第36章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5784更新时间:18/12/26 16:46:50
Theassembledprincesresumedtheirseats,andtherewasaprofoundsilence。 Thisday,’’continuedtheKingofEngland,isahighfestivaloftheChurch;andwellbecomesitChristianmen,atsuchatide,toreconcilethemselveswiththeirbrethren,andconfesstheirfaultstoeachother。Nobleprinces,andfathersofthisholyexpedition,Richardisasoldier-hishandiseverreadierthanhistongue-andhistongueisbuttoomuchusedtotheroughlanguageofhistrade。Butdonot,forPlantagenet’shastyspeechesandill-consideredactions,forsakethenoblecauseoftheredemptionofPalestine-donotthrowawayearthlyrenownandeternalsalvation,tobewonhereifevertheycanbewonbyman,becausetheactofasoldiermayhavebeenhasty,andhisspeechashardastheironwhichhehaswornfromchildhood。IsRichardindefaulttoanyofyou,Richardwillmakecompensationbothbywordandaction-NoblebrotherofFrance,haveIbeensounluckyastooffendyou?’’ TheMajestyofFrancehasnoatonementtoseekfromthatofEngland,’’answeredPhilipwithkinglydignity,accepting,atthesametime,theofferedhandofRichard;andwhateveropinionImayadoptconcerningtheprosecutionofthisenterprise,willdependonreasonsarisingoutofthestateofmyownkingdom,certainlyonnojealousyordisgustatmyroyalandvalorousbrother。’’ Austria,’’saidRichard,walkinguptotheArchduke,withamixtureoffranknessanddignity,whileLeopoldarosefromhisseat,asifinvoluntarily,andwiththeactionofanautomaton,whosemotionsdependeduponsomeexternalimpulse,- AustriathinkshehathreasontobeoffendedwithEngland; England,thathehathcausetocomplainofAustria。Letthemexchangeforgiveness,thatthepeaceofEurope,andtheconcordofthishostmayremainunbroken。Wearenowjointsupportersofamoregloriousbannerthaneverblazedbeforeanearthlyprince,-eventheBannerofSalvation:letnot,therefore,strifebebetwixtus,forthesymbolofourmoreworldlydignities;butletLeopoldrestorethepennonofEngland,ifhehasitinhispower,andRichardwillsay,thoughfromnomotivesavehisloveforHolyChurch,thatherepentshimofthehastymoodinwhichhedidinsultthestandardofAustria。’’ TheArchdukestoodstill,sullenanddiscontented,withhiseyesfixedonthefloor,andhiscountenanceloweringwithsmothereddispleasure,whichawe,mingledwithawkwardness,preventedhisgivingventtoinwords。 ThePatriarchofJerusalemhastenedtobreaktheembarrassingsilence,andtobearwitnessfortheArchdukeofAustria,thathehadexculpatedhimself,byasolemnoath,fromallknowledge,directorindirect,oftheaggressiondonetotheBannerofEngland。 ThenwehavedonethenobleArchdukethegreaterwrong,’’ saidRichard;andcravinghispardonforimputingtohimanoutragesocowardly,weextendourhandtohimintokenofrenewedpeaceandamity-Buthowisthis?Austriarefusesouruncoveredhand,asheformerlyrefusedourmailedglove! What!areweneithertobehismateinpeace,norhisantagonistinwar?Well,letitbeso。Wewilltaketheslightesteeminwhichheholdsus,asapenanceforaughtwhichwemayhavedoneagainsthiminheatofblood,andwillthereforeholdtheaccountbetweenuscleared。’’ Sosaying,heturnedfromtheArchdukewithanairratherofdignitythanscorn,leavingtheAustrianapparentlyasmuchrelievedbytheremovalofhiseye,asisasullenandtruantschoolboywhentheglanceofhisseverepedagogueiswithdrawn。 NobleEarlofChampagne-PrincelyMarquisofMontserrat- ValiantGrandMasteroftheTemplars-Iamhereapenitentintheconfessional-Doanyofyoubringacharge,orclaimamendsfromme?’’ Iknownotonwhatwecouldgroundany,’’saidthesmooth-tonguedConrade,unlessitwerethattheKingofEnglandcarriesofffromhispoorbrothersofthewarallthefamewhichtheymighthavehopedtogainintheexpedition。’’ Mycharge,ifIamcalledtomakeone,’’saidtheMasteroftheTemplars,isgraveranddeeperthanthatoftheMarquisofMontserrat。ItmaybethoughtilltobeseemamilitarymonksuchasItoraisehisvoicewheresomanynobleprincesremainsilent;butitconcernsourwholehost,andnotleastthisnobleKingofEngland,thatheshouldhearfromsomeonetohisfacethosecharges,whichthereareenowtobringagainsthiminhisabsence。WelaudandhonourthecourageandhighachievementsoftheKingofEngland,butwefeelaggrievedthatheshould,onalloccasions,seizeandmaintainaprecedenceandsuperiorityoverus,whichitbecomesnotindependentprincestosubmitto。Muchwemightyieldofourfreewilltohisbravery,hiszeal,hiswealth,andhispower;buthewhosnatchesall,asmatterofright,andleavesnothingtograntoutofcourtesyandfavour,degradesusfromalliesintoretainersandvassals,andsullies,intheeyesofoursoldiersandsubjects,thelustreofourauthority,whichisnolongerindependentlyexercised。SincetheroyalRichardhasaskedthetruthfromus,hemustneitherbesurprisednorangrywhenhehearsone,towhomworldlypompisprohibited,andsecularauthorityisnothing,savingsofarasitadvancestheprosperityofGod’sTemple,andtheprostrationofthelion,whichgoethaboutseekingwhomhemaydevour-whenhehears,Isay,suchaoneasItellhimthetruthinreplytohisquestion;whichtruth,evenwhileIspeakit,is,Iknow,confirmedbytheheartofeveryonewhohearsme,howeverrespectmaystifletheirvoices。’’ RichardcolouredveryhighlywhiletheGrandMasterwasmakingthisdirectandunvarnishedattackuponhisconduct,andthemurmurofassentwhichfolloweditshowedplainly,thatalmostallwhowerepresentacquiescedinthejusticeoftheaccusation。Incensed,andatthesametimemortified,heyetforesawthattogivewaytohisheadlongresentment,wouldbetogivethecoldandwaxyaccusertheadvantageoverhimwhichitwastheTemplar’sprincipalobjecttoobtain。Hetherefore,withastrongeffort,remainedsilenttillhehadrepeatedapater-noster,beingthecoursewhichhisconfessorhadenjoinedhimtopursue,whenangerwaslikelytoobtaindominionoverhim。 TheKingthenspokewithcomposure,thoughnotwithoutanembitteredtone,especiallyattheoutset。 Andisitevenso?Andareourbrethrenatsuchpainstonotetheinfirmitiesofournaturaltemper,andtheroughprecipitanceofourzeal,whichmaysometimeshaveurgedustoissuecommandswhentherewaslittletimetoholdcouncil?Icouldnothavethoughtthatoffences,casualandunpremeditatedlikemine,couldfindsuchdeeprootintheheartsofmyalliesinthismostholycause;thatformysaketheyshouldwithdrawtheirhandfromtheploughwhenthefurrowwasneartheend;formysaketurnasidefromthedirectpathtoJerusalem,whichtheirswordshaveopened。Ivainlythoughtthatmysmallservicesmighthaveoutweighedmyrasherrors-thatifitwererememberedthatIpressedtothevaninanassault,itwouldnotbeforgottenthatIwaseverthelastintheretreat-thatifIelevatedmybanneruponconqueredfieldsofbattle,itwasalltheadvantagethatIsought,whileothersweredividingthespoil。 Imayhavecalledtheconqueredcitybymyname,butitwastoothersthatIyieldedthedominion。IfIhavebeenhead-stronginurgingboldcounsels,Ihavenot,methinks,sparedmyownbloodormypeople’sincarryingthemintoasboldexecution-orifIhave,inthehurryofmarchorbattle,assumedacommandoverthesoldiersofothers,suchhavebeenevertreatedasmyown,whenmywealthpurchasedtheprovisionsandmedicineswhichtheirownsovereignscouldnotprocure-Butitshamesmetoremindyouofwhatallbutmyselfseemtohaveforgotten,-Letusratherlookforwardtoourfuturemeasures;andbelieveme,brethren,’’hecontinued,hisfacekindlingwitheagerness,youshallnotfindthepride,orthewrath,ortheambitionofRichard,astumbling-blockofoffenceinthepathtowhichreligionandglorysummonyou,aswiththetrumpetofanarchangel。Oh,no,no!neverwouldIsurvivethethought,thatmyfrailtiesandinfirmitieshadbeenthemeanstoseverthisgoodlyfellowshipofassembledprinces。Iwouldcutoffmylefthandwithmyright,couldmydoingsoattestmysincerity。Iwillyieldup,voluntarily,allrighttocommandinthehostevenmineownliegesubjects。Theyshallbeledbysuchsovereignsasyoumaynominate,andtheirKing,everbuttooapttoexchangetheleader’sbatonfortheadventurer’slance,willserveunderthebannerofBeau-SeantamongtheTemplars-ay,orunderthatofAustria,ifAustriawillnameabravemantoleadhisforces。Or,ifyeareyourselvesa-wearyofthiswar,andfeelyourarmourchafeyourtenderbodies,leavebutwithRichardsometenorfifteenthousandofyoursoldierstoworkouttheaccomplishmentofyourvow;andwhenZioniswon,’’heexclaimed,wavinghishandaloft,asifdisplayingthestandardoftheCrossoverJerusalem-whenZioniswon,wewillwriteuponhergates,=not=thenameofRichardPlantagenet,butofthosegenerousprinceswhointrustedhimwiththemeansofconquest!’’ Therougheloquenceanddeterminedexpressionofthemilitarymonarch,atoncerousedthedroopingspiritsoftheCrusaders,reanimatedtheirdevotion,and,fixingtheirattentionontheprincipalobjectoftheexpedition,mademostofthemwhowerepresentblushforhavingbeenmovedbysuchpettysubjectsofcomplaintashadbeforeengrossedthem。Eyecaughtfirefromeye,voicelentcouragetovoice。Theyresumed,aswithoneaccord,thewar-crywithwhichthesermonofPetertheHermitwasechoedback,andshoutedaloud,Leaduson,gallantLion’sheart-nonesoworthytoleadwherebravemenfollow。Leaduson-toJerusalem-toJerusalem!ItisthewillofGod- itisthewillofGod!Blessedishewhoshalllendanarmtoitsfulfilment!’’ Theshout,sosuddenlyandgenerallyraised,washeardbeyondtheringofsentinelswhoguardedthepavilionofCouncilandspreadamongthesoldiersofthehost,who,inactive,anddispiritedbydiseaseandclimate,hadbegun,liketheirleaders,todroopinresolution;butthereappearanceofRichardinrenewedvigour,andthewell-knownshoutwhichechoedfromtheassemblyoftheprinces,atoncerekindledtheirenthusiasm,andthousandsandtensofthousandsansweredwiththesameshoutofZion,Zion!-War,war!-instantbattlewiththeinfidels!ItisthewillofGod-itisthewillofGod!’’ Theacclamationsfromwithoutincreasedintheirturntheenthusiasmwhichprevailedwithinthepavilion。Thosewhodidnotactuallycatchtheflame,wereafraid,atleastforthetime,toseemcolderthanothers。TherewasnomorespeechexceptofaproudadvancetowardsJerusalemupontheexpiryofthetruce,andthemeasurestobetakeninthemeantimeforsupplyingandrecruitingthearmy。Thecouncilbrokeup,allapparentlyfilledwiththesameenthusiasticpurpose,-which,however,soonfadedinthebosomofmost,andneverhadanexistenceinthatofothers。 OfthelatterclassweretheMarquisConradeandtheGrandMasteroftheTemplars,whoretiredtogethertotheirquartersillatease,andmalcontentwiththeeventsoftheday。 Ievertoldittothee,’’saidthelatter,withthecoldsardonicexpressionpeculiartohim,thatRichardwouldburstthroughtheflimsywilesyouspreadforhim,aswouldalionthroughaspider’sweb。Thouseesthehasbuttospeak,andhisbreathagitatestheseficklefoolsaseasilyasthewhirlwindcatchethscatteredstraws,andsweepsthemtogether,ordispersesthematitspleasure。’’ Whentheblasthaspassedaway,’’saidConrade,thestraws,whichitmadedancetoitspipe,willsettletoearthagain。’’ Butknow’stthounotbesides,’’saidtheTemplar,thatitseems,ifthisnewpurposeofconquestshallbeabandonedandpassaway,andeachmightyprinceshallagain,belefttosuchguidanceashisownscantybraincansupply,RichardmayyetprobablybecomeKingofJerusalembycompact,andestablishthosetermsoftreatywiththeSoldan,whichthouthyselfthought’sthimsolikelytospurnat?’’ Now,byMahoundandTermagaunt,forChristianoathsareoutoffashion,’’saidConrade,say’stthoutheproudKingofEnglandwouldunitehisbloodwithaheathenSoldan?- Mypolicythrewinthatingredienttomakethewholetreatyanabominationtohim-Asbadforusthathebecomeourmasterbyanagreement,asbyvictory。’’ ThypolicyhathillcalculatedRichard’sdigestion,’’answeredtheTemplar;IknowhismindbyawhisperfromtheArchbishop- Andthenthymaster-strokerespectingyonderbanner,ithaspassedoffwithnomorerespectthantwocubitsofembroideredsilkmerited。MarquisConrade,thywitbeginstohalt-Iwilltrustthyfine-spunmeasuresnolonger,butwilltrymyown。Know’stthounotthepeoplewhomtheSaracenscallCharegites?’’ Surely,’’answeredtheMarquis;theyaredesperateandbesottedenthusiasts,whodevotetheirlivestotheadvancementofreligion-somewhatlikeTemplars-onlytheyareneverknowntopauseintheraceoftheircalling。’’ Jestnot,’’answeredthescowlingMonk;know,thatoneofthesemenhassetdown,inhisbloodyvow,thenameoftheIslandEmperoryonder,tobehewndownasthechiefenemyoftheMoslemfaith。’’ Amostjudiciouspaynim,’’saidConrade。MayMahometsendhimhisparadiseforareward!’’