurprise,notunmingledwithcontempt;fortheEasternpeoplemakenoallowanceforthosemercurialchangesinthetemper,andconsideropenlaughter,uponalmostanyaccount,asderogatorytothedignityofman,andbecomingonlytowomenandchildren。AtlengththesageaddressedtheKing,whenhesawhimmorecomposed。 Adoomofdeathshouldnotissuefromlaughinglips-Letthyservanthopethatthouhastgrantedhimthisman’slife。’’ Takethefreedomofathousandcaptivesinstead,’’saidRichard;restoresomanyofthycountrymentotheirtentsandfamilies,andIwillgivethewarrantinstantly。Thisman’slifecanavailtheenothing,anditisforfeited。’’ Allourlivesareforfeited,’’saidtheHakim,puttinghishandtohiscap。ButthegreatCreditorismerciful,andexactsnotthepledgerigorouslynoruntimely。’’ Thoucanstshowme,’’saidRichard,nospecialinterestthouhasttobecomeintercessorbetwixtmeandtheexecutionofjustice,towhichIamswornasacrownedKing。’’ Thouartsworntothedealingforthmercyaswellasjustice,’’saidElHakim;butwhatthouseekest,greatKing,istheexecutionofthineownwill。And,fortheconcernIhaveinthisrequest,knowthatmanyaman’slifedependsuponthygrantingthisboon。’’ Explainthywords,’’saidRichard;butthinknottoimposeuponmebyfalsepretexts。’’ Beitfarfromthyservant!’’saidAdonbec。Know,then,thatthemedicinetowhichthou,SirKing,andmanyonebeside,owetheirrecovery,isatalisman,composedundercertainaspectsoftheheavens,whentheDivineIntelligencesaremostpropitious。 Iambutthepooradministratorofitsvirtues。Idipitinacupofwater,observethefittinghourtoadministerittothepatient,andthepotencyofthedraughtworksthecure。’’ Amostraremedicine,’’saidtheKing,andacommodious! and,asitmaybecarriedintheleech’spurse,wouldsavethewholecaravanofcamelswhichtheyrequiretoconveydrugsandphysic-stuff-Imarvelthereisanyotherinuse。’’