第39章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5621更新时间:18/12/26 16:46:50
AmidthesecarelesswardersglidedthepunyformofalittleoldTurk,poorlydressedlikeamaraboutorsantonofthedesert,asortofenthusiasts,whosometimesventuredintothecampoftheCrusaders,thoughtreatedalwayswithcontumely,andoftenwithviolence。Indeed,theluxuryandprofligateindulgenceoftheChristianleadershadoccasionedamotleyconcourseintheirtents,ofmusicians,courtezans,Jewishmerchants,Copts,Turks,andallthevariedrefuseoftheEasternnations; sothatthecaftanandturban,thoughtodrivebothfromtheHolyLandwastheprofessedobjectoftheexpedition,wereneverthelessneitheranuncommonnoranalarmingsightinthecampoftheCrusaders。When,however,thelittleinsignificantfigurewehavedescribedapproachedsonighastoreceivesomeinterruptionfromthewarders,hedashedhisduskygreenturbanfromhishead,showedthathisbeardandeyebrowswereshavedlikethoseofaprofessedbuffoon,andthattheexpressionofhisfantasticandwrithenfeatures,aswellasofhislittleblackeyes,whichglitteredlikejet,wasthatofacrazedimagination。 Dance,marabout,’’criedthesoldiers,acquaintedwiththemannersofthesewanderingenthusiasts-dance,orwewillscourgetheewithourbowstrings,tillthouspinasnevertopdidunderschoolboy’slash。’’-Thusshoutedtherecklesswarders,asmuchdelightedathavingasubjecttotease,asachildwhenhecatchesabutterfly,oraschoolboyupondiscoveringabird’snest。 Themarabout,asifhappytodotheirbehests,boundedfromtheearth,andspunhisgiddyroundbeforethemwithsingularagility,which,whencontrastedwithhisslightandwastedfigure,anddiminutiveappearance,madehimresembleawitheredleaftwirledroundandaroundatthepleasureofthewinter’sbreeze。 Hissinglelockofhairstreamedupwardsfromhisbaldandshavenhead,asifsomegenieupheldhimbyit;andindeeditseemedasifsupernaturalartwerenecessarytotheexecutionofthewildwhirlingdance,inwhichscarcethetiptoeoftheperformerwasseentotouchtheground。Amidthevagariesofhisperformance,heflewhereandthere,fromonespottoanother,stillapproaching,however,thoughalmostimperceptibly,totheentranceoftheroyaltent;sothat,whenatlengthhesunkexhaustedontheearth,aftertwoorthreeboundsstillhigherthanthosewhichhehadyetexecuted,hewasnotabovethirtyyardsfromtheKing’sperson。 Givehimwater,’’saidoneyeoman;theyalwayscraveadrinkaftertheirmerry-go-round。’’ Aha,water,say’stthou,LongAllen?’’-exclaimedanotherarcher,withamostscornfulemphasisonthedespisedelement; howwouldstlikesuchbeveragethyself,aftersuchamorricedancing?’’ Thedevilawater-drophegetshere,’’saidathird。Wewillteachthelight-footedoldinfideltobeagoodChristian,anddrinkwineofCyprus。’’ Ay,ay,’’saidafourth;andincaseheberestive,fetchthouDickHunter’shorn,thathedrencheshismarewithal。’’ Acirclewasinstantlyformedaroundtheprostrateandexhausteddervise,andwhileonetallyeomanraisedhisfeebleformfromtheground,anotherpresentedtohimahugeflagonofwine。Incapableofspeech,theoldmanshookhishead,andwavedawayfromhimwithhishandtheliquorforbiddenbytheProphet;buthistormentorswerenotthustobeappeased。 Thehorn,thehorn!’’exclaimedone。LittledifferencebetweenaTurkandaTurkishhorse,andwewillusehimconforming。’’ BySaintGeorgeyouwillchokehim!’’saidLongAllenand,besides,itisasintothrowawayuponaheathendogasmuchwineaswouldserveagoodChristianforatreblenight-cap。’’ Thouknow’stnotthenatureoftheseTurksandpagans,LongAllen,’’repliedHenryWoodstall;Itellthee,man,thatthisflagonofCypruswillsethisbrainsa-spinning,justintheoppositedirectionthattheywentwhirlinginthedancing,andsobringhim,asitwere,tohimselfagain-Choke?hewillnomorechokeonitthanBen’sblackbitchonthepoundofbutter。’’ Andforgrudgingit,’’saidTomalinBlacklees,whyshould’stthougrudgethepoorpaynimdeviladropofdrinkonearth,sincethouknow’stheisnottohaveadroptocoolthetipofhistonguethroughalongeternity?’’ Thatwerehardlaws,lookye,’’saidLongAllen,onlyforbeingaTurk,ashisfatherwasbeforehim。HadhebeenChristianturnedheathen,Igrantyouthehottestcornerhadbeengoodwinterquartersforhim。’’ Holdthypeace,LongAllen,’’saidHenryWoodstall;I telltheethattongueofthineisnottheshortestlimbaboutthee,andIprophesythatitwillbringtheeintodisgracewithFatherFrancis,asonceabouttheblack-eyedSyrianwench-Butherecomesthehorn-Beactiveabit,man,wiltthou,andjustforceopenhisteethwiththehaftofthydudgeon-dagger。’’ Hold,hold-heisconformable,’’saidTomalin;see,see,hesignsforthegoblet-givehimroom,boys。_Oopseyes,_quoththeDutchman-downitgoeslikelamb’s-wool!Nay,theyaretruetoperswhenoncetheybegin-yourTurknevercoughsinhiscup,orstintsinhisliquoring。’’ Infact,thedervise,orwhateverhewas,drank,oratleastseemedtodrink,thelargeflagontotheverybottomatasinglepull;andwhenhetookitfromhislips,afterthewholecontentswereexhausted,onlyuttered,withadeepsigh,thewordsAllahkerim,orGodismerciful。Therewasalaughamongtheyeomenwhowitnessedthispottle-deeppotation,soobstreperous,astorouseanddisturbtheKing,who,raisinghisfinger,saidangrily,How,knaves,norespect,noobservance?’’ Allwereatoncehushedintosilence,wellacquaintedwiththetemperofRichard,whichatsometimesadmittedofmuchmilitaryfamiliarity,andatothersexactedthemostpreciserespect,althoughthelatterhumourwasofmuchmorerareoccurrence。 Hasteningtoamorereverentdistancefromtheroyalperson,theyattemptedtodragalongwiththemthemarabout,who,exhaustedapparentlybypreviousfatigue,oroverpoweredbythepotentdraughthehadjustswallowed,resistedbeingmovedfromthespot,bothwithstrugglesandgroans。 Leavehimstill,yefools,’’whisperedLongAllentohismates;bySaintChristopher,youwillmakeourDickongobesidehimself,andweshallhavehisdaggerpresentlyflyatourcostards。Leavehimalone,inlessthanaminutehewillsleeplikeadormouse。’’ Atthesamemoment,theMonarchdartedanotherimpatientglancetothespot,andallretreatedinhaste,leavingthederviseontheground,unable,asitseemed,tostirasinglelimborjointofhisbody。Inamomentafterward,allwasasstillandquietasithadbeenbeforetheintrusion- andwither’dMurder,Alarum’dbyhissentinel,thewolf,Whosehowl’shiswatch,thuswithhisstealthypace,WithTarquin’sravishingstrides,towardshisdesignMoveslikeaghost。 MacbethForthespaceofaquarterofanhour,orlonger,aftertheincidentrelated,allremainedperfectlyquietinthefrontoftheroyalhabitation。TheKingread,andmusedintheentranceofhispavilion-behind,andwithhisbackturnedtothesameentrance,theNubianslavestillburnishedtheamplepavesse- infrontofall,atahundredpacesdistant,theyeomenoftheguardstood,sat,orlayextendedonthegrass,attentivetotheirownsports,butpursuingtheminsilence,whileontheesplanadebetwixtthemandthefrontofthetent,lay,scarcelytobedistinguishedfromabundleofrags,thesenselessformofthemarabout。 ButtheNubianhadtheadvantageofamirror,fromthebrilliantreflectionwhichthesurfaceofthehighlypolishedshieldnowafforded,bymeansofwhichhebeheld,tohisalarmandsurprise,thatthemaraboutraisedhisheadgentlyfromtheground,soastosurveyallaroundhim,movingwithawell-adjustedprecaution,whichseemedentirelyinconsistentwithastateofebriety。Hecouchedhisheadinstantly,asifsatisfiedhewasunobserved,andbegan,withtheslightestpossibleappearanceofvoluntaryeffort,todraghimself,asifbychance,evernearerandnearertotheKing,butstopping,andremainingfixedatintervals,likethespider,which,movingtowardsherobject,collapsesintoapparentlifelessnesswhenshethinkssheisthesubjectofobservation。ThisspeciesofmovementappearedsuspicioustotheEthiopian,who,onhispart,preparedhimself,asquietlyaspossible,tointerfere,theinstantthatinterferenceshouldseemtobenecessary。 Themaraboutmeanwhileglidedongraduallyandimperceptibly,serpent-like,orrathersnail-like,tillhewasabouttenyards’ distancefromRichard’sperson,when,startingonhisfeet,hesprungforwardwiththeboundofatiger,stoodattheKing’sbackinlessthananinstant,andbrandishedaloftthecangiar,orponiard,whichhehadhiddeninhissleeve。NotthepresenceofhiswholearmycouldhavesavedtheirheroicMonarch-butthemotionsoftheNubianhadbeenaswellcalculatedasthoseoftheenthusiast,anderethelattercouldstrike,theformercaughthisupliftedarm。Turninghisfanaticalwrathuponwhatthusunexpectedlyinterposedbetwixthimandhisobject,theCharegite,forsuchwastheseemingmarabout,dealttheNubianablowwiththedagger,which,however,onlygrazedhisarm,whilethefarsuperiorstrengthoftheEthiopianeasilydashedhimtotheground。Awareofwhathadpassed,Richardhadnowarisen,andwithlittlemoreofsurprise,anger,orinterestofanykindinhiscountenance,thananordinarymanwouldshowinbrushingoffandcrushinganintrusivewasp,caughtupthestoolonwhichhehadbeensitting,andexclaimingonly,Hadog!’’dashedalmosttopiecestheskulloftheassassin,whoutteredtwice,onceinaloud,andonceinabrokentone,thewords,Allahackbar!’’-Godisvictorious-andexpiredattheKing’sfeet。 Yearecarefulwarders,’’saidRichardtohisarchers,inatoneofscornfulreproach,as,arousedbythebustleofwhathadpassed,interrorandtumulttheynowrushedintohistent;- watchfulsentinelsyeare,toleavemetodosuchhangman’sworkwithmyownhand-Besilentallofyou,andceaseyoursenselessclamour!sawyeneveradeadTurkbefore?-Here-castthatcarrionoutofthecamp,striketheheadfromthetrunk,andstickitonalance,takingcaretoturnthefacetoMecca,thathemaytheeasiertellthefoulimpostor,onwhoseinspirationhecamehither,howhehasspedonhiserrand- Forthee,myswartandsilentfriend,’’headded,turningtotheEthiopian-Buthow’sthis?-thouartwounded-andwithapoisonedweapon,Iwarrantme,forbyforceofstabsoweakananimalasthatcouldscarcehopetodomorethanrazethelion’shide-Suckthepoisonfromhiswound,oneofyou-thevenomisharmlessonthelips,thoughfatalwhenitmingleswiththeblood。’’ Theyeomenlookedoneachotherconfusedlyandwithhesitation,theapprehensionofsostrangeadangerprevailingwiththosewhofearednoother。 Hownow,sirrahs,’’continuedtheKing,areyoudainty-lipped,ordoyoufeardeath,thatyoudallythus?’’ Notthedeathofaman,’’saidLongAllen,towhomtheKinglookedashespoke,butmethinksIwouldnotdielikeapoisonedratforthesakeofablackchattelthere,thatisboughtandsoldinamarketlikeaMartlemasox。’’ HisGracespeakstomenofsuckingpoison,’’mutteredanotheryeoman,asifhesaid,Goto,swallowagooseberry!’’ Nay,’’saidRichard,IneverbademandothatwhichI wouldnotdomyself。’’ Andwithoutfartherceremony,andinspiteofthegeneralexpostulationsofthosearound,andtherespectfuloppositionoftheNubianhimself,theKingofEnglandappliedhislipstothewoundoftheblackslave,treatingwithridiculeallremonstrances,andoverpoweringallresistance。Hehadnosoonerintermittedhissingularoccupation,thantheNubianstartedfromhim,and,castingascarfoverhisarm,intimatedbygestures,asfirminpurposeastheywererespectfulinmanner,hisdeterminationnottopermittheMonarchtorenewsodegradinganemployment。LongAllenalsointerposed,saying,thatifitwerenecessarytopreventtheKingengagingagaininatreatmentofthiskind,hisownlips,tongue,andteethwereattheserviceofthenegro(ashecalledtheEthiopian),andthathewouldeathimupbodily,ratherthanKingRichard’smouthshouldagainapproachhim。 Neville,whoenteredwithotherofficers,addedhisremonstrances。 Nay,nay,makenotaneedlesshallooaboutahartthatthehoundshavelost,oradangerwhenitisover,’’saidtheKing- thewoundwillbeatrifle,forthebloodisscarcedrawn-anangrycathaddealtadeeperscratch-andforme,Ihavebuttotakeadrachmoforvietanbywayofprecaution,thoughitisneedless。’’ ThusspokeRichard,alittleashamed,perhaps,ofhisowncondescension,thoughsanctionedbothbyhumanityandgratitude。 ButwhenNevillecontinuedtomakeremonstrancesontheperiltohisroyalperson,theKingimposedsilenceonhim。