第34章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5578更新时间:18/12/26 16:46:50
Rise,rise,’’saidRichard,compellinghimtostandup;itbeseemsnotthatknees,whicharesofrequentlybendedtotheDeity,shouldpressthegroundinhonourofman。Whatdangerawaitsus,reverendfather?andwhenstoodthepowerofEnglandsolow,thatthenoisyblusterofthisnew-madeDuke’sdispleasureshouldalarmher,orhermonarch?’’ Ihavelookedforthfrommymountainturretuponthestarryhostofheaven,aseachinhismidnightcircuitutteredwisdomtoanother,andknowledgetothefewwhocanunderstandtheirvoice。TheresitsanenemyinthyHouseofLife,LordKing,malignatoncetothyfame,andthyprosperity- anemanationofSaturn,menacingtheewithinstantandbloodyperil,andwhich,butthouyieldthyproudwilltotheruleofthyduty,willpresentlycrushthee,eveninthypride。’’ Away,away-thisisheathenscience,’’saidtheKingChristianspractiseitnot-wisemenbelieveitnot-Oldman,thoudotest。’’ Idotenot,Richard,’’answeredthehermit-Iamnotsohappy。Iknowmycondition,andthatsomeportionofreasonisyetpermittedme,notformyownuse,butthatoftheChurch,andtheadvancementoftheCross。Iamtheblindmanwhoholdsatorchtoothers,thoughityieldsnolighttohimself。AskmetouchingwhatconcernsthewealofChristendom,andofthisCrusade,andIwillspeakwiththeeasthewisestcounselloronwhosetonguepersuasioneversat。Speaktomeofmyownwretchedbeing,andmywordsshallbethoseofthemaniacoutcastwhichIam。’’ IwouldnotbreakthebandsofunityasunderamongthePrincesoftheCrusade,’’saidRichard,withamitigatedtoneandmanner;butwhatatonementcantheyrendermefortheinjusticeandinsultwhichIhavesustained?’’ EvenofthatIampreparedandcommissionedtospeakbytheCouncil,which,meetinghastilyatthesummonsofPhilipofFrance,havetakenmeasuresforthateffect。’’ Strange,’’repliedRichard,thatothersshouldtreatofwhatisduetothewoundedMajestyofEngland!’’ Theyarewillingtoanticipateyourdemands,ifitbepossible,’’ answeredthehermit。InabodytheyconsentthattheBannerofEnglandbereplacedonSaintGeorge’sMount,andtheylayunderbanandcondemnationtheaudaciouscriminal,orcriminals,bywhomitwasoutraged,andwillannounceaprincelyrewardtoanywhoshalldenouncethedelinquent’sguilt,andgivehisfleshtothewolvesandravens。’’ AndAustria,’’saidRichard-uponwhomrestsuchstrongpresumptionsthathewastheauthorofthedeed?’’ Topreventdiscordinthehost,’’repliedthehermit,Austriawillclearhimselfofthesuspicion,bysubmittingtowhatsoeverordealthePatriarchofJerusalemshallimpose。’’ Willheclearhimselfbythetrialbycombat?’’saidKingRichard。 Hisoathprohibitsit,’’saidthehermit;and,moreover,theCouncilofthePrinces’’- WillneitherauthorisebattleagainsttheSaracens,’’interruptedRichard,noragainstanyoneelse。Butitisenough,father-thouhastshownmethefollyofproceedingasIdesignedinthismatter。Youshallsoonerlightyourtorchinapuddleofrain,thanbringasparkoutofacold-bloodedcoward。 ThereisnohonourtobegainedonAustria,andsolethimpass-Iwillhavehimperjurehimself,however;Iwillinsistontheordeal-HowIshalllaughtohearhisclumsyfingershiss,ashegraspsthered-hotglobeofiron!-Ay,orhishugemouthriven,andhisgulletswellingtosuffocation,asheendeavourstoswallowtheconsecratedbread。’’ Peace,Richard,’’saidthehermit-Oh,peace,forshameifnotforcharity!Whoshallpraiseorhonourprinces,whoinsultandcalumniateeachother?-Alas!thatacreaturesonobleasthouart-soaccomplishedinprincelythoughtsandprincelydaring-sofittedtohonourChristendombythyactions,and,inthycalmermood,toruleherbythywisdom,shouldyethavethebruteandwildfuryofthelion,mingledwiththedignityandcourageofthatkingoftheforest!’’ Heremainedaninstantmusingwithhiseyesfixedontheground,andthenproceeded-ButHeaven,thatknowsourimperfectnature,acceptsofourimperfectobedience,andhathdelayed,thoughnotaverted,thebloodyendofthydaringlife。 Thedestroyingangelhathstoodstill,asofold,bythethreshingfloorofAraunahtheJebusite,andthebladeisdrawninhishand,bywhich,atnodistantdate,Richard,thelion-hearted,shallbeaslowasthemeanestpeasant。’’ Mustitthenbesosoon?’’-saidRichard。Yet,evensobeit。Maymycoursebebright,ifitbebutbrief!’’ Alas!nobleKing,’’saidthesolitary,anditseemedasifatear(unwontedguest)weregatheringinhisdryandglazenedeye-shortandmelancholy,markedwithmortification,andcalamity,andcaptivity,isthespanthatdividestheefromthegravewhichyawnsforthee-agraveinwhichthoushaltbelaidwithoutlineagetosucceedthee-withoutthetearsofapeople,exhaustedbythyceaselesswars,tolamentthee-withouthavingextendedtheknowledgeofthysubjects-withouthavingdoneaughttoenlargetheirhappiness。’’ Butnotwithoutrenown,monk-notwithoutthetearsoftheladyofmylove!Theseconsolations,whichthoucanstneitherknownorestimate,awaituponRichardtohisgrave。’’ _Do_Inotknow-_can_Inotestimate,thevalueofminstrel’spraise,andoflady’slove!’’retortedthehermit,inatonewhichforamomentseemedtoemulatetheenthusiasmofRichardhimself。KingofEngland,’’hecontinued,extendinghisemaciatedarm,thebloodwhichboilsinthyblueveinsisnotmorenoblethanthatwhichstagnatesinmine。Fewandcoldasthedropsare,theystillareofthebloodoftheroyalLusignan-oftheheroicandsaintedGodfrey。Iam-thatis,Iwaswhenintheworld-AlberickMortemar’’- Whosedeeds,’’saidRichard,havesooftenfilledFame’strumpet!Isitso-canitbeso?-Couldsuchalightasthinefallfromthehorizonofchivalry,andyetmenbeuncertainwhereitsembershadalighted?’’ Seekafallenstar,’’saidthehermit,andthoushaltonlylightonsomefouljelly,which,inshootingthroughthehorizon,hasassumedforamomentanappearanceofsplendour。Richard,ifIthoughtthatrendingthebloodyveilfrommyhorriblefatecouldmakethyproudheartstooptothedisciplineofthechurch,Icouldfindinmyhearttotelltheeatale,whichIhavehithertokeptgnawingatmyvitalsinconcealment,liketheself-devotedyouthofHeathenesse-Listen,then,Richard,andmaythegriefanddespair,whichcannotavailthiswretchedremnantofwhatwasonceaman,bepowerfulasanexampletosonoble,yetsowildabeingasthouart!Yes-Iwill-I_will_tearopenthelonghiddenwounds,althoughinthyverypresencetheyshouldbleedtodeath!’’ KingRichard,uponwhomthehistoryofAlberickofMortemarhadmadeadeepimpressioninhisearlyyears,whenminstrelswereregalinghisfather’shallswithlegendsoftheHolyLand,listenedwithrespecttotheoutlinesofatale,which,darklyandimperfectlysketched,indicatedsufficientlythecauseofthepartialinsanityofthissingularandmostunhappybeing。 Ineednot,’’hesaid,telltheethatIwasnobleinbirth,highinfortune,stronginarms,wiseincouncil。AlltheseI was;butwhilethenoblestladiesinPalestinestrovewhichshouldwindgarlandsformyhelmet,mylovewasfixed-unalterablyanddevotedlyfixed-onamaidenoflowdegree。Herfather,anancientsoldieroftheCross,sawourpassion,and,knowingthedifferencebetwixtus,sawnootherrefugeforhisdaughter’shonourthantoplaceherwithintheshadowofthecloister。Ireturnedfromadistantexpedition,loadedwithspoilsandhonour,tofindmyhappinesswasdestroyedforever! I,too,soughtthecloister,andSatan,whohadmarkedmeforhisown,breathedintomyheartavapourofspiritualpride,whichcouldonlyhavehaditssourceinhisowninfernalregions。 Ihadrisenashighinthechurchasbeforeinthestate-Iwas,forsooth,thewise,theself-sufficient,theimpeccable!-Iwasthecounsellorofcouncils-Iwasthedirectorofprelates-howshouldIstumble?-whereforeshouldIfeartemptation?-Alas! Ibecameconfessortoasisterhood,andamongstthatsisterhoodIfoundthelongloved-thelonglost。Sparemefartherconfession!- afallennun,whoseguiltwasavengedbyself-murder,sleepssoundlyinthevaultsofEngaddi,while,aboveherverygrave,gibbers,moans,androarsacreature,towhombutsomuchreasonisleftasmaysufficetorenderhimcompletelysensibletohisfate!’’ Unhappyman!’’saidRichard,Iwondernolongeratthymisery。Howdidstthouescapethedoom,whichthecanonsdenounceagainstthyoffence?’’ Askonewhoisyetinthegallofworldlybitterness,’’saidthehermit,andhewillspeakofalifesparedforpersonalrespects,andfromconsiderationtohighbirth。But,Richard,Itellthee,thatProvidencehathpreservedme,toliftmeonhighasalightandbeacon,whoseashes,whenthisearthlyfuelisburntout,mustyetbeflungintoTophet。Witheredandshrunkasthispoorformis,itisyetanimatedwithtwospirits-oneactive,shrewd,andpiercing,toadvocatethecauseoftheChurchofJerusalem-onemean,abject,anddespairing,fluctuatingbetweenmadnessandmisery,tomournovermyownwretchedness,andtoguardholyrelies,onwhichitwouldbemostsinfulformeeventocastmyeye。Pitymenot!-itisbutsintopitythelossofsuchanabject-pitymenot,butprofitbymyexample。Thoustandestonthehighestand,thereforeonthemostdangerouspinnacle,occupiedbyanyChristianprince。Thouartproudofheart,looseoflife,bloodyofhand。 Putfromtheethesinswhicharetotheeasdaughters-thoughtheybedeartothesinfulAdam,expeltheseadoptedfuriesfromthybreast-thypride,thyluxury,thyblood-thirstiness。’’ Heraves,’’saidRichard,turningfromthesolitarytoDeVaux,asonewhofeltsomepainfromasarcasmwhichyethecouldnotresent-thenturnedhimcalmly,andsomewhatscornfullytotheanchoret,ashereplied-Thouhastfoundafairbevyofdaughters,reverendfather,toonewhohathbeenbutfewmonthsmarried;butsinceImustputthemfrommyroof,itwerebutlikeafather,toprovidethemwithsuitablematches。 Wherefore,IwillpartwithmypridetothenobleCanonsoftheChurch-myluxury,asthoucall’stit,totheMonksoftherule-andmyblood-thirstinesstotheKnightsoftheTemple。’’ Oh,heartofsteel,andhandofiron,’’saidtheanchoret,uponwhomexample,aswellasadvice,isalikethrownaway!- Yetshaltthoubesparedforaseason,incaseitsobethoushouldstturnanddothatwhichisacceptableinthesightofHeaven-Forme,Imustreturntomyplace-KyrieEleison!- Iamhethroughwhomtheraysofheavenlygracedartlikethoseofthesunthroughaburningglass,concentratingthemonotherobjects,untiltheykindleandblaze,whiletheglassitselfremainscoldanduninfluenced-KyrieEleison!-thepoormustbecalled,fortherichhaverefusedthebanquet-KyrieEleison!’’ Sosaying,heburstfromthetent,utteringloudcries。 Amadpriest!’’-saidRichard,fromwhosemindthefranticexclamationsofthehermithadpartlyobliteratedtheimpressionproducedbythedetailofhispersonalhistoryandmisfortunes。 Afterhim,DeVaux,andseehecomestonoharm;for,Crusadersasweare,ajugglerhathmorereverenceamongstourvarletsthanapriestorasaint,andtheymay,perchance,putsomescornuponhim。’’ Theknightobeyed,andRichardpresentlygavewaytothethoughtswhichthewildprophecyofthemonkhadinspired- Todieearly-withoutlineage-withoutlamentation?aheavysentence,andwellthatitisnotpassedbyamorecompetentjudge。YettheSaracens,whoareaccomplishedinmysticalknowledge,willoftenmaintain,thatHe,inwhoseeyesthewisdomofthesageisbutasfolly,inspireswisdomandprophecyintotheseemingfollyofthemadman。Yonderhermitissaidtoreadthestarstoo,anartgenerallypractisedintheselands,wheretheheavenlyhostwasofyoretheobjectofidolatry。I wouldIhadaskedhimtouchingthelossofmybanner;fornottheblessedTishbite,thefounderofhisorder,couldseemmorewildlyraptoutofhimself,orspeakwithatonguemoreresemblingthatofaprophet-Hownow,DoVaux,whatnewsofthemadpriest?’’ Madpriest,callyouhim,mylord?’’answeredDeVaux。 MethinksheresemblesmoretheblessedBaptisthimself,justissuedfromthewilderness。Hehasplacedhimselfononeofthemilitaryengines,andfromthencehepreachestothesoldiers,asnevermanpreachedsincethetimeofPetertheHermit。Thecamp,alarmedbyhiscries,crowdaroundhiminthousands;andbreakingoffeverynowandthenfromthemainthreadofhisdiscourse,headdressestheseveralnations,eachintheirownlanguage,andpressesuponeachtheargumentsbestqualifiedtourgethemtoperseveranceinthedeliveryofPalestine。’’