第44章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5019更新时间:18/12/26 16:46:50
Methinks,’’saidtheSaracen,ifallthoulackestweresomesuchdistantmeteoricglimpseofhappinessasthouhadstformerly,thybeacon-lightmightberekindled,thyhopefishedupfromtheoceaninwhichithassunk,andthouthyself,goodknight,restoredtotheexerciseandamusementofnourishingthyfantasticpassionuponadietasunsubstantialasmoonlight; for,ifthoustoodstto-morrowfairinreputationaseverthouwert,shewhomthoulovestwillnotbelessthedaughterofprinces,andtheelectedbrideofSaladin。’’ Iwoulditsostood,’’saidtheScot,andifIdidnot’’- Hestoptshort,likeamanwhoisafraidofboasting,undercircumstanceswhichdidnotpermithisbeingputtothetest。 TheSaracensmiledasheconcludedthesentence。 ThouwouldstchallengetheSoldantosinglecombat?’’saidhe。 AndifIdid,’’saidSirKenneth,haughtily,Saladin’swouldneitherbethefirstnorthebestturbanthatIhavecouchedlanceat。’’ Ay,butmethinkstheSoldanmightregarditastoounequalamodeofperilingthechanceofaroyalbride,andtheeventofagreatwar,’’saidtheEmir。 Hemaybemetwithinthefrontofbattle,’’saidtheknight,hiseyesgleamingwiththeideaswhichsuchathoughtinspired。 Hehasbeeneverfoundthere,’’saidIlderim;norisithiswonttoturnhishorse’sheadfromanybraveencounter-ButitwasnotoftheSoldanthatImeanttospeak。Inaword,ifitwillcontenttheetobeplacedinsuchreputationasmaybeattainedbydetectionofthethiefwhostoletheBannerofEngland,Icanputtheeinafairwayofachievingthistask-thatis,ifthouwiltbegoverned;forwhatsaysLokman,`Ifthechildwouldwalk,thenursemustleadhim-iftheignorantwouldunderstand,thewisemustinstruct。’’’ Andthouartwise,Ilderim,’’saidtheScot,wisethoughaSaracen,andgenerousthoughaninfidel。Ihavewitnessedthatthouartboth。Take,then,theguidanceofthismatter;andsothouasknothingofmecontrarytomyloyaltyandmyChristianfaith,Iwillobeytheepunctually。Dowhatthouhastsaid,andtakemylifewhenitisaccomplished。’’ Listenthoutome,then,’’saidtheSaracen。Thynoblehoundisnowrecovered,bytheblessingofthatdivinemedicinewhichhealethmanandbeast,andbyhissagacityshallthosewhoassailedhimbediscovered。’’ Ha!’’saidtheknight,-methinksIcomprehendthee-I wasdullnottothinkofthis!’’ Buttellme,’’addedtheEmir,hastthouanyfollowersorretainersinthecamp,bywhomtheanimalmaybeknown?’’ Idismissed,’’saidSirKenneth,myoldattendant,thypatient,withavarletthatwaitedonhim,atthetimewhenI expectedtosufferdeath,givinghimlettersformyfriendsinScotland-therearenoneothertowhomthedogisfamiliar。 Butthenmyownpersoniswellknown-myveryspeechwillbetrayme,inacampwhereIhaveplayednomeanpartformanymonths。’’ Bothheandthoushaltbedisguised,soastoescapeevencloseexamination-Itellthee,’’saidtheSaracen,thatnotthybrotherinarms-notthybrotherinblood-shalldiscoverthee,ifthoubeguidedbymycounsels。Thouhastseenmedomattersmoredifficult-hethatcancallthedyingfromthedarknessoftheshadowofdeath,caneasilycastamistbeforetheeyesoftheliving。Butmarkme-thereisstilltheconditionannexedtothisservice,thatthoudeliveraletterofSaladintothenieceoftheMelechRic,whosenameisasdifficulttoourEasterntongueandlips,asherbeautyisdelightfultooureyes。’’ SirKennethpausedbeforeheanswered,andtheSaracen,observinghishesitation,demandedofhim,ifhefearedtoundertakethismessage?’’ Notifthereweredeathintheexecution,’’saidSirKenneth; IdobutpausetoconsiderwhetheritconsistswithmyhonourtobeartheletteroftheSoldan,orwiththatoftheLadyEdithtoreceiveitfromaheathenprince。’’ BytheheadofMohammed,andbythehonourofasoldier-bythetombatMecca,andbythesoulofmyfather,’’saidtheEmir,Isweartotheethattheletteriswritteninallhonourandrespect。Thesongofthenightingalewillsoonerblighttherose-bowersheloves,thanwillthewordsoftheSoldanoffendtheearsofthelovelykinswomanofEngland。’’ Then,’’saidtheknight,IwillbeartheSoldan’sletterfaithfully,asifIwerehisbornvassal,-understanding,thatbeyondthissimpleactofservice,whichIwillrenderwithfidelity,frommeofallmenhecanleastexpectmediationoradviceinthishisstrangelove-suit。’’ Saladinisnoble,’’answeredtheEmir,andwillnotspurageneroushorsetoaleapwhichhecannotachieve-Comewithmetomytent,’’headded,andthoushaltbepresentlyequippedwithadisguiseasunsearchablemmidnight;sothoumay’stwalkthecampoftheNazarenesasifthouhadstonthyfingerthesignetoftheGiaougi。’’<*> *PerhapsthesamewithGyges- AgrainofdustSoilingourcup,willmakeoursenserejectFastidiouslythedraughtwhichwedidthirstfor; Arustednail,placednearthefaithfulcompass,Willswayitfromthetruth,andwrecktheargosy。 EventhissmallcauseofangeranddisgustWillbreakthebondsofamity’mongstprinces,Andwrecktheirnoblestpurposes。 TheCrusade。 ThereadercannowhavelittledoubtwhotheEthiopianslavereallywas,withwhatpurposehehadsoughtRichard’scamp,andwhereforeandwithwhathopehenowstoodclosetothepersonofthatmonarch,as,surroundedbyhisvaliantpeersofEnglandandNormandy,CurdeLionstoodonthesummitofSaintGeorge’sMount,withtheBannerofEnglandbyhisside,bornebythemostgoodlypersoninthearmy,beinghisownnaturalbrother,WilliamwiththeLongSword,EarlofSalisbury,theoffspringofHenrytheSecond’samourwiththecelebratedRosamondofWoodstock。 FromseveralexpressionsintheKing’sconversationwithNevilleontheprecedingday,theNubianwasleftinanxiousdoubtwhetherhisdisguisehadnotbeenpenetrated,especiallyasthattheKingseemedtobeawareinwhatmannertheagencyofthedogwasexpectedtodiscoverthethiefwhostolethebanner,althoughthecircumstanceofsuchananimal’shavingbeenwoundedontheoccasionhadbeenscarcementionedinRichard’spresence。Nevertheless,astheKingcontinuedtotreathiminnoothermannerthanhisexteriorrequired,theNubianremaineduncertainwhetherhewasorwasnotdiscovered,anddeterminednottothrowhisdisguiseasidevoluntarily。 Meanwhile,thepowersofthevariousCrusadingprinces,arrayedundertheirroyalandprincelyleaders,sweptinlongorderaroundthebaseofthelittlemound;andasthoseofeachdifferentcountrypassedby,theircommandersadvancedasteportwoupthehill,andmadeasignalofcourtesytoRichardandtotheStandardofEngland,insignofregardandamity,’’ astheprotocoloftheceremonyheedfullyexpressedit,notofsubjectionorvassalage。’’Thespiritualdignitaries,whointhosedaysveilednottheirbonnetstocreatedbeing,bestowedontheKingandhissymbolofcommandtheirblessinginsteadofrenderingobeisance。 Thusthelongfilesmarchedon,and,diminishedastheywerebysomanycauses,appearedstillanironhost,towhomtheconquestofPalestinemightseemaneasytask。Thesoldiers,inspiredbytheconsciousnessofunitedstrength,saterectintheirsteelsaddles,whileitseemedthatthetrumpetssoundedmorecheerfullyshrill,andthesteeds,refreshedbyrestandprovender,chafedonthebit,andtrodthegroundmoreproudly。 Ontheypassed,troopaftertroop,bannerswaving,spearsglancing,plumesdancing,inlongperspectiveahostcomposedofdifferentnations,complexions,languages,arms,andappearances,butallfired,forthetime,withtheholyyetromanticpurposeofrescuingthedistresseddaughterofZionfromherthraldom,andredeemingthesacredearth,whichmorethanmortalhadtrodden,fromtheyokeoftheunbelievingPagan。Anditmustbeowned,thatif,inothercircumstances,thespeciesofcourtesyrenderedtotheKingofEnglandbysomanywarriors,fromwhomheclaimednonaturalallegiance,hadinitsomethingthatmighthavebeenthoughthumiliating,yetthenatureandcauseofthewarwassofittedtohispre-eminentlychivalrouscharacterandrenownedfeatsinarms,thatclaims,whichmightelsewherehavebeenurged,werethereforgotten;andthebravedidwillinghomagetothebravest,inanexpeditionwherethemostundauntedandenergeticcouragewasnecessarytosuccess。 ThegoodKingwasseatedonhorsebackabouthalf-wayuptheMount,amoriononhishead,surmounted,byacrown,whichlefthismanlyfeaturesexposedtopublicview,as,withcoolandconsiderateeye,heperusedeachrankasitpassedhim,andreturnedthesalutationoftheleaders。Histunicwasofsky-colouredvelvet,coveredwithplatesofsilver,andhishoseofcrimsonsilk,slashedwithclothofgold。ByhissidestoodtheseemingEthiopianslave,holdingthenobledoginaleash,suchaswasusedinwoodcraft。Itwasacircumstancewhichattractednonotice,formanyoftheprincesoftheCrusadehadintroducedblackslavesintotheirhousehold,inimitationofthebarbaroussplendouroftheSaracens。OvertheKing’sheadstreamedthelargefoldsofthebanner,and,ashelookedtoitfromtimetotime,heseemedtoregardaceremony,indifferenttohimselfpersonally,asimportant,whenconsideredasatoninganindignityofferedtothekingdomwhichheruled。Inthebackground,andontheverysummitoftheMount,awoodenturret,erectedfortheoccasion,heldtheQueenBerengariaandtheprincipalladiesofthecourt。TothistheKinglookedfromtimetotime,andtheneverandanonhiseyeswereturnedontheNubianandthedog,butonlywhensuchleadersapproached,as,fromcircumstancesofpreviousill-will,hesuspectedofbeingaccessorytothetheftofthestandard,orwhomhejudgedcapableofacrimesomean。 Thus,hedidnotlookinthatdirectionwhenPhilipAugustusofFranceapproachedattheheadofhissplendidtroopsofGallicchivalry-nay,heanticipatedthemotionsoftheFrenchKing,bydescendingtheMountasthelattercameuptheascent,sothattheymetinthemiddlespace,andblendedtheirgreetingsogracefully,thatitappearedtheymetinfraternalequality。 ThesightofthetwogreatestprincesinEurope,inrankatonceandpower,thuspubliclyavowingtheirconcord,calledforthburstsofthunderingacclaimfromtheCrusadinghostatmanymiles’distance,andmadetherovingArabscoutsofthedesertalarmthecampofSaladinwithintelligencethatthearmyoftheChristianswasinmotion。YetwhobuttheKingofkingscanreadtheheartsofmonarchs?Underthissmoothshowofcourtesy,RichardnourisheddispleasureandsuspicionagainstPhilip,andPhilipmeditatedwithdrawinghimselfandhishostfromthearmyoftheCross,andleavingRichardtoaccomplishorfailintheenterprisewithhisownunassistedforces。 Richard’sdemeanourwasdifferentwhenthedark-armedknightsandsquiresoftheTemplechivalryapproached-menwithcountenancesbronzedtoAsiaticblacknessbythesunsofPalestine,andtheadmirablestateofwhosehorsesandappointmentsfarsurpassedeventhatofthechoicesttroopsofFranceandEngland。TheKingcastahastyglanceaside,buttheNubianstoodquiet,andhistrustydogsatathisfeet,watching,withasagaciousyetpleasedlook,therankswhichnowpassedbeforethem。TheKing’slookturnedagainonthechivalrousTemplars,astheGrandMaster,availinghimselfofhismingledcharacter,bestowedhisbenedictiononRichardasapriest,insteadofdoinghimreverenceasamilitaryleader。