第43章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5356更新时间:18/12/26 16:46:50
Butthistimehisrestwasnotunbroken;forhewasawakenedbythevoiceofthephysicianatthedoorofthetent,inquiringafterhishealth,andwhetherhehadrestedsufficiently- MayIenteryourtent?’’heconcluded,forthecurtainisdrawnbeforetheentrance。’’ Themaster,’’repliedSirKenneth,determinedtoshowthathewasnotsurprisedintoforgetfulnessofhisowncondition,needdemandnopermissiontoenterthetentoftheslave。’’ ButifIcomenotasamaster?’’saidElHakim,stillwithoutentering。 Thephysician,’’answeredtheknight,hathfreeaccesstothebedsideofhispatient。’’ NeithercomeInowasaphysician,’’repliedElHakimandthereforeIstillrequestpermission,ereIcomeunderthecoveringofthytent。’’ Whoevercomesasafriend,’’saidSirKenneth,andsuchthouhasthithertoshownthyselftome,thehabitationofthefriendiseveropentohim。’’ Yetonceagain,’’saidtheEasternsage,aftertheperiphrasticalmannerofhiscountrymen,supposingthatIcomenotasafriend?’’ Comeasthouwilt,’’saidtheScottishknight,somewhatimpatientofthiscircumlocution,-bewhatthouwilt-thouknowestwellitisneitherinmypowernormyinclinationtorefusetheeentrance。’’ Icomethen,’’saidElHakim,asyourancientfoe;butafairandagenerousone。’’ Heenteredashespoke;andwhenhestoodbeforethebedsideofSirKenneth,thevoicecontinuedtobethatofAdonbectheArabianphysician,buttheform,dress,andfeatures,werethoseofIlderimofKurdistan,calledSheerkohf。SirKennethgazeduponhim,asifheexpectedthevisiontodepart,likesomethingcreatedbyhisimagination。 Dothitsosurprisethee,’’saidIlderim,andthouanapprovedwarrior,toseethatasoldierknowssomewhatoftheartofhealing?-Isaytothee,Nazarene,thatanaccomplishedcavaliershouldknowhowtodresshissteedaswellashowtoridehim;howtoforgehissworduponthestithy,aswellashowtouseitinbattle;howtoburnishhisarms,aswellashowtowearthem;and,aboveall,howtocurewoundsaswellashowtoinflictthem。’’ Ashespoke,theChristianknightrepeatedlyshuthiseyes,andwhiletheyremainedclosed,theideaoftheHakim,withhislongflowingdarkrobes,highTartarcap,andgravegestures,waspresenttohisimagination;butsosoonasheopenedthem,thegracefulandrichly-gemmedturban,thelighthauberkofsteelringsentwistedwithsilver,whichglancedbrilliantlyasitobeyedeveryinflectionofthebody,thefeaturesfreedfromtheirformalexpression,lessswarthy,andnolongershadowedbythemassofhair(nowlimitedtoawell-trimmedbeard),announcedthesoldierandnotthesage。 Artthoustillsomuchsurprised,’’saidtheEmir,andhastthouwalkedintheworldwithsuchlittleobservance,astowonderthatmenarenotalwayswhattheyseem?-Thouthyself-artthouwhatthouseemest?’’ No,bySt。Andrew!’’exclaimedtheknight;fortothewholeChristiancampIseematraitor,andIknowmyselftobeatruethoughanerringman。’’ EvensoIjudgedthee,’’saidIlderim;andaswehadeatensalttogether,Ideemedmyselfboundtorescuetheefromdeathandcontumely-Butwhereforelieyoustillonyourcouch,sincethesunishighintheheavens?orarethevestmentswhichmysumpter-camelshaveaffordedunworthyofyourwearing?’’ Notunworthy,surely,butunfittingforit,’’repliedtheScot;givemethedressofaslave,nobleIlderim,andIwilldonitwithpleasure;butIcannotbrooktowearthehabitofthefreeEasternwarrior,withtheturbanoftheMoslem。’’ Nazarene,’’answeredtheEmir,thynationsoeasilyentertainssuspicion,thatitmaywellrenderthemselvessuspected。 HaveInottoldtheethatSaladindesiresnoconvertssavingthosewhomtheholyprophetshalldisposetosubmitthemselvestohislaw;violenceandbriberyarealikealientohisplanforextendingthetruefaith。Hearkentome,mybrother。Whentheblindmanwasmiraculouslyrestoredtosight,thescalesdroppedfromhiseyesattheDivinepleasure-think’stthouthatanyearthlyleechcouldhaveremovedthem?No。Suchmedicinermighthavetormentedthepatientwithhisinstruments,orperhapssoothedhimwithhisbalsams,andcordials,butdarkashewasmustthedarkenedmanhaveremained;anditisevensowiththeblindnessoftheunderstanding。IftherebethoseamongtheFranks,who,forthesakeofworldlylucre,haveassumedtheturbanoftheProphet,andfollowedthelawsofIslam,withtheirownconsciencesbetheblame。Themselvessoughtoutthebait-ItwasnotflungtothembytheSoldan。Andwhentheyshallhereafterbesentenced,ashypocrites,tothelowestgulfofhell,belowChristianandJew,magicianandidolater,andcondemnedtoeatthefruitofthetreeYacoun,whichistheheadsofdemons-tothemselves,nottotheSoldan,shalltheirguiltandtheirpunishmentbeattributed。Whereforewear,withoutdoubtorscruple,thevesturepreparedforyou,sinceifyouproceedtothecampofSaladin,yourownnativedresswillexposeyoutotroublesomeobservation,andperhapstoinsult。 _If_IgotothecampofSaladin?’’saidSirKenneth,repeatingthewordsoftheEmir;Alas!amIafreeagent,andrathermustI_not_gowhereveryourpleasurecarriesme?’’ Thineownwillmayguidethineownmotions,’’saidtheEmir,asfreelyasthewindwhichmoveththedustofthedesertinwhatdirectionitchooseth。Thenobleenemywhomet,andwell-nighmasteredmysword,cannotbecomemyslavelikehimwhohascrouchedbeneathit。Ifwealthandpowerwouldtempttheetojoinourpeople,Icouldensurethypossessingthem;butthemanwhorefusedthefavoursoftheSoldanwhentheaxewasathishead,willnot,Ifear,nowacceptthem,whenItellhimhehashisfreechoice。’’ Completeyourgenerosity,nobleEmir,’’saidSirKenneth,byforbearingtoshowmeamodeofrequital,whichconscienceforbidsmetocomplywith。Permitmerathertoexpress,asboundincourtesy,mygratitudeforthismostchivalrousbounty,thisundeservedgenerosity。’’ Saynotundeserved,’’repliedtheEmirIlderim;wasitnotthroughthyconversation,andthyaccountofthebeautieswhichgracethecourtoftheMelechRic,thatIventuredmethitherindisguise,andtherebyprocuredasightthemostblessedthatIhaveeverenjoyed-thatIevershallenjoy,untilthegloriesofParadisebeamonmyeyes?’’ Iunderstandyounot,’’saidSirKenneth,colouringalternately,andturningpale,asonewhofeltthattheconversationwastakingatoneofthemostpainfuldelicacy。 Notunderstandme!’’exclaimedtheEmir。IfthesightIsawinthetentofKingRichardescapedthineobservation,I willaccountitdullerthantheedgeofabuffoon’swoodenfalchion。True,thouwertundersentenceofdeathatthetime; but,inmycase,hadmyheadbeendroppingfromthetrunk,thelaststrainedglancesofmyeyeballshaddistinguishedwithdelightsuchavisionofloveliness,andtheheadwouldhaverolleditselftowardstheincomparablehouris,tokisswithitsquiveringlipsthehemoftheirvestments-YonderroyaltyofEngland,whoforhersuperiorlovelinessdeservestobeQueenoftheuniverse-whattendernessinherblueeye!-whatlustreinhertressesofdishevelledgold!-Bythetomboftheprophet,I scarcethinkthatthehouriwhoshallpresenttomethediamondcupofimmortality,willdeservesowarmacaress?’’ Saracen,’’saidSirKenneth,sternly,thouspeakestofthewifeofRichardofEngland,ofwhommenthinknotandspeaknotasawomantobewon,butasaQueentoberevered。’’ Icryyoumercy,’’saidtheSaracen。Ihadforgottenyoursuperstitiousvenerationforthesex,whichyouconsiderratherfittobewonderedatandworshipped,thanwooedandpossessed。Iwarrant,sincethouexactestsuchprofoundrespecttoyondertenderpieceoffrailty,whoseeverymotion,step,andlook,bespeaksherverywoman,lessthanabsoluteadorationmustnotbeyieldedtoherofthedarktresses,andnoblyspeakingeye。_She,_indeed,Iwillallow,hathinhernobleportandmajesticmiensomethingatoncepureandfirm-yetevenshe,whenpressedbyopportunityandaforwardlover,would,I warrantthee,thankhiminherheart,ratherfortreatingherasamortalthanasagoddess。’’ RespectthekinswomanofCurdeLion!’’saidSirKenneth,inatoneofunrepressedanger。 Respecther!’’answeredtheEmirinscorn-bytheCahba,andifIdo,itshallberatherasthebrideofSaladin。’’ TheInfidelSoldanisunworthytosaluteevenaspotthathasbeenpressedbythefootofEdithPlantagenet!’’exclaimedtheChristian,springingfromhiscouch。 Ha!whatsaidtheGiaour?’’exclaimedtheEmir,layinghishandonhisponiard-hilt,whilehisforeheadglowedlikeglancingcopper,andthemusclesofhislipsandcheekswroughttilleachcurlofhisbeardseemedtotwistandscrewitself,asifalivewithinstinctivewrath。ButtheScottishknight,whohadstoodthelionangerofRichard,wasunappalledatthetiger-likemoodofthechafedSaracen。 WhatIhavesaid,’’continuedSirKenneth,withfoldedarmsanddauntlesslook,Iwould,weremyhandsloose,maintainonfootorhorsebackagainstallmortals;andwouldholditnotthemostmemorabledeedofmylifetosupportitwithmygoodbroadswordagainstascoreofthesesicklesandbodkins,’’pointingatthecurvedsabreandsmallponiardoftheEmir。 TheSaracenrecoveredhiscomposureastheChristianspoke,sofarastowithdrawhishandfromhisweapon,asifthemotionhadbeenwithoutmeaning;butstillcontinuedindeepire。 Bytheswordoftheprophet,’’hesaid,whichisthekeybothofHeavenandHell,helittlevalueshisownlife,brother,whousesthelanguagethoudost!Believeme,thatwerethinehandsloose,asthouterm’stit,onesingletruebelieverwouldfindthemsomuchtodo,thatthouwouldstsoonwishthemfetteredagaininmanaclesofiron。’’ SoonerwouldIwishthemhewnofbytheshoulder-blades!’’ repliedSirKenneth。 Well。Thyhandsareboundatpresent,’’saidtheSaracen,inamoreamicabletone,boundbythineowngentlesenseofcourtesy,norhaveIanypresentpurposeofsettingthematliberty。Wehaveprovedeachother’sstrengthandcourageerenow,andwemayagainmeetinafairfield;-andshamebefallhimwhoshallbethefirsttopartfromhisfoeman!Butnowwearefriends,andIlookforaidfromthee,ratherthanhardtermsordefiances。’’ We_are_friends,’’repeatedtheknight;andtherewasapause,duringwhichthefierySaracenpacedthetent,likethelion,who,afterviolentirritation,issaidtotakethatmethodofcoolingthedistemperatureofhisblood,erehestretcheshimselftoreposeinhisden。ThecolderEuropeanremainedunaltereinpostureandaspect;yethe,doubtless,wasalsoengagedinsubduingtheangryfeelingswhichhadbeensounexpectedlyawakened。 Letusreasonofthiscalmly,’’saidtheSaracen;Iamaphysician,asthouknowest,anditiswritten,thathewhowouldhavehiswoundcured,mustnotshrinkwhentheleechprobesandtestsit。Seestthou,Iamabouttolaymyfingeronthesore。ThoulovestthiskinswomanoftheMelechRic-Unfoldtheveilthatshroudsthythoughts-orunfolditnotifthouwilt,formineeyesseethroughitscoverings。’’ Ilovedher,’’answeredSirKenneth,afterapause,asamanlovesHeaven’sgrace,andsuedforherfavourlikeasinnerforHeaven’spardon。’’ Andyoulovehernolonger?’’saidtheSaracen。 Alas!’’answeredSirKenneth,Iamnolongerworthytoloveher-Ipritheeceasethisdiscourse-thywordsareponiardstome。’’ Pardonmebutamoment,’’continuedIlderim。Whenthou,apoorandobscuresoldier,didstsoboldlyandsohighlyfixthineaffection,tellme,hadstthougoodhopeofitsissue?’’ Loveexistsnotwithouthope,’’repliedtheknight;butminewasasnearbyalliedtodespair,asthatofthesailorswimmingforhislife,who,ashesurmountsbillowafterbillow,catchesbyintervalssomegleamofthedistantbeacon,whichshowshimthereislandinsight,thoughhissinkingheartandweariedlimbsassurehimthatheshallneverreachit。’’ Andnow,’’saidIlderim,thesehopesaresunk-thatsolitarylightisquenchedforever?’’ Forever,’’answeredSirKenneth,inthetoneofanechofromthebosomofaruinedsepulchre。